The Chapels RoyalSt James's PalaceK

The Chapels Royal
St James's Palace
Kensington Palace
Clarence House
Unoccupied Royal residences
Residences and estates video gallery
Image gallery
Royal Profiles
The Princess Royal
The Princess Royal
The Prince of Wales
The Prince of Wales
HomeThe Royal ResidencesWindsor Castle
Windsor Castle
Windsor Castle
Windsor Castle is an official residence of The Queen and the largest occupied castle in the world. A Royal home and fortress for over 900 years, the Castle remains a working palace today.

The Queen uses the Castle both as a private home, where she usually spends the weekend, and as a Royal residence at which she undertakes certain formal duties.

Every year The Queen takes up official residence in Windsor Castle for a month over Easter (March-April), known as Easter Court. During that time The Queen hosts occasional 'dine and sleeps' events for guests, including politicians and public figures.

The Queen is also in residence for a week in June, when she attends the service of the Order of the Garter and the Royal Ascot race meeting.

The Order of the Garter ceremony brings together members of the senior order of chivalry for a service in St George's Chapel. Beforehand, The Queen gives a lunch for the Knights of the Garter in the Castle's Waterloo Chamber.

Any new Knights of the Garter are invested by The Queen in the Garter Throne Room. On the walls are portraits of monarchs in their Garter Robes, from George I to the present Queen, whose State portrait by Sir James Gunn was painted in 1954.

Windsor Castle is often used by The Queen to host State Visits from overseas monarchs and presidents. Foreign Heads of State enter the Castle in horse-drawn carriages through the George IV Gateway into the quadrangle in the Upper Ward, where a military guard of honour is drawn up.

The traditional State Banquet is held in St George's Hall (55.5m long and 9m wide), with a table seating up to 160 guests.

Recent State visits held at Windsor Castle include those of President and Mrs. Mbeki of South Africa (2001), and King Abdullah II and Queen Rania of Jordan (2001), as well as a special visit by President and Madame Chirac of France to mark the centenary of the Entente Cordiale (2004).

St George's Chapel remains an active centre for worship, with daily services open to all.

The Chapel is a Royal Peculiar, that is, a chapel which is not subject to a bishop or archbishop but which owes its allegiance directly to the Sovereign.

The Chapel, together with the remainder of the College of St George (a school for 400 children and St George's House, a consultation centre), is governed by the Dean and Canons of Windsor, who, with their officers and staff, are independent of the Royal Household.

Many Royal weddings have been celebrated in St George's Chapel, most recently that of Prince Edward and Miss Sophie Rhys-Jones in June 1999. In 2005 a service of dedication and prayer was held in the Chapel following the marriage of The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall.

Funerals such as those of Princess Margaret and Princess Alice, Duchess of Gloucester, have also taken place there. Queen Elizabeth The Queen Mother lies buried in the Chapel with her husband, King George VI, and Princess Margaret, her younger daughter.

Various departments of the Royal Household are based at Windsor Castle. The ancient Round Tower houses the Royal Archives and the Royal Photograph Collection.

The Print Room and Royal Library house precious drawings, prints, manuscripts and books in the Royal Collection. These are shown in a programme of changing exhibitions in the Castle's Drawings Gallery.

Those who live and work within the Castle include the titular head of the Castle community, the Constable and Governor of Windsor Castle; the Dean of Windsor, Canons and other staff who run the College of St George; the Military Knights of Windsor; the Superintendent of Windsor Castle and his staff, who are responsible for day-to-day administration; the Housekeeper and her staff; and soldiers who mount a permanent military guard in the Castle.

Windsor Castle is also a busy visitor attraction. Many parts of the Castle are open to the public, including the precincts, the State Apartments, Queen Mary's famous dolls' house, St George's Chapel, and the Albert Memorial Chapel.

When The Queen is in official residence, Changing the Guard provides a colourful spectacle in the quadrangle.

For visitor information, please visit the Royal Collection website.

The Queen uses the Castle both as a private home, where she usually spends the weekend, and as a Royal residence at which she undertakes certain formal duties.

Every year The Queen takes up official residence in Windsor Castle for a month over Easter (March-April), known as Easter Court. During that time The Queen hosts occasional 'dine and sleeps' events for guests, including politicians and public figures.

The Queen is also in residence for a week in June, when she attends the service of the Order of the Garter and the Royal Ascot race meeting.

