General InformationBenefits for car

General Information
Benefits for cardholders
The APEC Business Travel Card (ABTC) cuts though the red tape of business travel, and gives frequent business travellers pre-cleared entry to participating APEC economies. Card holders enjoy:

Fast-track entry and exit through special APEC lanes at major airports, and multiple short term entry to these economies for a minimum of 59 days stay each visit (click here for details).
No need to individually apply for visas or entry permits each time you travel to any of the participating APEC economies as the card is your visa.
Cards are valid for three years from first issue.
Administration

The ABTC scheme is managed by the APEC Business Mobility Group (BMG), one of the sub-fora working groups of the APEC Committee on Trade and Investment (CTI). It is made up of government representatives from the 21 member economies of APEC. These representatives are from government departments responsible for immigration and consular affairs. The group usually meets several times a year at the APEC Senior Officials' Meetings. More information on the BMG Group can be found here.


Why the card was developed
The APEC Business Travel Card was developed in response to the need for business people to gain streamlined entry to the economies of the Asia-Pacific region. This enables business people to explore new business opportunities, attend meetings and conduct trade and investment activities.

The card was originally trialled in 1997 with three APEC members (Australia, Korea, and the Philippines) and was expanded in April 1998 to include Chile and Hong Kong (China). After a successful evaluation, the scheme commenced permanent operations from 1 March 1999, when New Zealand and Malaysia announced their participation. Brunei Darussalam, Peru and Thailand joined the scheme in February 2001, China in February 2002, and Indonesia in August 2002. Since then, Chinese Taipei, Japan, Singapore, PNG, Vietnam and most recently Mexico have signed on to the Scheme.

Read more about possible future expansion of the ABTC Scheme here.

Participating Economies
There are 21 economies currently participating in the ABTC Scheme: Australia, Brunei Darussalam, Chile, China, Hong Kong (China), Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, Mexico, New Zealand, PNG, Peru, the Philippines, the Russian Federation, Singapore, Chinese Taipei, Thailand and Vietnam. Canada and the United States are currently Transitional Members of the scheme, which allow cardholders from all participating economies to use 'fast-track' immigration lanes (currently designated for air-crew) at major international airports.

Please note: Cardholders will still need to present valid passports and visas if required by existing United States and/or Canadian law, although expedited visa interview scheduling will be provided to APEC Cardholders at United States and Canadian embassies and consulates in APEC economies in cases where a visa is required for the Cardholder to travel to the United States and/or Canada.

Who is eligible
If you want to apply for the card you need to be a business person who:

Is a passport holder of a participating economy i.e. citizen (or a Hong Kong permanent resident with any valid travel document);
Travels frequently to conduct trade and investment activities in the APEC region; and
Has not been convicted of a criminal offence.
Some economies require additional information and may impose additional eligibility criteria. Refer to your home economy for information and the application form.

