ABSTRACTM. C. MECKES AND J. A. MACD

ABSTRACT
M. C. MECKES AND J. A. MACDONALD. 2003.
Aims: Current US regulations (40 CFR 503) for
Class A biosolids (treated sewage sludge) requires use of
multiple-tube fermentation techniques for fecal coliform or multiple tube enrichment techniques for Salmonella
spp. followed by isolation and biochemical and serologic confirmation. The technical difficulties and the time
required to complete the procedure for enumeration of Salmonellae in biosolids and sludges has limited the use of
this assay. This study was conducted to determine if a commercially available molecular probe system could be used
to isolate and enumerate Salmonella spp. in biosolids or sludges in less time than cultural techniques with
biochemical confirmation.
Methods and Results: Several types of treated and untreated municipal sludges were assayed for Salmonellae
using a cultural technique with biochemical and serologic confirmation and a DNA probe diagnostic test kit. The
results indicate that the molecular probe and the conventional fermentation tube technique yielded equivalent
results. Interestingly, the probe technique yielded results within 52 h following initiation of sample analysis
compared with the conventional fermentation tube technique with confirmation which required approx. 120 h.
Conclusions: These results suggest that the molecular probe system used for this work may be used to determine
the presence or absence of Salmonella spp. in biosolids within a relatively short time frame.
Significance and Impact of the Study: The ease of using the DNA probe test kit, along with its ability to
produce results in less than half the time of conventional culture techniques, suggests that this assay is useful for
determining the presence or absence of Salmonellae in biosolids samples.
Keywords: biosolids, DNA, DNA hybridization, methods, molecular probes, Salmonella, sludge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อM. C. MECKES และ J. A. แมคโดนัลด์ 2003จุดมุ่งหมาย: ปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา (40 CFR 503) สำหรับคลาส biosolids (บำบัดกากตะกอน) ต้องการใช้เทคนิคการหมักหลายหลอดสำหรับโคลิฟอร์ม fecal หรือหลายหลอดเติมเต็มเทคนิคสำหรับสายโอตามแยกและชีวเคมี และ serologic ยืนยัน ปัญหาทางเทคนิคและเวลาต้องการขั้นตอนสำหรับการแจงนับของ Salmonellae biosolids และ sludges ถูกจำกัดการใช้ทดสอบนี้ การศึกษานี้ได้ดำเนินการเพื่อกำหนดว่าถ้าสามารถใช้ระบบโพรบโมเลกุลใช้ได้ในเชิงพาณิชย์การแยก และระบุโอซัลใน biosolids หรือ sludges ในเวลาน้อยกว่าวัฒนธรรมเทคโนโลยียืนยันชีวเคมีวิธีการและผลลัพธ์: sludges เทศบาลไม่ถูกรักษา และบำบัดหลายชนิดถูก assayed สำหรับ Salmonellaeใช้เทคนิคทางวัฒนธรรมกับชีวเคมี และ serologic ยืนยันดีเอ็นเอโพรบชุดทดสอบวินิจฉัย ที่ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า โพรบโมเลกุลและหมักธรรมดาหลอดให้ผลเทียบเท่ากับเทคนิคผลลัพธ์ที่ เป็นเรื่องน่าสนใจ เทคนิคโพรบการหาผลลัพธ์ในขั้นเริ่มต้นของการวิเคราะห์ตัวอย่าง h 52เมื่อเทียบกับเทคนิคหลอดธรรมดาหมักกับใบรับรองที่จำเป็นประมาณ 120 hบทสรุป: ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า อาจใช้ระบบโมเลกุลโพรบที่ใช้สำหรับงานนี้ในการกำหนดสถานะหรือการขาดงานของโอซัลใน biosolids ภายในกรอบเวลาค่อนข้างสั้นความสำคัญและผลกระทบของการศึกษา: ความสะดวกในการใช้ดีเอ็นเอโพรบชุดทดสอบ พร้อมกับความสามารถในการผลผลิตในน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของเทคนิควัฒนธรรมทั่วไป แนะนำที่ ใช้สำหรับการทดสอบนี้กำหนดสถานะการขาดงานของ Salmonellae ใน biosolids ตัวอย่างคำสำคัญ: biosolids, DNA, DNA hybridization วิธี คลิปปากตะเข้โมเลกุล ระดับ ตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเมตร
ซี MECKES และ JA MACDONALD ปี 2003
มีวัตถุประสงค์: กฎระเบียบของสหรัฐฯในปัจจุบัน (40 CFR 503) คลาสกากชีวภาพ A (ได้รับการรักษากากตะกอนน้ำเสีย) ต้องใช้?
เทคนิคการหมักหลายหลอดสำหรับโคลิฟอร์มในอุจจาระหรือท่อหลายเทคนิคการเพิ่มคุณค่าสำหรับ Salmonella
spp ตามด้วยการแยกและชีวเคมีและการยืนยันเรื่องเซรุ่ม ความยากลำบากทางด้านเทคนิคและเวลาที่ต้องดำเนินการขั้นตอนการแจงนับของ Salmonellae ในกากชีวภาพและกากตะกอนมีการ จำกัด การใช้งานของการทดสอบนี้ การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าระบบการสอบสวนโมเลกุลใช้ได้ในเชิงพาณิชย์สามารถนำมาใช้เพื่อแยกและระบุ Salmonella spp ในกากชีวภาพหรือกากตะกอนในเวลาน้อยกว่าเทคนิควัฒนธรรมกับยืนยันทางชีวเคมี. วิธีการและผลประกอบการ: หลายชนิดของกากตะกอนเทศบาลได้รับการรักษาและได้รับการรักษาที่ถูก assayed สำหรับ Salmonellae โดยใช้เทคนิคทางวัฒนธรรมที่มีการยืนยันทางชีวเคมีและเซรุ่มและชุดทดสอบดีเอ็นเอสอบสวนวินิจฉัย ผลการศึกษาพบว่าการสอบสวนโมเลกุลและเทคนิคการหมักหลอดธรรมดาให้ผลเทียบเท่าผล ที่น่าสนใจเทคนิคการสอบสวนส่งผลภายใน 52 ชั่วโมงต่อไปนี้การเริ่มต้นของการวิเคราะห์ตัวอย่างเมื่อเทียบกับหลอดเทคนิคการหมักแบบเดิมที่มีการยืนยันซึ่งต้องประมาณ 120 ชม. สรุปผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าระบบการสอบสวนโมเลกุลใช้สำหรับการทำงานนี้อาจจะใช้ในการกำหนดสถานะหรือไม่มีเชื้อ ในกากชีวภาพภายในกรอบเวลาที่ค่อนข้างสั้น. ความสำคัญและผลกระทบของการศึกษา: ความสะดวกในการใช้ชุดทดสอบการสอบสวนดีเอ็นเอพร้อมกับความสามารถในการก่อให้เกิดผลในเวลาน้อยกว่าครึ่งเวลาของเทคนิคการเพาะเลี้ยงทั่วไปแสดงให้เห็นว่าการทดสอบนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการพิจารณาการมีหรือไม่มีของ Salmonellae ในตัวอย่างกากชีวภาพ. คำสำคัญ: กากชีวภาพดีเอ็นเอพันธุ์ดีเอ็นเอวิธีการโพรบโมเลกุล Salmonella ตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
M . C . A . Macdonald เมคและ J . . 2003 .
: ปัจจุบันเรามีกฎระเบียบ ( 40 CFR 503 ) สำหรับ
ชั้น biosolids ( รักษากากตะกอน ) ต้องใช้หลายหลอด
การหมักเทคนิคฟีคัลโคลิฟอร์มหรือเทคนิคเสริมหลายหลอดเชื้อ Salmonella spp . รองลงมา คือ การแยกและชีวเคมี
และยืนยัน test แต่ต้นทุน . ปัญหาทางด้านเทคนิคและเวลา
ต้องให้เสร็จสมบูรณ์ ขั้นตอนสำหรับการ ของอิ biosolids และกากตะกอนได้จำกัดการใช้
วิธีนี้ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่าระบบตรวจสอบโมเลกุลที่ใช้ในเชิงพาณิชย์สามารถใช้
แยกและระบุเชื้อ Salmonella spp . ใน biosolids หรือกากตะกอนในเวลาน้อยกว่าเทคนิคทางวัฒนธรรมด้วย