The Order of the Garter ceremony brings together members of the senior order of chivalry for a service in St George's Chapel. Beforehand, The Queen gives a lunch for the Knights of the Garter in the Castle's Waterloo Chamber.

Any new Knights of the Garter are invested by The Queen in the Garter Throne Room. On the walls are portraits of monarchs in their Garter Robes, from George I to the present Queen, whose State portrait by Sir James Gunn was painted in 1954.

Windsor Castle is often used by The Queen to host State Visits from overseas monarchs and presidents. Foreign Heads of State enter the Castle in horse-drawn carriages through the George IV Gateway into the quadrangle in the Upper Ward, where a military guard of honour is drawn up.

The traditional State Banquet is held in St George's Hall (55.5m long and 9m wide), with a table seating up to 160 guests.

Recent State visits held at Windsor Castle include those of President and Mrs. Mbeki of South Africa (2001), and King Abdullah II and Queen Rania of Jordan (2001), as well as a special visit by President and Madame Chirac of France to mark the centenary of the Entente Cordiale (2004).

St George's Chapel remains an active centre for worship, with daily services open to all.

The Chapel is a Royal Peculiar, that is, a chapel which is not subject to a bishop or archbishop but which owes its allegiance directly to the Sovereign.

The Chapel, together with the remainder of the College of St George (a school for 400 children and St George's House, a consultation centre), is governed by the Dean and Canons of Windsor, who, with their officers and staff, are independent of the Royal Household.

Many Royal weddings have been celebrated in St George's Chapel, most recently that of Prince Edward and Miss Sophie Rhys-Jones in June 1999. In 2005 a service of dedication and prayer was held in the Chapel following the marriage of The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall.

Funerals such as those of Princess Margaret and Princess Alice, Duchess of Gloucester, have also taken place there. Queen Elizabeth The Queen Mother lies buried in the Chapel with her husband, King George VI, and Princess Margaret, her younger daughter.

Various departments of the Royal Household are based at Windsor Castle. The ancient Round Tower houses the Royal Archives and the Royal Photograph Collection.

The Print Room and Royal Library house precious drawings, prints, manuscripts and books in the Royal Collection. These are shown in a programme of changing exhibitions in the Castle's Drawings Gallery.

Those who live and work within the Castle include the titular head of the Castle community, the Constable and Governor of Windsor Castle; the Dean of Windsor, Canons and other staff who run the College of St George; the Military Knights of Windsor; the Superintendent of Windsor Castle and his staff, who are responsible for day-to-day administration; the Housekeeper and her staff; and soldiers who mount a permanent military guard in the Castle.

Windsor Castle is also a busy visitor attraction. Many parts of the Castle are open to the public, including the precincts, the State Apartments, Queen Mary's famous dolls' house, St George's Chapel, and the Albert Memorial Chapel.

When The Queen is in official residence, Changing the Guard provides a colourful spectacle in the quadrangle.

For visitor information, please visit the Royal Collection website.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

