A South Korean court on Friday issued the first warrant for the arrest of a Volkswagen AG (VOWG_p.DE) executive in connection with its cheating of vehicle emissions tests, in another blow to the German automaker's efforts to move on from the scandal.