hybrid systemsHybrid energy systems

hybrid systems
Hybrid energy systems are a combination of two or more renewable energy sources such as PV (photovoltaic), wind, micro-hydro, storage batteries and fuel powered Gen-sets to provide a reliable off-grid (a source of energy not connected to a grid) supply.

Currently, there are two pilot hybrid systems in the Eastern Cape at the Hluleka nature reserve on the Wild Coast and at the neighbouring Lucingweni community:

The Hluleka hybrid mini-grid system consists of two proven 2.5 kW wind generators and three Shell Solar PV module arrays fitted with 56 100-watt PV modules wired in series (total 10.6kW). An integrated design approach, which resulted in a joint energy, water purification and telecommunication system was followed. The energy system makes use of renewable energy (wind and solar), solar water heaters and LPG (Liquid Petroleum Gas) One diesel generator is retained for back-up supply. The Hluleka system has been in operation since June 2002.

The Lucingweni hybrid system consists of 50kW solar PV panels and 36kW wind generators serving 220 dwellings (four lights per dwelling, radio, television, cell phone charger, street lighting, telecommunications and water pumping).

Data and information on the two pilot hybrid systems is being gathered to analyse their viability and whether they can be replicated throughout South Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบพลังงานระบบไฮบริดลูกผสม
มีการรวมกันของสองคนหรือมากกว่าแหล่งพลังงานหมุนเวียนเช่น PV (photovoltaic), ลม, ไมโครน้ำแบตเตอรี่เก็บพลังงานและเชื้อเพลิง GEN-ชุดเพื่อให้เป็นที่เชื่อถือได้ออกตาราง (แหล่งที่มาของพลังงานไม่ได้ ที่เชื่อมต่อกับตาราง) อุปทาน

ขณะนี้มีสองระบบไฮบริดนักบินในแหลมทางทิศตะวันออกอยู่ที่ hluleka ธรรมชาติสำรองบน​​ชายฝั่งป่าและชุมชนที่อยู่ใกล้เคียง lucingweni:

hluleka ระบบไฮบริดขนาดเล็กตารางประกอบด้วยสองพิสูจน์ 2.5 กิโลวัตต์กำเนิดลมและสามเปลือก PV แสงอาทิตย์แผงโมดูล พอดีกับที่ 56 100 วัตต์โมดูล PV สายในชุด (10.6kw รวม) วิธีการออกแบบแบบบูรณาการซึ่งส่งผลให้การใช้พลังงานร่วมกันทำน้ำให้บริสุทธิ์และการสื่อสารโทรคมนาคมระบบตามมา ระบบพลังงานที่ทำให้การใช้พลังงานทดแทน (ลมและพลังงานแสงอาทิตย์), เครื่องทำน้ำอุ่นพลังงานแสงอาทิตย์และแอลพีจี (ก๊าซปิโตรเลียมเหลว) เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลหนึ่งจะถูกเก็บไว้สำหรับการจัดหาสำรอง ระบบ hluleka ได้รับในการดำเนินการมาตั้งแต่มิถุนายน 2002

ระบบไฮบริ lucingweni ประกอบด้วย 50KW แผงเซลล์แสงอาทิตย์และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ลม 36kw ให้บริการ 220 อาคารบ้านเรือน (สี่ไฟต่ออยู่อาศัย, วิทยุ, โทรทัศน์, เครื่องชาร์จโทรศัพท์มือถือไฟถนน, การสื่อสารโทรคมนาคมและการสูบน้ำ)

ข้อมูลและข้อมูลเกี่ยวกับทั้งสองระบบไฮบริดนักบินจะถูกรวบรวมเพื่อวิเคราะห์ศักยภาพของพวกเขาและไม่ว่าพวกเขาจะสามารถจำลองแบบทั่วทั้งแอฟริกาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบไฮบริ
ระบบพลังงานแบบผสมผสานเป็นการรวมกันของสอง หรือแหล่งพลังงานทดแทนมากขึ้นเช่น PV (แสงอาทิตย์), ลม ไมโครไฮโดร เก็บแบตเตอรี่ และน้ำมัน Gen-ชุดขับเคลื่อนให้การเชื่อถือปิดตาราง (เป็นแหล่งของพลังงานที่ไม่เชื่อมต่อกับกริด) จัดหา

ปัจจุบัน มีสองระบบไฮบริดที่นำร่องในเคปตะวันออก ที่ Hluleka ธรรมชาติฝั่งป่า และชุมชน Lucingweni เพื่อน:

ระบบมินิกริดไฮบริ Hluleka ประกอบด้วยสองพิสูจน์ 2.5 กิโลวัตต์ลมกำเนิด และอาร์เรย์ 3 เชลล์แสงอาทิตย์โมอาบ 100 วัตต์โมดู 56 สายในชุด (รวม 10.6kW) วิธีการออกแบบรวม ซึ่งส่งผลให้พลังงานร่วม ระบบโทรคมนาคมและฟอกน้ำได้ตาม ระบบพลังงานทำให้ใช้พลังงานทดแทน (ลม และพลังงานแสงอาทิตย์), พลังงานแสงอาทิตย์เครื่องทำอุ่นน้ำแก๊ส LPG (ก๊าซปิโตรเลียมเหลว) เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลหนึ่งถูกเก็บไว้สำหรับสำรองจ่าย ระบบ Hluleka ได้รับในการดำเนินงานตั้งแต่ 2002 มิถุนายน

ระบบไฮบริ Lucingweni ประกอบด้วยแผงเซลล์แสงอาทิตย์แสง 50kW และกำเนิดลม 36kW บริการอยู่ 220 (สี่ไฟต่อที่อยู่อาศัย วิทยุ โทรทัศน์ เครื่องชาร์จโทรศัพท์มือถือ โคมไฟถนน โทรคมนาคม และสูบน้ำ)

ข้อมูลและข้อมูลในระบบนำร่องแบบผสมผสานสองจะถูกรวบรวมเพื่อวิเคราะห์ศักยภาพของตนและว่าพวกเขาสามารถถูกจำลองแบบทั่วทั้งแอฟริกาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบไฮบริด
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานระบบไฮบริดเป็นการรวมตัวกันของสองตัวหรือมากกว่าพลังงานทดแทนมาใช้แหล่งต่างๆเช่นพลังงานแสงอาทิตย์( Solar ),กระแสลม, Micro - พลังน้ำ,การจัดเก็บแบตเตอรี่และน้ำมันใช้ไฟ Gen - ตั้งค่าให้เชื่อถือได้ปิด - กริด(เป็นแหล่งของพลังงานไม่ได้เชื่อมต่อกับที่กริด).

อยู่ในขณะนี้มีสองนำร่องระบบไฮบริดระบบที่อยู่ในเขตพื้นที่ด้านทิศตะวันออก Cape ที่ hluleka เขตสงวนทางธรรมชาติในป่าและแนวชายฝั่งที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง lucingweni ชุมชน:

ที่ hluleka ไฮบริดมินิ - กริดระบบทั้งหมดประกอบด้วยของทั้งสองได้รับการพิสูจน์แล้วว่า 2.5 กิโลวัตต์ลมเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและพลังงานแสงอาทิตย์พลังงานแสงอาทิตย์สามเชลล์โมดูลอาร์เรย์แบบจัดให้บริการพร้อมด้วย 56100 วัตต์ระบบไฮบริดโมดูลแบบมีสายใน Series (รวม 10.6 กิโลวัตต์) แนวทางการออกแบบแบบอินทิเกรต:ซึ่งทำให้เกิดผลในระบบการกรองน้ำและกิจการโทรคมนาคมใช้พลังงานร่วมกันตามมา ระบบพลังงานทำให้การใช้พลังงานหมุนเวียน(ลมและแสงอาทิตย์)จากพลังงานแสงอาทิตย์น้ำเครื่องทำความร้อนและก๊าซหุงต้ม(ก๊าซเหลว)หนึ่งเครื่องทำน้ำมันดีเซลจะทำการจัดเก็บสำหรับจ่ายไฟสำรอง ระบบ hluleka ที่เคยมีอยู่ในการทำงานมาตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2002

ระบบไฮบริด lucingweni ประกอบด้วย 50 เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์พลังงานแสงอาทิตย์ลมแรงม้าและเครื่องควบคุม 36 กิโลวัตต์จัดให้บริการ 220 อาศัย(สี่ดวงแสดงต่อสูบน้ำและที่อยู่อาศัยวิทยุโทรทัศน์โทรศัพท์มือถือและถนนแสงโทรคมนาคม) ข้อมูลและ

ข้อมูลในสองระบบไฮบริดนำร่องที่มีการเก็บรวบรวมในการวิเคราะห์ความเป็นไปได้และไม่ว่าจะสามารถได้รับการทำซ้ำหรือสำเนาตลอดทั่วทั้งพื้นที่แอฟริกาใต้