Scotland welcomes the world!Highlan

Scotland welcomes the world!

Highland dancers in colourful kilts dancing on a stage in competition
2014 is the year when Scotland Welcomes The World. it's going to be an exciting year as Scotland plays host to not just The Ryder Cup but to two other world-class events - Homecoming Scotland and the Glasgow 2014 Commonwealth Games.
Homecoming Scotland presents a year-long programme of events and festivals, celebrating the very best of Scottish food and drink, Scotland’s outstanding active and natural resources, as well as our creativity, culture and ancestral heritage. So whether you have Scottish ancestry or you simply love all that is great about Scotland, 2014 is the time to visit.
The Glasgow 2014 Commonwealth Games (23 July - 3 August) will see over 6,500 athletes compete in 17 different sports, over 11 days of competition. This event will be watched by over one billion people around the world.
So, whenever you come and wherever you visit in 2014, you’ll be very welcome!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สก็อตแลนด์ต้อนรับโลก!

นักเต้นที่ราบสูงใน kilts สีสันการเต้นรำบนเวทีแข่งขัน
2014 เป็นปีเมื่อสก็อตแลนด์ต้อนรับโลก มันจะเป็นปีสกอตแลนด์เล่นโฮสต์ไม่ใช่เดอะไรเดอร์คัพ แต่สองโลก กิจกรรมอื่น ๆ - คืนสู่เหย้าสกอตแลนด์และกลาสโกว์ 2014 จักรภพ
คืนสู่เหย้าสกอตแลนด์เสนอโครงการปีที่ยาวนานและเทศกาล ฉลองดีที่สุดของสกอตแลนด์อาหาร และเครื่องดื่ม ของสกอตแลนด์ใช้งานโดดเด่น และ ธรรมชาติ เป็นของเราความคิดสร้างสรรค์ วัฒนธรรม และมรดกโบราณ ดังนั้นคุณมีสก็อตวงศ์ หรือคุณเพียงแค่รักที่ดีเกี่ยวกับสกอตแลนด์ 2014 ว่าเวลาชม.
เกมเครือจักรภพในปี 2014 กลาสโกว์ (23 กรกฎาคม - 3 สิงหาคม) จะดู 6500 กว่านักกีฬาแข่งขันในกีฬาต่าง ๆ 17 กว่า 11 วันของการแข่งขัน เหตุการณ์นี้จะเฝ้าดูมากกว่าหนึ่งพันล้านคนทั่วโลก
ดังนั้น เมื่อใดก็ ตามที่มา และ ทุกที่ที่คุณเยี่ยมชมในปี 2014 คุณจะยินดีมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกอตแลนด์ต้อนรับโลก !

และนักเต้นในสีสัน คิลท์สเต้นรำบนเวทีในการแข่งขัน
2014 เป็นปีเมื่อสกอตแลนด์ต้อนรับโลก มันต้องเป็นปีที่น่าตื่นเต้นเป็นสกอตแลนด์เล่นโฮสต์ ไม่ใช่แค่ไรเดอร์ คัพ แต่อีกสองระดับโลกกิจกรรมคืนสู่เหย้าสกอตแลนด์และกลาสโกว์ 2014
เครือจักรภพเกมส์งานคืนสู่เหย้าสกอตแลนด์เสนอปีรายการยาวของเหตุการณ์และเทศกาลฉลองมากที่สุดของสกอตแลนด์ อาหารและเครื่องดื่ม สกอตแลนด์ ที่ปราดเปรียว และทรัพยากรธรรมชาติ ตลอดจนความคิดสร้างสรรค์ของเรา วัฒนธรรมและมรดกของบรรพบุรุษ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะมีเชื้อสายสกอตหรือคุณเพียงแค่ความรักทั้งหมดที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสกอตแลนด์ 2014 เป็นเวลาที่จะเยี่ยมชม
.การกลาสโกว์ 2014 Commonwealth Games ( 23 กรกฎาคม - 3 สิงหาคม ) จะเห็นมากกว่า 6 , 500 นักกีฬาแข่งขันในกีฬาที่แตกต่างกันกว่า 17 , 11 วันของการแข่งขัน เหตุการณ์นี้จะถูกจับตามองมากกว่าหนึ่งพันล้านคนทั่วโลก
ดังนั้น เมื่อใดก็ ตามที่คุณมาและทุกที่ที่คุณไปในวันที่คุณจะยินดีต้อนรับ