The de facto autonomy of central ba

The de facto autonomy of central banks to use their operating instruments to carry
out monetary policies and to manage their functions (“operational” or “behavioural”
autonomy) and their freedom from requirements to finance government deficits or other
restrictions on their balance sheet choices (“balance sheet autonomy”) are much more
important to their effectiveness. According to the index constructed by Ahsan, Skully,
and Wickramanayake (2008), the central banks of the Philippines and Indonesia enjoy
the greatest de facto autonomy among the Emerging Asian countries (due in part to their
de jure autonomy), while the central banks of China, Thailand and Malaysia are less
autonomous

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสระเดิมของธนาคารกลางใช้เครื่องมือปฏิบัติการเพื่อดำเนินการนโยบายการเงิน และ การจัดการหน้าที่ ("ปฏิบัติ" หรือ "พฤติกรรม"อิสระ) และเสรีภาพจากความต้องการเงินขาดดุลของรัฐบาลหรืออื่น ๆ ของพวกเขาข้อจำกัดในการเลือกงบดุล ("ดุลอิสระ") ได้มากขึ้นความสำคัญกับประสิทธิภาพ ตามดัชนีที่สร้างขึ้น โดย Ahsan, Skullyและ Wickramanayake (2008), ธนาคารกลางของฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียอิสระเดิมมากที่สุดในหมู่ประเทศเอเชีย Emerging (ครบในส่วนของพวกเขาde jure อิสระ), ในขณะที่ธนาคารกลางของจีน ไทยและมาเลเซียมีน้อยเขตปกครองตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกราชโดยพฤตินัยของธนาคารกลางที่จะใช้เครื่องมือในการดำเนินงานของพวกเขาที่จะดำเนินการ
ออกนโยบายการเงินและนโยบายในการจัดการฟังก์ชั่นของพวกเขา ("การดำเนินงาน" หรือ "พฤติกรรม"
การปกครองตนเอง) และเสรีภาพของพวกเขาจากความต้องการที่จะขาดดุลการคลังของรัฐบาลหรืออื่น ๆ
ข้อ จำกัด ในการเลือกของพวกเขาในงบดุล ( "งบดุลเอกราช") มีมากขึ้น
สิ่งสำคัญที่จะมีประสิทธิภาพ ตามดัชนีที่สร้างโดย Ahsan, Skully,
และ Wickramanayake (2008), ธนาคารกลางของฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียเพลิดเพลิน
พฤตินัยอิสระที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่ประเทศในเอเชียเกิดใหม่ (เนื่องจากในส่วนของพวกเขา
ทางนิตินัยอิสระ) ในขณะที่ธนาคารกลาง จีนไทยและมาเลเซียจะไม่
อิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤตินัยอิสระของธนาคารกลางที่จะใช้เครื่องมือผ่าตัดของพวกเขาจะแบก
ออกนโยบายการเงินและการบริหารจัดการหน้าที่ของตน ( " การ " หรือ " พฤติกรรม "
อิสระ ) และอิสรภาพจากความต้องการเงินทุนรัฐบาลขาดดุล หรือข้อจำกัดอื่นๆในงบดุล
เลือก ( " งบดุลอิสระ " ) มาก
ที่สำคัญ เพื่อประสิทธิภาพของพวกเขาตามดัชนีที่สร้างขึ้นโดยซันสกัลลี่ และ wickramanayake
, , ( 2008 ) , ธนาคารกลางของฟิลิปปินส์ และอินโดนีเซีย กับ
ที่สุดพฤตินัยตนเองของประเทศในเอเชียเกิดใหม่ ( เนื่องจากในส่วนของ
นิตินัยอิสระ ) ขณะที่ธนาคารกลางจีน , ไทยและมาเลเซียจะน้อยกว่า
กำกับ