During August 2010, 200 samples of

During August 2010, 200 samples of raw milk and 200 samples
of dairy cow feeds were collected from 200 dairy farms in ten
provinces in China, including Heilongjiang, Inner Mongolia, Hebei,
Shandong, Ningxia, Shanxi, Beijing, Tianjin, Shanghai and Guangdong.
The temperature and humidity that indicated by rainfall in
these regions (NCC/CMA, 2010) are shown in Table 1. The dairy cow
feed samples were taken from the feed fed to the cows from which
the milk samples were obtained. The feed samples were collected
on the same day as the milk sampling.
The raw milk was collected directly from milk-holding tanks at
milk stations on the dairy farms. After stirring the milk-holding
tank, each 200 mL of milk was taken from the upper third, the
middle third and the lower third of the tank, respectively. The total
600 mL of milk from each tank was mixed, from which a 100 mL
sample was taken and stored at 20 C until the analyses were
performed.
Feed samples were collected from sacks, which were selected
randomly, with each 2 kg of feed taken from the upper third, the
middle third and the lower third of each sack. The total 6 kg of feed
was mixed, from which 0.5 kg of the sample was collected and
heated at 65 C to remove moisture. It was then stored at room
temperature until analysed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างเดือน 2010 สิงหาคม ตัวอย่างน้ำนมดิบและตัวอย่าง
ของวัวนม ตัวดึงข้อมูลถูกรวบรวมจากฟาร์มโคนม 200 ในสิบ
จังหวัดในประเทศจีน รวมทั้งมณฑลเฮย์หลงเจียง มองโกเลีย มณฑลเหอเป่ย์,
มณฑลซานตง นิงเซีย ชาน ปักกิ่ง เทียนจิน เซี่ยงไฮ้ และกวางตุ้ง
อุณหภูมิและความชื้นที่ระบุ โดยปริมาณน้ำฝนใน
(NCC/CMA, 2010) ภูมิภาคเหล่านี้จะแสดงในตารางที่ 1 วัวนม
ตัวอย่างอาหารที่ได้มาจากอาหารเลี้ยงวัวเพื่อที่
ตัวอย่างนมได้รับการ มีเก็บตัวอย่างอาหาร
ในวันเดียวเป็นการสุ่มตัวอย่างนม
นมดิบรวบรวมได้โดยตรงจากถังถือนมที่
นมสถานีในฟาร์มโคนม หลังจากกวนถือนม
ถัง แต่ละ 200 มลนมถูกถ่ายจากบนสาม การ
กลางสามและสามด้านล่างของถัง ตามลำดับ รวม
600 mL นมจากแต่ละถังถูกผสม ที่ 100 มล
ถ่าย และเก็บไว้ที่ 20 C จนกว่าจะมีการวิเคราะห์ตัวอย่าง
ทำ
ตัวอย่างอาหารถูกเก็บรวบรวมจากกระสอบ ซึ่งถูกเลือก
ด้วยกก.ละ 2 สารที่นำมาจากบนสาม สุ่ม การ
กลางสามและสามล่างของแต่ละกระสอบ 6 กิโลกรัมรวมสาร
ถูกผสม จากกก.ที่ 0.5 ของตัวอย่างรวบรวม และ
อุ่นที่ 65 C เพื่อเอาความชื้น แล้วถูกเก็บไว้ที่ห้อง
อุณหภูมิจนกระทั่ง analysed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเดือนสิงหาคม 2010, 200 ตัวอย่างน้ำนมดิบและ 200 ตัวอย่าง
อาหารโคนมที่ถูกเก็บรวบรวมจาก 200 ฟาร์มโคนมในสิบ
จังหวัดในประเทศจีนรวมทั้งเฮยหลงเจียงมองโกเลีย, เหอเป่ย์,
ชานตงหนิงเซี่ย, ชานซี, ปักกิ่ง, เทียนจิน, เซี่ยงไฮ้และมณฑลกวางตุ้ง
อุณหภูมิและความชื้นที่ระบุโดยปริมาณน้ำฝนใน
ภูมิภาคนี้ (NCC / CMA 2010) ที่แสดงในตารางที่ 1 โคนม
ตัวอย่างอาหารถูกนำมาจากอาหารเลี้ยงวัวจากการที่
กลุ่มตัวอย่างนมที่ได้รับ ตัวอย่างอาหารที่เก็บได้
ในวันเดียวกับนมสุ่มตัวอย่าง
น้ำนมดิบถูกเก็บรวบรวมโดยตรงจากถังนมถือที่
สถานีนมในฟาร์มโคนม หลังจากที่กวนนมถือ
ถังแต่ละ 200 มิลลิลิตรของนมถูกนำมาจากที่สามด้านบน
ตรงกลางที่สามและคนที่สามล่างของถังตามลำดับ ทั้งหมด
600 มิลลิลิตรของนมจากแต่ละถังผสมจากที่ 100 มล
ตัวอย่างถูกนำตัวและเก็บไว้ที่? 20 องศาเซลเซียสจนการวิเคราะห์ที่ได้รับการ
ดำเนินการ
เก็บตัวอย่างอาหารที่ถูกเก็บรวบรวมจากกระสอบซึ่งได้รับการคัดเลือก
โดยการสุ่มแต่ละ 2 กิโลกรัม อาหารที่นำมาจากที่สามด้านบน
ตรงกลางที่สามและคนที่สามล่างของแต่ละกระสอบ รวม 6 กิโลกรัมของอาหาร
ผสมจากที่ 0.5 กิโลกรัมของตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวมและ
ร้อนที่ 65 องศาเซลเซียสในการลบความชุ่มชื้น แล้วมันถูกเก็บไว้ที่ห้อง
อุณหภูมิจนวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนสิงหาคม 2010 , 200 ตัวอย่างน้ำนมดิบและ 200 ตัวอย่าง
ของอาหารโคนมโดยใช้ข้อมูลจาก 200 ฟาร์มโคนมในสิบ
จังหวัดในประเทศจีนรวมทั้ง heilongjiang , มองโกเลีย , Hebei ,
Shandong , Ningxia , Shanxi , ปักกิ่ง , เทียนจิน , เซี่ยงไฮ้และกวางตุ้ง
อุณหภูมิและความชื้นที่ระบุ โดยปริมาณน้ำฝนใน
ภูมิภาคนี้ ( NCC / CMA , 2010 ) แสดงดังตารางที่ 1 นมวัว
ตัวอย่างอาหารสัตว์ นำมาจากอาหารเลี้ยงวัวซึ่ง
ตัวอย่างนมที่ได้รับ ฟีดตัวอย่าง
ในวันเดียวกับนมคน
นมดิบเก็บรวบรวมโดยตรงจากนมถือถัง
นมสถานีในฟาร์มโคนม . หลังจากผสมนมถือ
ถังละ 200 มล. ของนมที่ถูกถ่ายจากด้านบน
3 ,กลางและล่างสามสามถัง ตามลำดับ
รวม 600 มล. ของนมจากแต่ละถังผสม ซึ่ง 100 มล.
ตัวอย่างถูกเก็บไว้ที่  20  C จนวิเคราะห์ข้อมูล

แสดง ตัวอย่างอาหารที่เก็บจากกระสอบ ซึ่งสุ่มตัวอย่าง
สุ่มละ 2 กิโลกรัม ถ่ายจากด้านบน
3 , กลางและล่างของแต่ละสามสามกระสอบ รวม 6 กิโลกรัม
ผสมจากที่ 0.5 กิโลกรัมของการเก็บตัวอย่างและ
 อุณหภูมิ 65 C เพื่อลบความชื้น มันถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้อง
จนคน