Introduction: Patients with chronic

Introduction: Patients with chronic kidney disease (CKD) present with various clinical gastrointestinal (GI) symptoms and
abnormalities in the GI tract. Studies on non-dialysed patients are very few and there is no Indian study to see the effect of yoga in
these symptoms. This study was planned to evaluate upper GI symptoms in patients of CKD and evaluate the effects of haemodialysis,
proton pump inhibitors (PPIs), and yoga on these symptoms.
Material and methods: The present study included 100 patients, of which 75 were patients of CKD with upper GI symptoms and 25
patients with upper GI symptoms without CKD served as controls. 75 cases of CKD were further subdivided into 3 groups – A, B, and
C – to see effect of twice weekly haemodialysis, PPIs, and yoga, respectively at the end of 3 months. All cases were interviewed to
obtain information regarding GI symptoms, and endoscopy was performed at the beginning and at the end of 3 months.
Results: In this prospective study, there were 66 males and 34 females. Nausea (93%), vomiting (57%), and anorexia (65%) were
the most common symptoms; and erosive gastritis (21%) and hiatus hernia (15%) were the most common endoscopic findings in
CKD patients. Effect of adequate haemodialysis caused reversal of both symptoms and endoscopic findings, whereas effect of PPIs
and yoga had only symptomatic relief but no pathological change as the endoscopic findings remained unchanged due to continued
presence of uraemic toxins.
Conclusion: Patients of chronic kidney disease frequently develop different GI symptoms and GI lesions. There was reversal of
upper GI symptoms and endoscopic abnormality following adequate haemodialysis therapy. Persistence of endoscopic abnormality
suggests that the improvement was not complete due to continued presence of uraemic toxins in non-dialysed patients.
Key words: Chronic kidney disease, haemodialysis, GI symptoms, GI endoscopy, proton pump inhibitors, yoga.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ: ผู้ป่วยโรคไตเรื้อรัง (โรคไต) ปัจจุบัน มีคลินิกต่าง ๆ ระบบทางเดินอาหาร (GI) อาการ และความผิดปกติในทางเดินอาหาร ศึกษาในผู้ป่วยที่ไม่ใช่ dialysed น้อยมาก และไม่มีการศึกษาเพื่อดูผลของการฝึกโยคะในอินเดียอาการเหล่านี้ วางแผนการศึกษานี้เพื่อประเมินอาการทางเดินอาหารส่วนบนในผู้ป่วยโรคไตเรื้อรัง และประเมินผลกระทบของ haemodialysisยับยั้งการปั๊มโปรตอน (PPIs), และโยคะในอาการเหล่านี้วัสดุและวิธีการ: การศึกษารวมผู้ป่วย 100, 75 ซึ่งมีผู้ป่วยโรคไตเรื้อรังที่ มีอาการทางเดินอาหารส่วนบนและ 25ผู้ป่วยที่ มีอาการ GI บนไม่มีโรคไตเป็นตัวควบคุม กรณี 75 โรคไตเรื้อรังได้ถูกแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม – A, B และC – เมื่อต้องการดูผลของ haemodialysis สัปดาห์ละสองครั้ง PPIs โยคะ และตามลำดับเมื่อสิ้นสุดรอบ 3 เดือน ทุกกรณีถูกสัมภาษณ์ไปขอข้อมูลเกี่ยวกับอาการ GI และทำการส่องกล้อง ที่จุดเริ่มต้น และ เวลาสิ้นสุดเดือนที่ 3ผลลัพธ์: ในการศึกษานี้ผู้สนใจ ได้ 66 ชายและหญิง 34 คลื่นไส้ (93%), อาเจียน (57%), และอาการเบื่ออาหาร (65%)อาการพบมากที่สุด โรคกระเพาะ erosive (21%) และรูปไส้เลื่อน (15%) ถูก ค้นพบโดยการส่องกล้องพบมากที่สุดในผู้ป่วยโรคไต ผลของ haemodialysis พอเกิดย้อนหลังอาการและผลการวิจัยโดยการส่องกล้อง ในขณะที่ผลของ PPIsและโยคะมีบรรเทาเท่านั้น แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยาเป็นการค้นพบโดยการส่องกล้องยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากยังคงการปรากฏตัวของสารพิษ uraemic อิทธิพลสรุป: ผู้ป่วยโรคไตเรื้อรังมักพัฒนาต่ออาการทางเดินอาหารแตกต่างกันและโรคทางเดินอาหาร มีการกลับรายการอาการทางเดินอาหารส่วนบนและความผิดปกติโดยการส่องกล้องรักษา haemodialysis เพียงพอต่อ ความคงทนของความผิดปกติโดยการส่องกล้องแนะนำปรับปรุงแก้ไขไม่สมบูรณ์เนื่องจากมีอยู่อย่างต่อเนื่องของ uraemic อิทธิพลสารพิษในผู้ป่วยที่ไม่ใช่ dialysedคำสำคัญ: โรคไตเรื้อรัง haemodialysis อาการ GI ส่องกล้องทางเดินอาหาร ยับยั้งการปั๊มโปรตอน โยคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: ผู้ป่วยที่มีโรคไตเรื้อรัง (CKD) ปัจจุบันกับระบบทางเดินอาหารทางคลินิก (GI) อาการต่างๆและ
ความผิดปกติในทางเดินอาหาร การศึกษาเกี่ยวกับผู้ป่วยที่ไม่ใช่ไตมีน้อยมากและไม่มีการศึกษาอินเดียเพื่อดูผลของการฝึกโยคะใน
อาการเหล่านี้ การศึกษาครั้งนี้มีการวางแผนในการประเมินอาการทางเดินอาหารส่วนบนในผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรังและประเมินผลกระทบของการฟอกเลือด,
โปรตอนปั๊มสารยับยั้ง (PPIs) และโยคะกับอาการเหล่านี้.