The Chapels RoyalSt James's PalaceKensington PalaceClarence HouseUnoccupied Royal residencesResidences and estates video galleryImage galleryRoyal Profiles The Princess RoyalThe Princess Royal The Prince of WalesThe Prince of WalesHomeThe Royal ResidencesWindsor CastleWindsor CastleWindsor CastleWindsor Castle is an official residence of The Queen and the largest occupied castle in the world. A Royal home and fortress for over 900 years, the Castle remains a working palace today.The Queen uses the Castle both as a private home, where she usually spends the weekend, and as a Royal residence at which she undertakes certain formal duties.Every year The Queen takes up official residence in Windsor Castle for a month over Easter (March-April), known as Easter Court. During that time The Queen hosts occasional 'dine and sleeps' events for guests, including politicians and public figures.The Queen is also in residence for a week in June, when she attends the service of the Order of the Garter and the Royal Ascot race meeting.The Order of the Garter ceremony brings together members of the senior order of chivalry for a service in St George's Chapel. Beforehand, The Queen gives a lunch for the Knights of the Garter in the Castle's Waterloo Chamber.Any new Knights of the Garter are invested by The Queen in the Garter Throne Room. On the walls are portraits of monarchs in their Garter Robes, from George I to the present Queen, whose State portrait by Sir James Gunn was painted in 1954.Windsor Castle is often used by The Queen to host State Visits from overseas monarchs and presidents. Foreign Heads of State enter the Castle in horse-drawn carriages through the George IV Gateway into the quadrangle in the Upper Ward, where a military guard of honour is drawn up.The traditional State Banquet is held in St George's Hall (55.5m long and 9m wide), with a table seating up to 160 guests.Recent State visits held at Windsor Castle include those of President and Mrs. Mbeki of South Africa (2001), and King Abdullah II and Queen Rania of Jordan (2001), as well as a special visit by President and Madame Chirac of France to mark the centenary of the Entente Cordiale (2004).St George's Chapel remains an active centre for worship, with daily services open to all.The Chapel is a Royal Peculiar, that is, a chapel which is not subject to a bishop or archbishop but which owes its allegiance directly to the Sovereign.The Chapel, together with the remainder of the College of St George (a school for 400 children and St George's House, a consultation centre), is governed by the Dean and Canons of Windsor, who, with their officers and staff, are independent of the Royal Household.Many Royal weddings have been celebrated in St George's Chapel, most recently that of Prince Edward and Miss Sophie Rhys-Jones in June 1999. In 2005 a service of dedication and prayer was held in the Chapel following the marriage of The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall.Funerals such as those of Princess Margaret and Princess Alice, Duchess of Gloucester, have also taken place there. Queen Elizabeth The Queen Mother lies buried in the Chapel with her husband, King George VI, and Princess Margaret, her younger daughter.Various departments of the Royal Household are based at Windsor Castle. The ancient Round Tower houses the Royal Archives and the Royal Photograph Collection.The Print Room and Royal Library house precious drawings, prints, manuscripts and books in the Royal Collection. These are shown in a programme of changing exhibitions in the Castle's Drawings Gallery.Those who live and work within the Castle include the titular head of the Castle community, the Constable and Governor of Windsor Castle; the Dean of Windsor, Canons and other staff who run the College of St George; the Military Knights of Windsor; the Superintendent of Windsor Castle and his staff, who are responsible for day-to-day administration; the Housekeeper and her staff; and soldiers who mount a permanent military guard in the Castle.Windsor Castle is also a busy visitor attraction. Many parts of the Castle are open to the public, including the precincts, the State Apartments, Queen Mary's famous dolls' house, St George's Chapel, and the Albert Memorial Chapel.When The Queen is in official residence, Changing the Guard provides a colourful spectacle in the quadrangle.For visitor information, please visit the Royal Collection website.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โบสถ์รอยัล
