Anti dumping, in common parlance, i

Anti dumping, in common parlance, is understood as a measure of protection for domestic industry. However, anti dumping measures do not provide protection per se to the domestic industry. It only serves the purpose of providing remedy to the domestic industry against the injury caused by the unfair trade practice of dumping. In fact, anti dumping is a trade remedial measure to counteract the trade distortion caused by dumping and the consequential injury to the domestic industry. Only in this sense, it can be seen as a protective measure. It can never be regarded as a protectionist measure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อต้านการทุ่มตลาดในสำนวนร่วมกันเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นตัวชี้วัดของการป้องกันสำหรับอุตสาหกรรมภายในประเทศ อย่างไรก็ตามมาตรการต่อต้านการทุ่มตลาดที่ไม่ได้ให้ความคุ้มครองต่อไปอุตสาหกรรมภายในประเทศ มันมีจุดมุ่งหมายในการให้การรักษาให้กับอุตสาหกรรมในประเทศกับการบาดเจ็บที่เกิดจากการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมจากการทุ่มตลาด ในความเป็นจริง,ต่อต้านการทุ่มตลาดเป็นมาตรการเยียวยาทางการค้าเพื่อตอบโต้การบิดเบือนการค้าที่เกิดจากการทุ่มตลาดและการบาดเจ็บที่เป็นผลสืบเนื่องให้กับอุตสาหกรรมในประเทศ เพียง แต่ในแง่นี้มันสามารถมองเห็นได้เป็นมาตรการป้องกัน มันไม่สามารถถือได้ว่าเป็นมาตรการกีดกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อต้านการถ่ายโอนข้อมูล กัน parlance เป็นที่เข้าใจเป็นมาตรการคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม ต่อต้านการถ่ายโอนข้อมูลมาตรการไม่ให้ป้องกัน se ต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศ เพียงทำหน้าที่วัตถุประสงค์ให้แก้ไขการอุตสาหกรรมภายในประเทศกับการบาดเจ็บที่เกิดจากการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมของการถ่ายโอนข้อมูล อันที่จริง ต่อต้านการถ่ายโอนข้อมูลเป็นการวัดค้าเยียวยาเพื่อถอนความผิดเพี้ยนทางการค้าเกิดจากการถ่ายโอนข้อมูลและการบาดเจ็บต่ออุตสาหกรรมในประเทศ ในนี้รู้สึก ให้เห็นเป็นมาตรการป้องกันการ ไม่สามารถจะถือเป็นมาตรการนโยบายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อต้านการทุ่มตลาดใน ภาษา เฉพาะทั่วไปเป็นที่เข้าใจกันดีว่านี่เป็นมาตรการของการป้องกันสำหรับอุตสาหกรรม ภายใน ประเทศ อย่างไรก็ตามมาตรการ ภาษี ตอบโต้การทุ่มตลาดการป้องกันไม่ให้การคุ้มครองต่อ SE กับอุตสาหกรรม ภายใน ประเทศได้ โรงแรมจัดให้บริการเพียงเฉพาะตามวัตถุประสงค์ในการจัดให้มีการแก้ไขเพื่ออุตสาหกรรมในประเทศที่ใช้ร่วมกันกับการได้รับบาดเจ็บโดยมีสาเหตุมาจากการปฏิบัติการค้าแบบไม่เป็นธรรมของอัตรา ภาษี ตอบโต้การทุ่มตลาด ในความเป็นจริงแล้วการต่อต้านการทุ่มตลาดคือการวัดการแก้ไขการค้าที่จะขัดขวางความผิดเพี้ยนทางการค้าที่เกิดจากการทิ้งและได้รับบาดเจ็บเป็นผลสืบเนื่องให้กับอุตสาหกรรม ภายใน ประเทศได้ เฉพาะในความหมายนี้จะทำให้สามารถมองเห็นได้ในส่วนของมาตรการป้องกัน มันไม่สามารถที่จะถือว่าเป็นมาตรการกีดกันที่.