วัสดุและวิธีการ: การศึกษาในปัจจุบันรวม 100 ผู้ป่วยที่ 75 เป็นผู้ป่วยของ โรคไตวายเรื้อรังที่มีอาการทางเดินอาหารส่วนบนและ 25
ผู้ป่วยที่มีอาการทางเดินอาหารส่วนบนโดยไม่ต้อง CKD ทำหน้าที่เป็นตัวควบคุม 75 กรณีของโรคไตวายเรื้อรังที่ถูกแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม - A, B และ
C - เพื่อดูผลของการฟอกเลือดสัปดาห์ละสองครั้ง, PPIs และโยคะตามลำดับ ณ สิ้น 3 เดือน ทุกกรณีถูกสัมภาษณ์จะ
ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับอาการทางเดินอาหารและการส่องกล้องได้ดำเนินการในช่วงต้นและปลาย 3 เดือน.
ผล: ในการศึกษาในอนาคตนี้มี 66 เพศชายและหญิง 34 คลื่นไส้ (93%), อาเจียน (57%) และอาการเบื่ออาหาร (65%) เป็น
อาการที่พบบ่อยที่สุด และโรคกระเพาะกรด (21%) และไส้เลื่อนกระบังลม (15%) เป็นผลการวิจัยการส่องกล้องพบมากที่สุดใน
ผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรัง ผลของการฟอกเลือดเพียงพอก่อให้เกิดการพลิกกลับของทั้งอาการและผลการวิจัยการส่องกล้องในขณะที่ผลกระทบของ PPIs
และโยคะมีเพียงบรรเทาอาการ แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยาเป็นผลการวิจัยการส่องกล้องยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากยังคง
ปรากฏตัวของสารพิษ uraemic.
สรุป: ผู้ป่วยโรคไตเรื้อรังที่พบบ่อยในการพัฒนา ที่แตกต่างกันมีอาการทางเดินอาหารและแผล GI มีการโอนกลับเป็น
อาการทางเดินอาหารส่วนบนและความผิดปกติต่อไปส่องกล้องรักษาด้วยการฟอกเลือดที่เพียงพอ ความคงทนของความผิดปกติของการส่องกล้อง
ให้เห็นว่าการปรับปรุงยังไม่เสร็จสมบูรณ์เพราะการปรากฏตัวต่อเนื่องของสารพิษ uraemic ในผู้ป่วยที่ไม่ใช่ไต.
คำสำคัญ: โรคไตเรื้อรัง, การฟอกเลือดอาการ GI, GI ส่องกล้องยับยั้งโปรตอนปั๊มโยคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ : ผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรัง ( CKD ) ปัจจุบันมีหลายคลินิกระบบทางเดินอาหาร ( GI ) และอาการผิดปกติในทางเดินอาหาร การศึกษาในผู้ป่วย dialysed ไม่ใช่น้อยมากและไม่มีอินเดียศึกษา เพื่อดูผลของการฝึกโยคะในอาการเหล่านี้ การศึกษานี้ได้วางแผนเพื่อประเมินอาการ กี ส่วนบนในผู้ป่วย CKD และประเมินผลของการฟอกเลือด ,โปรตอนปั๊มอินฮิบิเตอร์ ( ppis ) , และโยคะในอาการเหล่านี้วัสดุและวิธีการ : การศึกษาจำนวน 100 ราย ซึ่งผู้ป่วย CKD 75 ด้วยอาการบนและ 25 กิผู้ป่วยที่มีอาการกีบนไม่มี CKD ทำหน้าที่ควบคุม 75 รายของ CKD ได้แบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม ( A , B , และC ) เพื่อดูผลของการฟอกเลือด ppis สองสัปดาห์ , และโยคะ ตามลำดับ เมื่อจบ 3 เดือน ให้สัมภาษณ์กับทุกกรณีได้รับข้อมูลเกี่ยวกับอาการของ กี และ การส่องกล้องแสดงที่จุดเริ่มต้นและที่สิ้นสุดของ 3 เดือนผลลัพธ์ : ในการศึกษาในอนาคต นี้มี 66 คนและ 34 คน อาการคลื่นไส้อาเจียน ( ร้อยละ 93 ) , ( 57% ) และอาการเบื่ออาหาร ( 65% ) ได้แก่อาการที่พบบ่อยที่สุด และการกัดกร่อนของโรคกระเพาะ ( 21% ) และจำเจ ( 15% ) ส่วนใหญ่พบในการผ่าตัดผ่านกล้องผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรัง . ผลของการฟอกเลือดเพียงพอทำให้เกิดความผกผันของทั้งอาการ และใช้ผล ส่วนผลของ ppisและโยคะ มีเพียงอาการโล่งอก แต่ไม่มีอาการเปลี่ยนเป็นเครื่องมือส่องกล้องที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เนื่องจาก อย่างต่อเนื่องการปรากฏตัวของสารพิษ uraemic .สรุป : ผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรังมักมีอาการที่แตกต่างกันและกีกี รอยโรค มีความผกผันของอาการและความผิดปกติบนกีใช้ต่อไปนี้อย่างเพียงพอการฟอกเลือดบำบัด การคงอยู่ของความผิดปกติของการผ่าตัดผ่านกล้องแสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงที่ไม่สมบูรณ์ เนื่องจากยังคงมีสารพิษ uraemic ในผู้ป่วย dialysed ไม่คำสำคัญ : โรคไตวายเรื้อรัง ไตเทียม , อาการ , GI Endoscopy กี สารยับยั้งการปั๊มโปรตอน , โยคะ