AN INTRODUCTION BY PROFESSOR PATRIC

AN INTRODUCTION BY PROFESSOR PATRICK FOTTRELL


Chairperson of the Farm Animal Welfare Advisory Council


The Farm Animal Welfare Advisory Council was set up to allow representative groups with a variety of perspectives on animal welfare, meet and exchange views, seek consensus on various issues and developments relevant to the care of farm animals. These guidelines are the product of this consensus and have been adopted unanimously by the Council.

This Code of Practice is intended to encourage all those who care for broiler chickens to adopt the highest standards of husbandry. Without good stockmanship, broiler welfare can never be adequately protected. Adherence to these recommendations will help flock-keepers to reach the required standard.

In establishing rules for the protection of chickens kept for meat production, a balance should be kept between the various aspects to be taken into account, as regards broiler welfare, health, economic and social considerations and the environmental impacts.

The welfare of broiler chickens is considered within a framework, elaborated by the Farm Animal Welfare Advisory Council, and known as the ‘Five Freedoms’. These form a logical basis for the assessment of welfare within any system together with the actions necessary to safeguard welfare within the constraints of an efficient broiler industry.

In maintaining the recommendations of this Code of Practice, flock-owners, flock- keepers, catchers, handlers and others can demonstrate Ireland’s prominence in the practice of broiler welfare standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ โดยศาสตราจารย์แพทริค FOTTRELLประธานที่ปรึกษาสภาสัตว์ฟาร์มสภาปรึกษาสวัสดิการสัตว์ฟาร์มถูกตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้ตัวแทนกลุ่ม มีความหลากหลายของมุมมองสัตว์สวัสดิการ พบ และแลกเปลี่ยนมุมมอง การแสวงหาฉันทามติในปัญหาและการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับการดูแลฟาร์มสัตว์ต่าง ๆ แนวทางเหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์ของมตินี้ และได้รับการรับรองมติ โดยสภารหัสของการปฏิบัตินี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ผู้ที่ดูแลไก่เนื้อจะใช้มาตรฐานสูงสุดของการเลี้ยง โดยไม่ stockmanship ดี สวัสดิการไก่เนื้อสามารถไม่เพียงพอป้องกัน การแนะนำเหล่านี้จะช่วยใครที่ฝูงได้ถึงมาตรฐานจำเป็นในการสร้างกฎสำหรับการป้องกันของไก่เก็บไว้สำหรับการผลิตเนื้อ ควรเก็บความสมดุลระหว่างด้านต่าง ๆ จะต้องดำเนินการเข้าบัญชี ส่วนสวัสดิการไก่เนื้อ สุขภาพ ข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับเศรษฐกิจ และสังคม และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมสวัสดิการของไก่กระทงจะถืออยู่ elaborated โดยสภาปรึกษาสวัสดิการสัตว์ฟาร์ม และเรียกว่า 'เสรีภาพห้า' เหล่านี้เป็นพื้นฐานที่ดีมีตรรกะสำหรับประเมินการสวัสดิการภายในระบบใด ๆ พร้อมกับการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสวัสดิการภายในข้อจำกัดของอุตสาหกรรมไก่เนื้อมีประสิทธิภาพในการรักษาคำแนะนำของรหัสของวิธีการนี้ เจ้า ของฝูง ฝูงใครที่ได้ catchers จัดการและอื่น ๆ สามารถแสดงความโดดเด่นของไอร์แลนด์ในการปฏิบัติของไก่เนื้อมาตรฐานสวัสดิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแนะนำโดยศาสตราจารย์ PATRICK FOTTRELL


ประธานของฟาร์มสัตว์สวัสดิการสภาที่ปรึกษา


สวัสดิการฟาร์มสัตว์สภาที่ปรึกษาถูกจัดตั้งขึ้นเพื่ออนุญาตให้กลุ่มตัวแทนความหลากหลายของมุมมองเกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์กับพบปะและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นแสวงหาฉันทามติในประเด็นต่างๆและการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับ ดูแลสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม แนวทางเหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์ของฉันทามตินี้และได้รับการรับรองเป็นเอกฉันท์โดยสภา

รหัสของการปฏิบัตินี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนให้ผู้ที่ดูแลไก่เพื่อนำมาใช้มาตรฐานสูงสุดของการเลี้ยง โดยไม่ต้อง stockmanship ดีสวัสดิการไก่เนื้อไม่สามารถได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอ การปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้จะช่วยให้เฝ้าฝูงไปถึงมาตรฐานที่จำเป็น