ยืนยันทางชีวเคมี วิธีการและผลลัพธ์ :หลายประเภทของการรักษาและการรักษากากตะกอนมีปริมาณสำหรับเทศบาล อิ
โดยใช้เทคนิคทางชีวเคมีและ test แต่ต้นทุนทางวัฒนธรรม ด้วยการยืนยันและดีเอ็นเอ Diagnostic Test kit
การสอบสวนระดับโมเลกุลและแบบหลอดเทคนิคการหมักผลผลลัพธ์เทียบเท่า

น่าสนใจเทคนิคการตรวจสอบภายใน 52 ชั่วโมงให้ผลผลลัพธ์ต่อไปนี้เริ่มต้น
การวิเคราะห์ตัวอย่างเมื่อเทียบกับหลอดแบบธรรมดาที่มีการยืนยันซึ่งต้องหมักประมาณ 120 ชั่วโมง
สรุป : ผลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าโมเลกุลโพรบใช้ระบบ งานนี้อาจจะถูกใช้เพื่อตรวจสอบ
การแสดงตนหรือขาดของ Salmonella spp .ใน biosolids ภายในเวลาอันสั้น โครง
ความสำคัญและผลกระทบของการศึกษา : ความสะดวกในการใช้ดีเอ็นเอตรวจสอบชุดทดสอบพร้อมด้วยความสามารถใน
ผลิตผลในน้อยกว่าครึ่งเวลาของเทคนิคการเพาะเลี้ยงปกติ แสดงให้เห็นว่าวิธีนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับ
การกําหนดการแสดงตนหรือขาดของอิ biosolids ตัวอย่าง .
คำสำคัญ : biosolids hybridization , ดีเอ็นเอ , ดีเอ็นเอวิธีการ โมเลกุล )
, Salmonella , ตะกอน