A long time ago, the southern coast

A long time ago, the southern coast of Singapore was infested by numerous fierce swordfish. The villagers and fishermen could not ply their trades at the sea, as they would be attacked by these fearsome creatures if they ever ventured near the waters. The people requested help from the Sultan, but even him and his royal army could not do anything about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานมาแล้ว ชายฝั่งทางตอนใต้ของสิงคโปร์ถูกรบกวน โดยปลาไหลรุนแรงมากมาย ชาวบ้านและชาวประมงสามารถไม่ชั้นนักเทรดที่ทะเล ตามที่พวกเขาจะถูกโจมตี โดยสิ่งมีชีวิตพิลึกเหล่านี้ถ้าพวกเขาเคย ventured ใกล้น้ำ คนร้องขอความช่วยเหลือจากสุลต่าน แต่แม้กระทั่งเขาและกองทัพหลวงของเขาไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานมาแล้วที่ชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศสิงคโปร์ได้รับการรบกวนโดยนากจำนวนมากที่รุนแรง ชาวบ้านและชาวประมงไม​​่สามารถเร่ซื้อขายของพวกเขาที่ทะเลเช่นที่พวกเขาจะได้รับการโจมตีโดยสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวเหล่านี้ถ้าพวกเขาไม่เคยกล้าที่อยู่ใกล้น้ำ คนที่ได้รับการร้องขอความช่วยเหลือจากสุลต่าน แต่แม้เขาและกองทัพของเขาไม่สามารถทำอะไรกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานมาแล้วที่ชายฝั่งทางตอนใต้ของสิงคโปร์ถูกรบกวนโดยปลาที่ดุร้ายมากมาย ชาวบ้านและชาวประมงไม่สามารถใช้ในการค้าของพวกเขาที่ทะเล , ตามที่พวกเขาจะถูกโจมตีจากสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวเหล่านี้ถ้าพวกเขาเคยไปใกล้น้ำ ประชาชนร้องขอความช่วยเหลือจากสุลต่าน แต่แม้เขาและกองทัพของพระองค์ไม่อาจทำอะไรกับมันได้