เซนต์เจมส์พระราชวัง
เคนซิงตันพาเลซ
คลาเรนซ์เฮาส์
ว่างที่อยู่อาศัยรอยัล
เรสซิเดนและที่ดินแกลเลอรี่วิดีโอ
ภาพแกลเลอรี่
รอยัลโปรไฟล์
รอยัลปริ๊น
รอยัลปริ๊น
เจ้าชายแห่งเวลส์
เจ้าชายแห่งเวลส์
HomeThe รอยัล ResidencesWindsor ปราสาท
พระราชวังวินด์เซอร์
พระราชวังวินด์เซอร์
พระราชวังวินด์เซอร์เป็นที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการ ของสมเด็จพระราชินีและปราสาทครอบครองใหญ่ที่สุดในโลก บ้านหลวงและป้อมปราการมานานกว่า 900 ปีที่ผ่านมายังคงเป็นปราสาทพระราชวังทำงานในวันนี้. สมเด็จพระราชินีใช้ปราสาททั้งสองเป็นบ้านส่วนตัวที่เธอมักจะใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์และเป็นที่อยู่อาศัยที่รอยัลซึ่งเธอรับหน้าที่อย่างเป็นทางการบางอย่าง. ทุกคน ปีที่สมเด็จพระราชินีจะขึ้นพำนักอย่างเป็นทางการในพระราชวังวินด์เซอร์เป็นเวลาหนึ่งเดือนในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ (เดือนมีนาคมถึงเมษายน) ที่รู้จักกันในศาลอีสเตอร์ ในช่วงเวลาที่สมเด็จพระราชินีเป็นเจ้าภาพจัดงานเป็นครั้งคราว 'รับประทานอาหารและนอนเหตุการณ์สำหรับผู้เข้าพักรวมทั้งนักการเมืองและบุคคลสาธารณะ. สมเด็จพระราชินียังอยู่ในถิ่นที่อยู่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนมิถุนายนเมื่อเธอเข้าร่วมบริการของถุงเท้าและการแข่งขันรอยัลแอสคอท ประชุม. คำสั่งของพิธีถุงเท้าพากันสมาชิกของการสั่งซื้ออาวุโสของความกล้าหาญสำหรับการให้บริการในโบสถ์เซนต์จอร์จ ก่อนสมเด็จพระราชินีให้อาหารกลางวันอัศวินของถุงเท้าในปราสาทหอการค้าวอเตอร์. อัศวินใหม่ใด ๆ ของถุงเท้ามีการลงทุนโดยสมเด็จพระราชินีในห้องบัลลังก์ถุงเท้า บนผนังที่มีภาพของพระมหากษัตริย์ในเสื้อคลุมถุงเท้าของพวกเขาจากจอร์จควีนปัจจุบันมีรัฐแนวตั้งโดยเซอร์เจมส์กันน์ถูกวาดในปี 1954 ปราสาทวินด์เซอร์มักจะใช้โดยสมเด็จพระราชินีที่จะเป็นเจ้าภาพการเข้าชมจากพระมหากษัตริย์ของรัฐต่างประเทศและประธานาธิบดี หัวของรัฐต่างประเทศเข้าสู่ปราสาทในม้าลากรถม้าผ่านเกตเวย์จอร์จที่สี่เข้าสู่จัตุรัสในตอนบนวอร์ดที่ทหารยามของเกียรติถูกวาดขึ้น. รัฐจัดเลี้ยงแบบดั้งเดิมจะจัดขึ้นในฮอลล์เซนต์จอร์จ (55.5m ยาวและ 9m กว้าง) มีโต๊ะที่นั่งถึง 160 แขกผู้เข้าพัก. รัฐเข้าชมล่าสุดจัดขึ้นที่พระราชวังวินด์เซอร์รวมถึงผู้ที่กรรมการผู้จัดการใหญ่และนาง Mbeki แอฟริกาใต้ (2001), และพระมหากษัตริย์อับดุลลาห์ที่สองและสมเด็จพระราชินีราเนียแห่งจอร์แดน (2001) เช่นเดียวกับ เป็นการเข้าชมพิเศษจากประธานและมาดามส์ชีรักของฝรั่งเศสเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบหนึ่งร้อยของข้อตกลง Cordiale (2004). โบสถ์เซนต์จอร์จยังคงเป็นศูนย์กลางการใช้งานสำหรับการบูชาด้วยการให้บริการทุกวันเปิดให้ทุกคน. โบสถ์เป็นพระราชแปลก, ที่อยู่, โบสถ์ที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองของบิชอปหรือบาทหลวง แต่ที่เป็นหนี้จงรักภักดีโดยตรงกับกษัตริย์. โบสถ์ร่วมกับส่วนที่เหลือของวิทยาลัยเซนต์จอร์จ (โรงเรียน 400 เด็กและเซนต์จอร์จเฮ้าส์, ศูนย์ให้คำปรึกษา) ถูกควบคุมโดยคณบดีและศีลแห่งวินด์เซอร์ที่มีเจ้าหน้าที่และพนักงานของพวกเขาเป็นอิสระจากพระราชวัง. งานแต่งงานรอยัลจำนวนมากได้รับการเฉลิมฉลองในโบสถ์เซนต์จอร์จมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและนางสาวโซฟีริสโจนส์ในเดือนมิถุนายน ปี 1999 ในปี 2005 บริการของการอุทิศตนและการสวดมนต์ที่จัดขึ้นในโบสถ์ต่อไปนี้การแต่งงานของเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์. งานศพเช่นที่ของเจ้าหญิงและเจ้าหญิงมาร์กาเร็อลิซดัชเชสแห่งกลอสเตอร์ก็ยังมีสถานที่ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบแม่ราชินีฝังอยู่ในโบสถ์กับสามีของเธอกษัตริย์จอร์จที่หกและเจ้าหญิงมาร์กาเร็ลูกสาวคนเล็กของเธอ. หน่วยงานต่างๆของพระราชวังจะขึ้นอยู่ที่พระราชวังวินด์เซอร์ บ้านรอบหอคอยโบราณจดหมายเหตุหลวงและการเก็บภาพรอยัล. ห้องพิมพ์บ้านและหอสมุดหลวงภาพวาดที่มีค่าพิมพ์ต้นฉบับและหนังสือสะสมของพระราชวงศ์ เหล่านี้จะปรากฏในโปรแกรมของการเปลี่ยนแปลงการจัดนิทรรศการในปราสาทของแกลลอรี่ภาพวาด. บรรดาผู้ที่อาศัยและทำงานอยู่ภายในปราสาทรวมถึงตำแหน่งหัวหน้าของชุมชนปราสาทตำรวจและผู้ว่าราชการของพระราชวังวินด์เซอร์; คณบดีวินด์เซอร์ทั่วไปและพนักงานคนอื่น ๆ ที่ทำงานวิทยาลัยเซนต์จอร์จ; อัศวินทหารแห่งวินด์เซอร์; ผู้อำนวยการพระราชวังวินด์เซอร์และพนักงานของเขาที่มีความรับผิดชอบในการบริหารงานแบบวันต่อวัน แม่บ้านและพนักงานของเธอ และทหารที่ติดยามทหารถาวรในปราสาท. พระราชวังวินด์เซอร์ยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ผู้เข้าชมไม่ว่าง หลายส่วนของปราสาทจะเปิดให้ประชาชนรวมทั้งอันน่า, พาร์ทเมนรัฐควีนบ้านแมรี่ตุ๊กตาที่มีชื่อเสียง, โบสถ์เซนต์จอร์จและอัลเบิร์ทรงจำมนต์. เมื่อสมเด็จพระราชินีอยู่ในที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการการเปลี่ยนยามให้มีสีสัน ปรากฏการณ์ในจัตุรัส. สำหรับข้อมูลผู้เข้าชมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสะสมของพระราชวงศ์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

