Plane crashes, a second belly lands

Plane crashes, a second belly lands in southern California


Published April 30, 2013 / FoxNews.com

Authorities say one person was killed after two small airplanes collided in midair over mountains in Southern California Monday, sending one crashing into a rocky ridge while the second was able to maneuver a belly-flop landing on a nearby golf course.

Rescuers searching through the wreckage of the plane that crashed found the body of a man believed to be the pilot. Los Angeles County sheriff's spokesman Steve Whitmore said the pilot is believed to have been the only one on board.

Firefighters responding to a report of a small wildfire at about 2 p.m. spotted the aircraft debris, put out the fire and began a search for survivors, county fire Inspector Quvondo Johnson said.

Three people on the plane that landed on a fairway had minor injuries. MyFoxLA.com reports all aboard that plane were taken to a local hospital.


Federal Aviation Administration spokesman Allen Kenitzer said a preliminary review of radar records showed the two flight-paths crossed just after 2 p.m.

The golf-course plane, a single-engine Cessna 172, was flying west at an altitude of 3,500 feet when the second plane, also a Cessna 172, approached from the east after leaving Santa Monica Airport for a test flight.


The National Transportation Safety Board and FAA are investigating.

FAA records show the plane on the golf course was manufactured in 1980 and is registered to Ameriflyers of Florida, LLC. A message left at a number listed for the company was not immediately returned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องบินตกในดินแดนท้องสองในภาคใต้ของแคลิฟอร์เนีย


ตีพิมพ์ 30 เมษายน 2013 / foxnews.com

บอกว่าเจ้าหน้าที่คนหนึ่งถูกฆ่าตายหลังจากที่สองเครื่องบินขนาดเล็กชนกันกลางเวหาไปบนภูเขาในภาคใต้ของแคลิฟอร์เนียจันทร์ส่งหนึ่งบุกเข้ามาในหิน สันในขณะที่สองก็สามารถที่จะเชื่อมโยงไปถึงการจัดทำท้องล้มเหลวในสนามกอล์ฟที่ใกล้เคียง.

หน่วยกู้ภัยค้นหาผ่านซากปรักหักพังของเครื่องบินตกที่พบศพของชายคนหนึ่งที่เชื่อว่าเป็นนักบิน โฆษกนายอำเภอเขต LOS ANGELES ของสตีฟวิตมอร์กล่าวว่านักบินเชื่อว่าจะได้รับเพียงคนเดียวบนกระดาน.

ดับเพลิงตอบสนองต่อรายงานของไฟป่าขนาดเล็กที่เกี่ยวกับ 2:00 พบเศษเครื่องบินดับไฟและเริ่มค้นหา ผู้รอดชีวิตสารวัตรไฟเคาน์จอห์นสันกล่าวว่า quvondo.

คนสามคนบนเครื่องบินที่ลงจอดบนแฟร์เวย์ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย myfoxla.com รายงานทั้งหมดบนเรือเครื่องบินที่ถูกนำตัวไปยังโรงพยาบาลท้องถิ่น.


โฆษกของรัฐบาลกลางการบริหารการบินอัลเลนกล่าวว่า kenitzer การตรวจสอบเบื้องต้นของการบันทึกเรดาร์แสดงให้เห็นว่าทั้งสองเที่ยวบินเส้นทางข้ามหลัง 14:00

เครื่องบินกอล์ฟแน่นอน cessna เครื่องยนต์เดี่ยว 172กำลังบินตะวันตกที่ระดับความสูง 3,500 ฟุตเมื่อเครื่องบินที่สองยัง cessna 172 เดินจากทางทิศตะวันออกหลังจากออกจากสนามบิน santa monica สำหรับเที่ยวบินทดสอบ.


คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติและกำลังสืบสวน faa.

