Dear Khun Kunnaree,Thank you for yo

Dear Khun Kunnaree,

Thank you for your quotations attached. I am not sure if there is a misunderstanding in the communication between TTM and SSCI.
As the quotation was for option 1 requirement was already given from the confirmed requirement sent on 30 May from Khun Ukaneeruk/TTM.

Please check and revert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kunnaree,

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณแนบ ผมไม่แน่ใจว่ามีความเข้าใจผิดในการสื่อสารระหว่างจุดและการ
เป็นใบเสนอราคาสำหรับความต้องการตัวเลือกที่ 1 แล้วให้จากความต้องการยืนยันส่ง 30 พฤษภาคมจากคุณ Ukaneeruk / จุด

กรุณาตรวจสอบ และย้อนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Kunnaree, ขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณติด ผมไม่แน่ใจว่าถ้ามีความเข้าใจผิดในการสื่อสารระหว่างทีทีเอ็มและ SSCI เป็นคำพูดเป็นตัวเลือกที่ 1 ความต้องการได้รับอยู่แล้วจากความต้องการได้รับการยืนยันการส่งในวันที่ 30 เดือนพฤษภาคมจากคุณ Ukaneeruk / ทีทีเอ็มกรุณาตรวจสอบและกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kunnaree

ขอบคุณ , ใบเสนอราคาที่แนบ ผมไม่แน่ใจว่ามีการเข้าใจผิดในการสื่อสารระหว่าง ทีทีเอ็ม และ ssci .
เป็นใบเสนอราคาสำหรับความต้องการทางเลือกที่ 1 คือให้แล้ว จากการยืนยันความต้องการส่งในวันที่ 30 พฤษภาคม จาก คุณ ukaneeruk / ทีทีเอ็ม

กรุณาตรวจสอบและย้อนกลับ