Contact details & How to apply
If you are a business person who meets these criteria and you want to apply for a card, all you need to do is get in contact with the government agency responsible for the ABTC Scheme in your home economy. Click here to see contact details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทั่วไปประโยชน์สำหรับผู้ถือบัตรการเอเปคธุรกิจท่องเที่ยวบัตร (ABTC) ตัดแม้ว่าเทปสีแดงเดินทางธุรกิจ และรายการธุรกิจบ่อยนักท่องเที่ยวก่อนล้างให้เศรษฐกิจของเอเปคเข้าร่วม ผู้ถือบัตรเพียง:รายการติดตามอย่างรวดเร็ว และออกผ่านถนนหนทางเอเปคพิเศษที่สนามบินที่สำคัญ และรายการระยะสั้นหลายประเทศเหล่านี้สำหรับอย่างน้อย 59 วันละชม (คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด)ไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับวีซ่าหรือรายการทีอนุญาตให้แต่ละครั้งที่คุณเดินทางไปถึงเศรษฐกิจของเอเปคเข้าร่วมเป็นบัตร วีซ่าบัตรถูกต้องจากฉบับแรกสามปีจัดการโครงร่าง ABTC ถูกจัดการโดยการเอเปคธุรกิจเคลื่อนกลุ่ม (BMG), การย่อยอย่างใดอย่างหนึ่ง-กลุ่มทำงานของเอเปคคณะกรรมการการค้าและการลงทุน (CTI) มันขึ้นเป็นตัวแทนรัฐบาลจากประเทศสมาชิก 21 ของเอเปค พนักงานเหล่านี้ได้จากฝ่ายรัฐบาลที่รับผิดชอบการตรวจคนเข้าเมืองและกิจการกงสุล กลุ่มมักจะตรงกับเวลาหลายปีในการประชุมของเจ้าหน้าที่อาวุโสเอเปค ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ กลุ่ม BMG สามารถพบได้ที่นี่ทำไมบัตรได้รับการพัฒนาบัตรเดินทางธุรกิจเอเปคได้รับการพัฒนาในการตอบสนองสำหรับนักธุรกิจได้รับรายการด้านเศรษฐกิจของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ทำให้นักธุรกิจเพื่อสำรวจโอกาสทางธุรกิจใหม่ เข้าร่วมประชุม และดำเนินกิจกรรมทางการค้าและการลงทุนบัตรเดิม trialled ในปีพ.ศ. 2540 มีสมาชิกเอเปคสาม (ออสเตรเลีย เกาหลี และฟิลิปปินส์) และถูกขยายใน 1998 เมษายนชิลีและ Hong Kong (จีน) หลังจากการประเมินประสบความสำเร็จ แผนงานการเริ่มดำเนินงานถาวรจากปี 1999 เดือน 1 มีนาคม เมื่อนิวซีแลนด์และมาเลเซียประกาศการเข้าร่วม บรูไนดารุสซาลาม ประเทศเปรู และประเทศไทยเข้าร่วมแผนงานในเดือน 2001 กุมภาพันธ์ จีนในเดือน 2002 กุมภาพันธ์ และอินโดนีเซียในเดือน 2002 สิงหาคม หลังจากนั้น จีนไทเป ญี่ปุ่น สิงคโปร์ PNG เวียดนาม และล่าสุดประเทศเม็กซิโกได้ลงนามในโครงร่างอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขยายในอนาคตเป็นไปได้ของแผนงาน ABTC ที่นี่ประเทศที่ร่วมรายการมี 21 ประเทศเข้าร่วมอยู่ในโครงร่าง ABTC: ออสเตรเลีย บรูไนดารุสซาลาม ประเทศชิลี ประเทศจีน Hong Kong (จีน), อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ PNG เปรู ฟิลิปปินส์ สหพันธรัฐรัสเซีย สิงคโปร์ ไทเปจีน ไทย และเวียดนาม แคนาดาและสหรัฐอเมริกาได้ในขณะนี้สมาชิกของโครงร่าง อีกรายการซึ่งอนุญาตให้ผู้ถือบัตรจากทุกประเทศที่เข้าร่วมใช้ถนนหนทางตรวจคนเข้าเมือง "เร่งด่วน" (ปัจจุบันกำหนดสำหรับลูกเรืออากาศ) ที่สนามบินนานาชาติหลักหมายเหตุ: ผู้ถือบัตรจะยังคงต้องมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง และวีซ่าต้องอยู่ประเทศสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดากฎหมาย แม้ถูกเร่งการจัดกำหนดการสัมภาษณ์วีซ่าจะให้แก่ผู้ถือบัตรเอเปคที่ประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาและหอศิลป์ในเอเปคในกรณีจำเป็นสำหรับบัตรเพื่อเดินทางไปสหรัฐอเมริกา/ แคนาดาวีซ่าผู้มีสิทธิหรือไม่ถ้าคุณต้องการใช้บัตร ต้องเป็นผู้ประกอบการที่:ยึดหนังสือเดินทางของเศรษฐกิจเข้าร่วมเช่นประชาชน (หรืออาศัยถาวร Hong Kong ด้วยเอกสารเดินทางที่ถูกต้อง);เดินทางบ่อยไปดำเนินกิจกรรมทางการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเปค และมีไม่ถูกตัดสินลงโทษอาญาบางประเทศต้องการข้อมูลเพิ่มเติม และอาจกำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมสิทธิ หมายถึงเศรษฐกิจที่บ้านของคุณสำหรับข้อมูลและแบบฟอร์มใบสมัครรายละเอียดการติดต่อและวิธีการใช้ถ้าคุณเป็นคนที่ธุรกิจที่ตรงกับเงื่อนไขเหล่านี้ และคุณต้องการสมัครสมาชิกบัตร ทั้งหมดที่คุณจำเป็นต้องได้รับในติดต่อกับหน่วยงานรัฐบาลที่รับผิดชอบแผน ABTC ในเศรษฐกิจของบ้าน คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดการติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทั่วไปประโยชน์สำหรับผู้ถือบัตรบัตรการเดินทางเพื่อธุรกิจเอเปค(aBTC) แต่ตัดเทปสีแดงของการเดินทางทางธุรกิจและช่วยให้นักธุรกิจที่เดินทางบ่อยรายการก่อนล้างการมีส่วนร่วมเศรษฐกิจเอเปค