On September 4, 2013 Mr.Niyom Ponti

On September 4, 2013 Mr.Niyom Pontisaeng and Mr.Wongkitikorn Pinrat driver of trailer no. 812
had been assigned from Laemchabang yard 9 units transport to Surin and Sisaket dealer.
Mr.Wongkitikorn was driving the trailer out of Leamchabang at 18.30 pm and change Mr.Niyom drove
bypass Saraburi at 23.45 pm until Nongki to chang Mr.Wonkitikorn he drove at 05.02 am. Then, when
to dealer both drivers are unloading cargo 2 units off trailer and transport cargo to Sisaket dealer by
Mr.Niyom was driving. When both drivers transport cargo successfully. While travelling back Mr.Niyom
drove trailer to Km.226 before crossroad Sangkha about 17 Km. he was doze off. Cause the trailer
down to wayside. When he awake so tried to the steering wheel trailer but underneath the structure
of truck trailer adjacent to the access road to the village. As a result, the trailer has been damaged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 4 กันยายน 2013 mr.niyom pontisaeng และคนขับ mr.wongkitikorn pinrat ของรถพ่วงไม่ 812
ได้รับมอบหมายจากลานแหลมฉบัง 9 หน่วยขนส่งไปยังตัวแทนจำหน่ายสุรินทร์และศรีสะเกษ
mr.wongkitikorn เป็นคนขับรถพ่วงออกมาจากแหลมฉบังที่ 18.30 น. และ mr.niyom เปลี่ยนแปลงขับรถข้ามจังหวัดสระบุรี
ที่ 23.45 น. จนถึงหนองกี่เพื่อช้าง mr.wonkitikorn เขาขับรถที่ 05:02 แล้วเมื่อ
ตัวแทนจำหน่ายทั้งสองขับรถมีการขนถ่ายสินค้าจำนวน 2 หลังรถพ่วงออกและการขนส่งสินค้าไปยังตัวแทนจำหน่ายศรีสะเกษโดย mr.niyom
กำลังขับรถ เมื่อทั้งสองคนขับรถขนส่งสินค้าที่ประสบความสำเร็จ ในขณะที่เดินทางกลับ mr.niyom
รถพ่วงขับรถไป km.226 ก่อนที่จะแยกอำเภอสังขะประมาณ 17 กม. เขาได้รับการหลับใน ก่อให้เกิด
รถพ่วงลงไปข้างทางเมื่อเขาตื่นขึ้นมาเพื่อที่จะพยายามที่รถพ่วงพวงมาลัย แต่อยู่ภายใต้
โครงสร้างของรถพ่วงรถบรรทุกที่อยู่ติดกับถนนทางเข้าหมู่บ้าน เป็นผลให้รถพ่วงที่ได้รับความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 4 กันยายน 2013 Mr.Niyom Pontisaeng และ Mr.Wongkitikorn Pinrat ควบคุมของรถพ่วงหมายเลข 812
ได้กำหนดให้จากแหลมฉบังลาน 9 หน่วยขนส่งกับตัวแทนจำหน่ายที่จังหวัดสุรินทร์และศรีสะเกษ
Mr.Wongkitikorn ขับรถพ่วงออกจาก Leamchabang ที่ 18 น. และเปลี่ยนขับรถ Mr.Niyom
บายพาสสระบุรีที่ 23 22.45 น.จนถึงหนองกี่ Mr.Wonkitikorn ที่เขาขับรถเวลา 14.00 17.00 น.ช้าง จาก นั้น เมื่อ
เพื่อจำหน่าย ทั้งไดรเวอร์มีการโหลดสินค้า 2 หน่วยออกรถพ่วง และมีการขับรถขนส่งสินค้าขนส่งไปศรีสะเกษจำหน่ายโดย
Mr.Niyom เมื่อโปรแกรมควบคุมทั้งขนสินค้าเรียบร้อย ขณะเดินทางกลับ Mr.Niyom
ขับรถพ่วงไป Km.226 ก่อนครอสโรดสังขะประมาณ 17 กม.เขาเผลอ ทำให้รถพ่วง
ลง wayside เมื่อเขาตื่นให้พยายามพ่วงมาลัย แต่ภาย ใต้โครงสร้าง
ของรถบรรทุกพ่วงติดกับถนนเข้าหมู่บ้าน ดัง รถพ่วงเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนวันที่ 4 กันยายนปี 2013 นายห้องอาหาร Niyom Thai pontisaeng และนาย wongkitikorn pinrat พนักงานขับรถของรถเทรลเลอร์ที่ 812
ได้รับการกำหนดจากลาน laemchabang 9 ชุดการขนส่งไปสุรินทร์ศีรสะเกษและตัวแทนจำหน่าย
นาย wongkitikorn กำลังขับรถพ่วงออกจาก leamchabang ที่ 18.30 น.และเปลี่ยนนายห้องอาหาร Niyom Thai ขับรถสระบุรี
ยกเลิกที่ 23.45 น.จนกว่า nongki เพื่อช้างนาย wonkitikorn เขาก็ขับรถที่ 05.02 น. จากนั้นเมื่อสัญลักษณ์
ไปที่ตัวแทนจำหน่ายไดรเวอร์ทั้งสองจะถูกขนถ่ายสินค้าเรือเดินทะเล 2 ชุดออกรถพ่วงและการขนส่งสินค้าไปยังตัวแทนจำหน่ายศีรสะเกษโดย
นายห้องอาหาร Niyom Thai เป็นการขับรถ เมื่อไดรเวอร์ทั้งการขนส่งสินค้าเสร็จสมบูรณ์แล้ว ในขณะที่กำลังเดินทางกลับนายห้องอาหาร Niyom Thai
ขับรถพ่วงเพื่อ กิโลเมตร 226 ก่อนทางแยกสังขะประมาณ 17 กิโลเมตรก็หลับในจาก ทำให้รถพ่วงที่
ลงไปข้างทาง.เมื่อเขาตื่นขึ้นดังนั้นจึงพยายามที่จะพวงมาลัยรถเทรลเลอร์แต่อยู่ ภายใต้ โครงสร้างที่
ของรถพ่วงรถบรรทุกอยู่ใกล้กับถนนเข้าถึงเพื่อไปยังหมู่บ้านที่ เป็นผลให้รถพ่วงที่ได้รับความเสียหาย