โบสถ์หลวงพระราชวังเซนต์เจมส์

ที่พระราชวังคลาเรนซ์เฮาส์ร้างพระราชวัง
ที่อยู่อาศัยและนิคมอุตสาหกรรมวีดีโอแกลลอรี่

หลวงแกลเลอรี่ภาพโปรไฟล์

เจ้าหญิงเจ้าหญิงเจ้าชายแห่งเวลส์

homethe เจ้าชายแห่งเวลส์พระ residenceswindsor ปราสาทปราสาทวินเซอร์

ปราสาทวินเซอร์ปราสาทวินเซอร์เป็นพำนักของราชินี และครอบครอง ปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในโลก พระบ้าน และป้อมกว่า 900 ปี ซากปราสาทพระราชวังทำงานวันนี้

ราชินีใช้ปราสาททั้งในบ้านส่วนตัวที่เธอมักจะใช้เวลาช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ และเป็นบ้านพักหลวง ที่ซึ่งเธอรับรองอย่างเป็นทางการ

บางหน้าที่ทุกๆ ปี ราชินีจะขึ้นบ้านพักในปราสาทวินเซอร์สำหรับเดือนช่วงอีสเตอร์ ( มีนาคมเมษายน ) , ที่รู้จักกันเป็นเทศกาลอีสเตอร์ ศาล ในช่วงเวลาที่ควีนโยธาเป็นครั้งคราวรับประทานอาหารและนอน ' กิจกรรมสำหรับแขก ทั้งนักการเมืองและตัวเลขสาธารณะ

ราชินีอยู่ในบ้านเป็นอาทิตย์ในเดือนมิถุนายนเมื่อเธอเข้าบริการของคณะฯ และประชุมแข่ง

ค่ะลำดับของพิธี Garter รวบรวมสมาชิกลำดับอาวุโสของสุภาพบุรุษสำหรับบริการในเซนต์จอร์จโบสถ์ ล่วงหน้า , พระราชินีให้กลางวันให้อัศวินของถุงเท้าในห้องวอเตอร์ลูของปราสาท

ใหม่อัศวินของถุงเท้าจะลงทุนโดยราชินีในถุงเท้าห้องบัลลังก์ . บนผนังมีภาพวาดของพระมหากษัตริย์ในชุดสายรัดของพวกเขาจากจอร์จ ราชินีปัจจุบันที่มีสถานะบุคคลโดยเซอร์เจมส์ กันน์เป็นทาสีใน 1954

ปราสาทวินเซอร์มักจะใช้โดยพระราชินีเป็นสภาพเยี่ยมจากต่างประเทศพระมหากษัตริย์และประธานาธิบดี ประมุขแห่งรัฐต่างประเทศระบุปราสาทในม้าลากรถม้าผ่านพระเจ้าจอร์จที่ 4 ประตูสู่สี่เหลี่ยมอยู่ห้องชั้นบน ซึ่งเป็นผู้คุมทหารเกียรติยศที่ถูกวาดขึ้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.