ผู้ถือบัตรได้รับ: รายการได้อย่างรวดเร็วติดตามและออกผ่านช่องทางเอเปคพิเศษที่สนามบินหลักที่และหลายรายการสั้นไปประเทศเหล่านี้เป็นเวลาอย่างน้อย 59 วันอยู่ทุกครั้ง (คลิกที่นี่สำหรับรายละเอียด). ไม่จำเป็นต้องเป็นรายบุคคลยื่นขอวีซ่าหรือ รายการอนุญาตทุกครั้งที่คุณจะเดินทางไปที่ใด ๆ ของเศรษฐกิจเอเปคเข้าร่วมเป็นบัตรวีซ่าของคุณ. บัตรที่ถูกต้องเป็นเวลาสามปีนับจากรุ่นแรก. การบริหารโครงการ aBTC มีการจัดการโดยเอเปคธุรกิจ Mobility กรุ๊ป (บีเอ็มจี) ซึ่งเป็นหนึ่งในย่อย -fora ทำงานกลุ่มของคณะกรรมการของเอเปคด้วยการค้าและการลงทุน (CTI) มันถูกสร้างขึ้นจากตัวแทนรัฐบาลจากประเทศสมาชิกเอเปค 21 ผู้แทนเหล่านี้จากหน่วยงานภาครัฐที่รับผิดชอบในการตรวจคนเข้าเมืองและกิจการกงสุล กลุ่มที่มักจะตรงกับปีละหลายครั้งในการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสเอเปค ' ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่ม บริษัท BMG สามารถพบได้ที่นี่. ทำไมบัตรได้รับการพัฒนาบัตรธุรกิจท่องเที่ยวเอเปคได้รับการพัฒนาเพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับนักธุรกิจที่จะได้รับรายการความคล่องตัวในการเศรษฐกิจของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งจะช่วยให้นักธุรกิจเพื่อสำรวจโอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ เข้าร่วมการประชุมและดำเนินกิจกรรมการค้าและการลงทุน. บัตรถูก trialled ครั้งแรกในปี 1997 โดยมีสมาชิกสามคนของเอเปค (ออสเตรเลียเกาหลีและฟิลิปปินส์) และได้รับการขยายตัวในเดือนเมษายนปี 1998 ที่จะรวมถึงชิลีและฮ่องกง ฮ่องกง (จีน) หลังจากการประเมินผลประสบความสำเร็จโครงการที่เริ่มดำเนินการอย่างถาวรตั้งแต่ 1 มีนาคม 1999 เมื่อนิวซีแลนด์และมาเลเซียประกาศเข้าร่วมของพวกเขา บรูไน, เปรูและไทยเข้าร่วมโครงการในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2001 ประเทศจีนในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2002 และอินโดนีเซียในเดือนสิงหาคมปี 2002 ตั้งแต่นั้นมาจีนไทเป, ญี่ปุ่น, สิงคโปร์, PNG, เวียดนามและล่าสุดเม็กซิโกได้ลงนามในโครงการ. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม . เกี่ยวกับการขยายตัวที่เป็นไปได้ในอนาคตของ aBTC โครงการที่นี่เศรษฐกิจที่เข้าร่วมโครงการมี21 เศรษฐกิจปัจจุบันมีส่วนร่วมอยู่ใน aBTC โครงการ: ออสเตรเลีย, บรูไนดารุสซาลาม, ชิลี, จีน, ฮ่องกง (จีน), อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, เกาหลี, มาเลเซีย, เม็กซิโก, นิวซีแลนด์ , PNG, เปรู, ฟิลิปปินส์, รัสเซีย, สิงคโปร์, ไต้หวัน, ไทยและเวียดนาม แคนาดาและสหรัฐอเมริกามีสมาชิกปัจจุบันเฉพาะกาลของโครงการซึ่งจะช่วยให้ผู้ถือบัตรจากเศรษฐกิจที่เข้าร่วมโครงการทั้งหมดที่จะใช้ 'อย่างรวดเร็วติดตาม' ช่องทางตรวจคนเข้าเมือง (ที่กำหนดในขณะนี้สำหรับเครื่องลูกเรือ) ที่สนามบินระหว่างประเทศที่สำคัญ. โปรดทราบ: ผู้ถือบัตรยังจะต้อง นำเสนอหนังสือเดินทางที่ถูกต้องและการขอวีซ่าในกรณีที่จำเป็นโดยมีอยู่ประเทศสหรัฐอเมริกาและ / หรือประเทศแคนาดากฎหมายแม้ว่าการจัดตารางเวลาการให้สัมภาษณ์วีซ่าเร่งด่วนจะมีให้กับเอเปคผู้ถือบัตรที่สหรัฐอเมริกาและสถานทูตแคนาดาและสถานกงสุลในประเทศเศรษฐกิจเอเปคในกรณีที่วีซ่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ถือบัตรเพื่อ เดินทางไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและ / หรือแคนาดา. ใครมีสิทธิ์ถ้าคุณต้องการที่จะใช้สำหรับบัตรที่คุณจะต้องมีผู้ประกอบการที่: การเป็นผู้ถือหนังสือเดินทางของพลเมืองเศรษฐกิจที่เข้าร่วมโครงการคือ(หรือฮ่องกงมีถิ่นที่อยู่ถาวรที่ถูกต้อง เอกสารเดินทาง) เดินทางบ่อยครั้งเพื่อดำเนินกิจกรรมการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเปค; และยังไม่ได้รับการตัดสินจากความผิดทางอาญา. เศรษฐกิจบางอย่างต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติมและอาจกำหนดเกณฑ์เพิ่มเติม อ้างถึงเศรษฐกิจที่บ้านของคุณสำหรับข้อมูลและแบบฟอร์มใบสมัคร. ติดต่อรายละเอียดและวิธีการสมัครถ้าคุณเป็นผู้ประกอบการที่ตรงกับเกณฑ์เหล่านี้และคุณต้องการที่จะสมัครบัตรทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการได้รับในการติดต่อกับหน่วยงานของรัฐความรับผิดชอบสำหรับโครงการ aBTC ในระบบเศรษฐกิจที่บ้านของคุณ คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดการติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประโยชน์ข้อมูลทั่วไปสำหรับผู้ถือบัตร

