Looking through the manifest copies

Looking through the manifest copies you have provided, there are no transfers. However, a separate bag has been sent out as Transhipments.

Please kindly find the attached spreadsheet if this helps.

Due to we need to keep compliant with the Customs procedures here at London Heathrow, otherwise it will cause problems for us clearing once cargo has landed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองผ่านสำเนาประจักษ์ที่คุณได้ให้มีการถ่ายโอนไม่เป็น แต่ถุงแยกต่างหากได้รับการส่งออกเป็น transhipments.

กรุณาหาสเปรดชีทที่แนบมาว่านี้จะช่วย.

เพราะเราต้องการที่จะให้สอดคล้องกับขั้นตอนศุลกากรที่นี่ที่ London Heathrow, มิฉะนั้นจะทำให้เกิดปัญหาสำหรับเราล้าง เมื่อสินค้ามีที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองผ่านสำเนาถึงที่คุณให้ไว้ มีโอนไม่ อย่างไรก็ตาม ถุงแยกได้มีส่งออกเป็น Transhipments

กรุณากรุณาหากระดาษคำนวณที่แนบมาถ้านี้ช่วย

เนื่องจากเรา ต้องให้ตรงตามข้อกำหนดกระบวนการศุลกากรที่นี่ที่สนามบินฮีทโธรว์ มิฉะนั้น มันจะทำให้เกิดปัญหาให้เราแจ้งเมื่อสินค้ามีการขึ้นบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองผ่านสำเนาบัญชีแสดงรายการที่คุณมีไม่มีบริการรับส่ง แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นถุงเก็บฝุ่นแบบแยกพื้นที่มีการส่งออกไปเป็น transhipments .

โปรดได้พบกับสเปรดชีทติดอยู่ที่ว่านี้จะช่วย.

เนื่องจากเราต้องทำให้เป็นไปตามขั้นตอนของกรมศุลกากรที่อยู่ที่นี่ที่ London Heathrow กรุณามิฉะนั้นจะทำให้เกิดปัญหาสำหรับเราการล้างเมื่อสินค้าลงจอด.