เDear Iwamoto-san1. sorry for my co

เDear Iwamoto-san
1. sorry for my confuse
2. ticket include insurance
3. I will booking now for all staffs and you can pay on 23rd.
I will booking for family's Hara ,he has to pay the fee by himself (on 20 september)
HIS will separate 2 invoices ( On behalf Plantec and Family's Hara)
4.HIS has 2 option for payment
1.Pay and get e -ticket at HIS counter
2.HIS will send messenger to service us at the office
Please select one option.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เDear Iwamoto ซัง
1 ขอฉัน confuse
2 ตั๋วรวมประกัน
3 ผมจะจองสำหรับพนักงานทั้งหมด และคุณสามารถจ่ายใน 23.
ผมจะจองสำหรับระของครอบครัว ต้องชำระค่าธรรมเนียม ด้วยตนเอง (20 กันยายน)
เขาจะแยกใบแจ้งหนี้ 2 (ในนาม Hara)
4.HIS Plantec และครอบครัวมี 2 ตัวเลือกสำหรับการชำระเงิน
1.ค่าจ้าง และได้รับอี-ตั๋วที่เคาน์เตอร์เขา
2เขาจะส่ง messenger บริการเราที่สำนักงาน
โปรดเลือกหนึ่งตัวเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เเรียน Iwamoto ซัง
1 ขออภัยในความสับสนของฉัน
2 ตั๋วรวมถึงการประกัน
3 ผมจะจองตอนนี้สำหรับพนักงานทุกท่านสามารถชำระเงินในวันที่ 23
ผมจะจองห้องพักสำหรับครอบครัว Hara เขาจะต้องจ่ายค่าด้วยตัวเอง (วันที่ 20 กันยายน)
ของเขาจะแยก 2 ใบแจ้งหนี้ (ในนาม Plantec และครอบครัว Hara)
4.HIS มี 2 ตัวเลือกสำหรับการชำระเงิน
1.Pay และได้รับอีเมล -ticket ที่เคาน์เตอร์ของเขา
2.HIS จะส่งสารที่จะให้บริการกับเราได้ที่สำนักงาน
กรุณาเลือกหนึ่งในตัวเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะเรียน อิวาโมโตะซัง
1 ขอโทษที่ฉันสับสน
2 ตั๋วรวมประกัน
3 ผมจะจองตอนนี้สำหรับพนักงานทุกคน และคุณสามารถจ่ายใน 23 .
ผมจะจองฮาของครอบครัว เขาต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเอง ( 20 กันยายน )
ของเขาจะแยก 2 ใบแจ้งหนี้ ( ในนาม plantec และครอบครัวฮา )
4.his มี 2 ตัวเลือกสำหรับการชำระเงิน
1 . จ่ายและได้รับ E - ตั๋วที่เคาน์เตอร์
2เขาจะส่งทูตมาบริการเราที่ออฟฟิศ
กรุณาเลือกตัวเลือกหนึ่ง