ธุรกิจเอเปคบัตรเดินทาง ( abtc ) ตัดแม้ว่าเทปสีแดงของการเดินทางธุรกิจและให้บ่อยนักเดินทางธุรกิจก่อนล้างรายการที่เข้าร่วมเอเปค . ผู้ถือบัตรสนุก :

ติดตามได้อย่างรวดเร็วเข้าและออกผ่านเลนพิเศษเอเปคที่สาขาสนามบินและระยะสั้นหลายรายการในประเทศเหล่านี้อย่างน้อย 59 วันพักเข้าชมแต่ละ ( คลิกที่นี่ ) .
ไม่ต้องใช้วีซ่าหรือใบอนุญาตสำหรับแต่ละรายการในแต่ละครั้งที่คุณเดินทางใด ๆของกิจกรรมเศรษฐกิจเอเปคเป็นบัตรวีซ่าของคุณ .
บัตรถูกต้อง เป็นเวลา 3 ปี จากปัญหาแรก

โครงการ abtc การบริหารจัดการโดยกลุ่มเคลื่อนไหวทางธุรกิจเอเปค ( BMG )ซับไทยของคณะทำงานเอเปคคณะกรรมการว่าด้วยการค้าและการลงทุน ( CTI ) มันถูกสร้างขึ้นจากรัฐบาลตัวแทนจาก 21 สมาชิกเศรษฐกิจเอเปค ตัวแทนจากหน่วยงานรัฐบาลที่รับผิดชอบการตรวจคนเข้าเมือง และกงสุล กลุ่มมักจะพบเป็นเวลาหลายปีในการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสเอเปค "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มสบายสามารถพบได้ ที่นี่ .



