Key Points■■Psoriasis is an inflamm

Key Points
■■Psoriasis is an inflammatory skin condition affecting up to
2.3% of the population
■■Autoimmune disease with genetic links associated with
hyperproliferation of keratinocytes in the epidermis
■■Triggers for exacerbations are stress, cold, infection, trauma
and alcohol
■■Symptoms and signs vary with the site of the lesions
■■Assessment of severity and extent of skin symptoms and
effect on physical, psychological and social wellbeing
■■Treatment choices include topical corticosteroids, vitamin D
analogues, coal tar and dithranol
■■Referral to specialist if diagnosis in doubt, failure to respond to
treatment, or if phototherapy is indicated
■■Urgent referral to specialist for generalised pustulosis or
erythroderma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญ■■Psoriasis เป็นสภาพผิวอักเสบที่มีผลต่อการ2.3% ของประชากรโรค ■■Autoimmune กับพันธุกรรมเกี่ยวข้องกับhyperproliferation ของ keratinocytes ในผิว■■Triggers สำหรับกำเริบมีความเครียด ติดเชื้อ เย็น บาดเจ็บและแอลกอฮอล์■■Symptoms และสัญญาณแตกต่างกันของแผล■■Assessment ของความรุนแรงและขอบเขตของอาการผิวหนัง และผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตทางกายภาพ จิตใจ และสังคม■■Treatment ได้แก่เฉพาะเตียรอยด์ วิตามินดีanalogues น้ำมันถ่านหิน และ dithranol■■Referral ให้ผู้เชี่ยวชาญถ้าวินิจฉัยข้อสงสัย ความล้มเหลวในการตอบสนองรักษา หรือ ถ้าระบุแฮร์อ้างอิง ■■Urgent กับผู้เชี่ยวชาญ generalised pustulosis หรือerythroderma

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นสำคัญ
■■โรคสะเก็ดเงินเป็นสภาพผิวที่มีผลกระทบต่อการอักเสบได้ถึง
2.3% ของประชากร
■■โรคภูมิต้านตนเองด้วยการเชื่อมโยงทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับ
hyperproliferation ของ keratinocytes ในหนังกำพร้า
■■ทริกเกอร์สำหรับการกำเริบมีความเครียดเย็น, การติดเชื้อ, การบาดเจ็บ
และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
■■ อาการและอาการแตกต่างกันไปกับเว็บไซต์ของแผล
■■การประเมินความรุนแรงและขอบเขตของอาการผิวหนังและ
ผลกระทบต่อร่างกายจิตใจและสังคมคุณภาพชีวิต
■■ทางเลือกการรักษารวมถึง corticosteroids เฉพาะวิตามินดี
analogues น้ำมันดินถ่านหินและ dithranol
■■การอ้างอิงไปยังผู้เชี่ยวชาญ ถ้าวินิจฉัยข้อสงสัยล้มเหลวในการตอบสนองต่อการ
รักษาหรือถ้าส่องไฟจะแสดง
อ้างอิงด่วน■■ไปยังผู้เชี่ยวชาญเพื่อ pustulosis ทั่วไปหรือ
erythroderma