In this expanding global economy se

In this expanding global economy sea trade grew in pace with the world economy.
For example, between 1986 and 2005 sea trade grew at an average of just over 3.6% per
annum, very slightly faster than the growth of world GDP, which averaged just under
3.6% per annum. But when we dig deeper and look at the individual commodities
shown in Table 10.1 we find that the rate of growth varied enormously. The phosphate
rock trade declined, whilst coking coal grew at less than 2% per annum. Others grew
very rapidly, for example the LNG trade grew at 6.8% per annum. A few new trades
such as steam coal appeared and others such as asbestos disappeared. Containerized
cargo grew at 9.8% per annum. Regional trade was also constantly on the move. Two of
the biggest trading regions, western Europe and Japan, went through a cycle of growth
until the early 1970s and stagnation for the next decade. New high growth economies
emerged in other areas, notably in Asia and North America. Finally, although on average
trade grew rapidly, its path was sometimes irregular, with deep recessions in the 1970s
and 1980s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการขยายการค้าทางทะเลนี้เศรษฐกิจโลกขยายตัวในทันกับเศรษฐกิจโลก.
ตัวอย่างเช่นระหว่างปี 1986 และ 2005 การค้าทางทะเลขยายตัวเฉลี่ยเพียง 3.6% ต่อปี
เล็กน้อยได้เร็วขึ้นมากกว่าการเติบโตของจีดีพีโลกซึ่งเฉลี่ย เพียงภายใต้
3.6% ต่อปี แต่เมื่อเราขุดลึกและดูที่แต่ละสินค้าโภคภัณฑ์
แสดงในตารางที่ 10.1 เราจะพบว่าอัตราการเจริญเติบโตแตกต่างกันอย่างมากมายฟอสเฟต
หินการค้าลดลงในขณะที่ถ่านหิน coking เติบโตที่น้อยกว่า 2% ต่อปี คนอื่น ๆ เติบโต
อย่างรวดเร็วเช่นการค้า LNG ขยายตัว 6.8% ต่อปี ธุรกิจการค้าใหม่ไม่กี่
เช่นถ่านหินไอน้ำและอื่น ๆ ปรากฏเช่นใยหินหายไป containerized
สินค้าขยายตัว 9.8% ต่อปี การค้าในภูมิภาคนี้ยังมีอย่างต่อเนื่องในการย้าย สองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค
ซื้อขายยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่นไปผ่านวงจรของการเจริญเติบโต
จนต้นปี 1970 และความเมื่อยล้าสำหรับทศวรรษหน้า ใหม่เศรษฐกิจเติบโตสูง
เกิดขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียและอเมริกาเหนือ ในที่สุดแม้ว่าโดยเฉลี่ย
ค้าเติบโตอย่างรวดเร็วเส้นทางของมันบางครั้งก็ผิดปกติกับการถดถอยลึกลงไปในปี 1970 และปี 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเศรษฐกิจโลกขยายตัวนี้ ค้าซีเติบโตในกับเศรษฐกิจโลก
ตัวอย่าง 1986 และ 2005 ซีค้าโตที่เฉลี่ยเพียง 3.6% ต่อ
annum เล็กเร็วกว่าการเติบโตของโลก GDP ซึ่ง averaged under
3.6% เพียงต่อปี แต่เมื่อเราขุดลึก และดูสินค้าแต่ละตัว
แสดงในตาราง 10.1 เราพบว่า อัตราการเจริญเติบโตแตกต่างกันไป ฟอสเฟต
ร็อคค้าปฏิเสธ ขณะ coking ถ่านหินเพิ่มขึ้นน้อยกว่า 2% ต่อปี คนโต
อย่างรวดเร็ว ตัวอย่างการค้าแอลเอ็นโต 6.8% ต่อปี เทรดกี่ใหม่
ปรากฏถ่านหิน และอื่น ๆ เช่นใยหินหายไป Containerized
ขนส่งสินค้าเพิ่มขึ้น 9.8% ต่อปี ค้าภูมิภาคยังมีอย่างต่อเนื่องในการย้าย สอง
ค้าภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุด ยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่น ไปผ่านวงจรการเจริญเติบโต
จนถึงปี 1970 ช่วง และความซบเซาในทศวรรษถัดไป เศรษฐกิจเติบโตสูงใหม่
ปรากฏขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ โดยเฉพาะในเอเชียและอเมริกาเหนือ สุดท้าย ถึงแม้ ว่าโดยเฉลี่ย
ค้าเติบโตอย่างรวดเร็ว เส้นทางของถูกบางครั้งไม่สม่ำเสมอ มี recessions ลึกในทศวรรษ 1970
และไฟต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบเศรษฐกิจโลกขยายตัวทางการค้าแห่งนี้ทะเลขยายตัวในอัตราโดยเศรษฐกิจโลก.
ตัวอย่างเช่นระหว่างปี 1986 และ 2005 การค้าทะเลขยายตัวในอัตราเฉลี่ยของมากกว่า 3.6% ต่อปีเป็นอย่างมากต่อ
ซึ่งจะช่วยกันเล็กน้อยได้เร็วขึ้นกว่าการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกซึ่งโดยเฉลี่ยเพียง 3.6% ตาม
ซึ่งจะช่วยต่อปี แต่เมื่อเรามาขุดลึกลงไปและมีมุมมองในแบบเฉพาะรายสินค้า
ที่ได้แสดงไว้ในตาราง 10.1 เราพบว่าอัตราการขยายตัวที่หลากหลายอย่างมหาศาล
หินฟอสเฟตการค้าที่ลดลงในขณะที่ถ่านหมดควันขยายตัวน้อยกว่า 2% ต่อปี
ซึ่งจะช่วยขยายตัวอื่นๆเป็นอย่างมากอย่างรวดเร็วสำหรับตัวอย่างเช่นการค้าก๊าซธรรมชาติเหลวที่ขยายตัวที่ 6.8% ต่อปี เพียงไม่กี่แห่งใหม่ค้า
เช่นถ่านหินพลังไอน้ำมาปรากฏตัวและอื่นๆเช่นแอสเบสทอสหายตัวไป สินค้า containerized
ซึ่งจะช่วยขยายตัวที่ 9.8% ต่อปี ทางการค้าในระดับ ภูมิภาค และยังเดินทางกันอยู่ตลอดเวลา สองของ
ซึ่งจะช่วยให้เขตพื้นที่การค้าใหญ่ที่สุดยุโรปแบบตะวันตกและประเทศญี่ปุ่นผ่านเข้าไปรอบ
ซึ่งจะช่วยในการขยายตัวทางเศรษฐกิจจนกว่าปี 1970 และช่วงต้นปีถัดไปสำหรับที่ การขยายตัวเศรษฐกิจใหม่สูง
เกิดขึ้นในพื้นที่อื่นๆโดยเฉพาะใน ภูมิภาค เอเชียและอเมริกาเหนือ สุดท้ายแม้ว่าจะอยู่ในระดับเฉลี่ย
ซึ่งจะช่วยทางการค้าเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของพาธก็ไม่เป็นไปตามปกติบางครั้งก็ด้วย ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยลึกในช่วงทศวรรษที่ 1970 s
และ 1980 s