ในการสร้างกฎระเบียบสำหรับการป้องกันของไก่เก็บไว้สำหรับการผลิตเนื้อสัตว์, ความสมดุลควรจะเก็บไว้ระหว่างแง่มุมต่าง ๆ ที่จะนำมาพิจารณาเป็นเรื่องสวัสดิการไก่เนื้อ, สุขภาพ, การพิจารณาทางเศรษฐกิจและสังคมและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

สวัสดิการของไก่เนื้อจะถูกพิจารณาภายในกรอบเนื้อหาโดยฟาร์มสัตว์สวัสดิการสภาที่ปรึกษาและเป็นที่รู้จักของห้าเสรีภาพ ' เหล่านี้ในรูปแบบตรรกะพื้นฐานสำหรับการประเมินผลของการจัดสวัสดิการในระบบใด ๆ ร่วมกับการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสวัสดิการภายในข้อ จำกัด ของอุตสาหกรรมไก่เนื้อมีประสิทธิภาพ

ในการรักษาคำแนะนำของหลักปฏิบัตินี้, แห่เจ้าของเฝ้า flock-, มือปราบมาร, รถขนและอื่น ๆ สามารถแสดงให้เห็นถึงความโดดเด่นของไอร์แลนด์ในการปฏิบัติของมาตรฐานการจัดสวัสดิการไก่เนื้อ ความสมดุลควรจะเก็บไว้ระหว่างแง่มุมต่าง ๆ ที่จะนำมาพิจารณาเป็นเรื่องสวัสดิการไก่เนื้อ, สุขภาพ, การพิจารณาทางเศรษฐกิจและสังคมและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม สวัสดิการของไก่เนื้อจะถูกพิจารณาภายในกรอบเนื้อหาโดยฟาร์มสัตว์สวัสดิการสภาที่ปรึกษาและเป็นที่รู้จักของห้าเสรีภาพ ' เหล่านี้ในรูปแบบตรรกะพื้นฐานสำหรับการประเมินผลของการจัดสวัสดิการในระบบใด ๆ ร่วมกับการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสวัสดิการภายในข้อ จำกัด ของอุตสาหกรรมไก่เนื้อมีประสิทธิภาพ ในการรักษาคำแนะนำของหลักปฏิบัตินี้, แห่เจ้าของเฝ้า flock-, มือปราบมาร, รถขนและอื่น ๆ สามารถแสดงให้เห็นถึงความโดดเด่นของไอร์แลนด์ในการปฏิบัติของมาตรฐานการจัดสวัสดิการไก่เนื้อ ความสมดุลควรจะเก็บไว้ระหว่างแง่มุมต่าง ๆ ที่จะนำมาพิจารณาเป็นเรื่องสวัสดิการไก่เนื้อ, สุขภาพ, การพิจารณาทางเศรษฐกิจและสังคมและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม สวัสดิการของไก่เนื้อจะถูกพิจารณาภายในกรอบเนื้อหาโดยฟาร์มสัตว์สวัสดิการสภาที่ปรึกษาและเป็นที่รู้จักของห้าเสรีภาพ ' เหล่านี้ในรูปแบบตรรกะพื้นฐานสำหรับการประเมินผลของการจัดสวัสดิการในระบบใด ๆ ร่วมกับการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสวัสดิการภายในข้อ จำกัด ของอุตสาหกรรมไก่เนื้อมีประสิทธิภาพ ในการรักษาคำแนะนำของหลักปฏิบัตินี้, แห่เจ้าของเฝ้า flock-, มือปราบมาร, รถขนและอื่น ๆ สามารถแสดงให้เห็นถึงความโดดเด่นของไอร์แลนด์ในการปฏิบัติของมาตรฐานการจัดสวัสดิการไก่เนื้อ สุขภาพเศรษฐกิจและสังคมและการพิจารณาผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม สวัสดิการของไก่เนื้อจะถูกพิจารณาภายในกรอบเนื้อหาโดยฟาร์มสัตว์สวัสดิการสภาที่ปรึกษาและเป็นที่รู้จักของห้าเสรีภาพ ' เหล่านี้ในรูปแบบตรรกะพื้นฐานสำหรับการประเมินผลของการจัดสวัสดิการในระบบใด ๆ ร่วมกับการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสวัสดิการภายในข้อ จำกัด ของอุตสาหกรรมไก่เนื้อมีประสิทธิภาพ ในการรักษาคำแนะนำของหลักปฏิบัตินี้, แห่เจ้าของเฝ้า flock-, มือปราบมาร, รถขนและอื่น ๆ สามารถแสดงให้เห็นถึงความโดดเด่นของไอร์แลนด์ในการปฏิบัติของมาตรฐานการจัดสวัสดิการไก่เนื้อ สุขภาพเศรษฐกิจและสังคมและการพิจารณาผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม สวัสดิการของไก่เนื้อจะถูกพิจารณาภายในกรอบเนื้อหาโดยฟาร์มสัตว์สวัสดิการสภาที่ปรึกษาและเป็นที่รู้จักของห้าเสรีภาพ ' เหล่านี้ในรูปแบบตรรกะพื้นฐานสำหรับการประเมินผลของการจัดสวัสดิการในระบบใด ๆ ร่วมกับการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสวัสดิการภายในข้อ จำกัด ของอุตสาหกรรมไก่เนื้อมีประสิทธิภาพ ในการรักษาคำแนะนำของหลักปฏิบัตินี้, แห่เจ้าของเฝ้า flock-, มือปราบมาร, รถขนและอื่น ๆ สามารถแสดงให้เห็นถึงความโดดเด่นของไอร์แลนด์ในการปฏิบัติของมาตรฐานการจัดสวัสดิการไก่เนื้อ และเป็นที่รู้จักของห้าเสรีภาพ ' เหล่านี้ในรูปแบบตรรกะพื้นฐานสำหรับการประเมินผลของการจัดสวัสดิการในระบบใด ๆ ร่วมกับการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสวัสดิการภายในข้อ จำกัด ของอุตสาหกรรมไก่เนื้อมีประสิทธิภาพ ในการรักษาคำแนะนำของหลักปฏิบัตินี้, แห่เจ้าของเฝ้า flock-, มือปราบมาร, รถขนและอื่น ๆ สามารถแสดงให้เห็นถึงความโดดเด่นของไอร์แลนด์ในการปฏิบัติของมาตรฐานการจัดสวัสดิการไก่เนื้อ และเป็นที่รู้จักของห้าเสรีภาพ ' เหล่านี้ในรูปแบบตรรกะพื้นฐานสำหรับการประเมินผลของการจัดสวัสดิการในระบบใด ๆ ร่วมกับการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อปกป้องสวัสดิการภายในข้อ จำกัด ของอุตสาหกรรมไก่เนื้อมีประสิทธิภาพ ในการรักษาคำแนะนำของหลักปฏิบัตินี้, แห่เจ้าของเฝ้า flock-, มือปราบมาร, รถขนและอื่น ๆ สามารถแสดงให้เห็นถึงความโดดเด่นของไอร์แลนด์ในการปฏิบัติของมาตรฐานการจัดสวัสดิการไก่เนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำโดยศาสตราจารย์แพทริค ฟ็ เทรลล์ประธานสภาที่ปรึกษา ฟาร์มสัตว์ สวัสดิการฟาร์มสวัสดิภาพสัตว์สภาที่ปรึกษาฯ ตั้งขึ้นเพื่อให้กลุ่มที่มีความหลากหลายของมุมมองด้านสวัสดิภาพสัตว์และตอบสนองการแลกเปลี่ยน การแสวงหาฉันทามติในประเด็นต่าง ๆและการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสัตว์ในฟาร์ม แนวทางเหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์ของฉันทามตินี้และได้รับการรับรองเป็นเอกฉันท์จากสภารหัสของการปฏิบัติมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนผู้ที่สนใจไก่ใช้มาตรฐานสูงสุดของการเลี้ยงสัตว์ ไม่มีดี stockmanship สวัสดิการ ไก่ไม่สามารถได้รับความคุ้มครองอย่างเพียงพอ ตามคำแนะนำเหล่านี้จะช่วยให้แกะก่อนถึงใช้มาตรฐานในการสร้างกฎเพื่อคุ้มครองไว้สำหรับการผลิตไก่เนื้อ ความสมดุลจะถูกเก็บไว้ระหว่างแง่มุมต่าง ๆ ที่จะต้องพิจารณา เป็นสวัสดิการ สุขภาพไก่เนื้อเรื่อง การพิจารณาทางด้านเศรษฐกิจและสังคม และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมสวัสดิการของไก่กระทง ถือว่าอยู่ในกรอบ , elaborated โดยสวัสดิภาพสัตว์ฟาร์ม สภาที่ปรึกษา และเรียกว่า ' ห้าเสรีภาพ ' เหล่านี้รูปแบบตรรกะพื้นฐานสำหรับการประเมินของสวัสดิการภายในระบบใด ๆ กับการกระทำที่จำเป็นเพื่อปกป้องสวัสดิภาพภายในข้อจำกัดของอุตสาหกรรมไก่เนื้อ ที่มีประสิทธิภาพในการแนะนำของรหัสของการปฏิบัติ , ฝูงเจ้าของเฝ้าฝูง - จับ , สัมผัส , และคนอื่น ๆสามารถแสดงให้เห็นถึงความโดดเด่นของไอร์แลนด์ในการปฏิบัติของสวัสดิการมาตรฐาน กระทง