ทำไมการ์ดได้รับการพัฒนาทางธุรกิจเอเปคบัตรเดินทางที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการทางธุรกิจได้คล่องตัว คนเข้าประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค นี้จะช่วยให้ผู้ใช้ทางธุรกิจในการสำรวจโอกาสทางธุรกิจใหม่ ประชุมและจัดกิจกรรมการค้าและการลงทุน .

บัตรเดิม trialled ในปี 1997 กับสามสมาชิกเอเปค ออสเตรเลีย เกาหลี และฟิลิปปินส์ ) และได้ขยายกิจการในเมษายน 2541 ได้แก่ ชิลี และฮ่องกง ( จีน ) หลังจากการประเมินผลสำเร็จ โครงการเริ่มปฏิบัติการถาวรจาก 1 มีนาคม 1999 เมื่อนิวซีแลนด์และมาเลเซียประกาศการมีส่วนร่วมของพวกเขา บรูไนดารุสซาลามเปรู และประเทศไทย เข้าร่วม โครงการในกุมภาพันธ์ 2001 จีนในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2002 และอินโดนีเซียในเดือนสิงหาคม 2002 ตั้งแต่นั้นมา , ไต้หวัน , ญี่ปุ่น , สิงคโปร์ , PNG , เวียดนาม และล่าสุด เม็กซิโกได้ลงนามในโครงการ

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับอนาคตที่เป็นไปได้ การขยายตัวของโครงการ abtc ที่นี่


มี 21 ประเทศเข้าร่วม เศรษฐกิจในปัจจุบันที่เข้าร่วมในโครงการ abtc : ออสเตรเลียบรูไน , ชิลี , จีน , ฮ่องกง ( จีน อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ ผล เปรู ฟิลิปปินส์ รัสเซีย สิงคโปร์ ไต้หวัน ไทย และเวียดนาม แคนาดาและสหรัฐอเมริกากำลังเปลี่ยนผ่านสมาชิกของโครงการซึ่งอนุญาตให้ผู้ถือบัตรจากทุกประเทศที่เข้าร่วมการใช้ ' รวดเร็ว ' ติดตามเส้นทางการอพยพ ( ปัจจุบันกำหนดให้ลูกเรืออากาศ ) ที่สนามบินระหว่างประเทศที่สำคัญ

หมายเหตุ : ผู้ถือบัตรจะต้องแสดงหนังสือเดินทางที่ถูกต้องและวีซ่าถ้าต้องตามที่มีอยู่ในสหรัฐอเมริกา และ / หรือ กฎหมายแคนาดาแม้ว่าจะเร่งจัดสัมภาษณ์วีซ่าจะให้สมาชิกเอเปคที่สหรัฐอเมริกา และสถานทูตแคนาดา และสถานกงสุลในเอเปค ในกรณีที่จำเป็นสำหรับผู้ถือบัตรวีซ่าเพื่อเดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกา และ / หรือ แคนาดา ที่เป็นสิทธิ


ถ้าคุณต้องการที่จะใช้สำหรับบัตรที่คุณต้องเป็นคนธุรกิจ ใคร :

เป็นผู้ถือหนังสือเดินทางของประเทศที่เข้าร่วม ได้แก่พลเมือง ( หรือฮ่องกงพลเมืองถาวรกับเอกสารเดินทางที่ถูกต้องใด ๆ ) ;
เดินทางบ่อย เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเปค และ
ไม่ได้ถูกข้อหาเป็นคดีอาญา
บางประเทศต้องการข้อมูลเพิ่มเติมและอาจจะกําหนดเกณฑ์สิทธิเพิ่มเติม หมายถึงเศรษฐกิจที่บ้านของคุณสำหรับข้อมูลและแบบฟอร์มใบสมัคร

รายละเอียดการติดต่อ&วิธีการใช้
ถ้าคุณเป็นนักธุรกิจที่ตรงกับเกณฑ์เหล่านี้ และคุณต้องการใช้บัตร ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการได้รับในการติดต่อกับหน่วยงานของรัฐบาลที่รับผิดชอบในโครงการเศรษฐกิจ abtc ที่บ้านของคุณ คลิกที่นี่ เพื่อดูรายละเอียดการติดต่อ