I understand that the vessel was ch

I understand that the vessel was changed because the actual cut off time for vessel Posen VOY-0508E is on the same day which your cargo is ready.
Therefore, your liner had to find the new vessel for you.
Please note that the officer at custom department do not allow us clearing this shipment because the details on B/L is incorrect.
So please ask the revised B/L and scan for me within this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจว่า เรือมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากตัดจริงออกเวลาเรือคโพเซน VOY-0508E ในวันเดียวกันที่ขนส่งสินค้าของคุณพร้อมดังนั้น คุณถุงได้หาเรือใหม่สำหรับคุณโปรดสังเกตว่าเจ้าหน้าที่ที่กรมกำหนดเองช่วยให้เราล้างจัดส่งนี้ได้เนื่องจากรายละเอียดใน b/l ไม่ถูกต้องดังนั้นโปรดถาม b/l ที่แก้ไข และหาผมภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าเรือที่มีการเปลี่ยนแปลงเพราะตัดเวลาที่เกิดขึ้นจริงสำหรับเรือ Posen VOY-0508E เป็นในวันเดียวกันซึ่งสินค้าของคุณพร้อม.
ดังนั้นสายการบินของคุณได้ไปหาเรือใหม่สำหรับคุณ.
โปรดทราบว่าเจ้าหน้าที่ที่กำหนดเอง กรมไม่ได้ช่วยให้เราล้างนี้เพราะการจัดส่งรายละเอียดเกี่ยวกับ B / L ไม่ถูกต้อง.
ดังนั้นโปรดขอให้แก้ไข B / L และสแกนสำหรับฉันภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจ ว่า เรือก็เปลี่ยนไปเพราะจริงตัดเวลาเรือ Posen voy-0508e อยู่ในวันเดียวกัน ซึ่งสินค้าของคุณพร้อม
ดังนั้น ไลเนอร์ของคุณเพื่อหาร่างใหม่ให้คุณ
โปรดทราบว่าเจ้าหน้าที่ในแผนกเองไม่ได้ให้เราล้างสินค้า เพราะรายละเอียดใน B / ผมไม่ถูกต้อง ดังนั้น โปรดถาม
1 B / L และสแกนหาผมภายในอาทิตย์นี้