บันทึก faa แสดงให้เห็นเครื่องบินในสนามกอล์ฟที่ถูกผลิตในปี 1980 และมีการลงทะเบียนที่จะ ameriflyers ของ florida, LLCข้อความทิ้งไว้ที่จำนวนที่ระบุไว้สำหรับ บริษัท ที่ไม่ได้กลับมาทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องบินเกิด ท้องสองที่ดินในแคลิฟอร์เนียภาคใต้


เผยแพร่ 30 เมษายน 2013 / FoxNews.com

Authorities ว่า คนถูกฆ่าหลังจากเครื่องบินเล็กสองฮาล์เวหาเหนือเทือกเขาในรัฐแคลิฟอร์เนียใต้จันทร์ ส่งหนึ่งกระแทกริดจ์หินในขณะที่สองสามารถแปรขบวนเป็นปัดท้องเชื่อมโยงไปถึงบนสนามกอล์ฟในบริเวณใกล้เคียง

Rescuers ค้นผ่านปรักหักพังของเครื่องบินที่พังพบร่างกายของมนุษย์เชื่อว่าเป็นผู้นำร่อง โฆษกของนายอำเภอเขตลอสแอนเจลิสสตีฟ Whitmore กล่าวว่า เชื่อว่านักบินมีเพียงหนึ่งเดียวบนบอร์ด

ตอบรายงานไฟป่าขนาดเล็กที่เกี่ยวกับ 2 น.ดับเพลิงพบเศษเครื่องบิน ดับไฟ และเริ่มค้นหาผู้รอดชีวิต ไฟเขตจอห์นสัน Quvondo ตรวจสอบว่า

สามคนบนเครื่องบินที่ที่ดินบนแฟร์เวย์ที่มีบาดเจ็บเล็กน้อย MyFoxLA.com รายงานทั้งหมดบนเรือเครื่องบินที่ถูกนำตัวไปภายในโรงพยาบาล


โฆษกสหพันธ์บริหารการบินอัลเลน Kenitzer กล่าวว่า ตรวจสอบเบื้องต้นของเรดาร์แสดงให้เห็นว่าเส้นสองบินทางข้ามหลังบินกอล์ฟ p.m.

The 2, 172 Cessna เป็นเครื่องยนต์เดียว ได้บินตะวันตกที่ระดับความสูง 3500 ฟุตเมื่อเครื่องบินที่สอง ยังเป็น Cessna 172 ทาบทามจากตะวันออกหลังจากออกจากสนามบินซานตาโมนิกาในเที่ยวบินทดสอบ


ฟ้าและคณะปลอดภัยขนส่งแห่งชาติจะตรวจสอบ

ฟ้าระเบียนแสดงเครื่องบินในสนามกอล์ฟผลิตขึ้นในปี 1980 และมีการลงทะเบียนกับ Ameriflyers ฟลอริดา LLC ข้อความหมายเลขรายการสำหรับบริษัทไม่ส่งคืนทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่ดินท้องเครื่องบินที่สองในพื้นที่ตอนใต้ของ California


เผยแพร่วันที่ 30 เมษายนปี 2013 foxnews.com

authorities พูดว่าคนหนึ่งถูกฆ่าตายหลังจากนั้นสองเครื่องบินขนาดเล็กชนกันในเวหาเหนือ ภูเขา ในพื้นที่ตอนใต้ของ California วันจันทร์การส่งหนึ่งล้มเหลวในแนวหินในขณะที่ที่สองก็สามารถใช้งานการลงท้อง - นั่งอยู่บนสนามกอล์ฟในบริเวณใกล้เคียงที่.

การค้นหาผ่านซากของเครื่องบินที่ชนพบว่าร่างกายของมนุษย์ที่เชื่อว่าเป็นผู้นำร่อง โฆษกของผู้ว่าการฯ Los Angeles County Steve บรรดา"นำร่องที่จะเชื่อว่ามีเพียงคนเดียวที่อยู่ในบอร์ด.

Geographical การตอบสนองต่อรายงานของไฟป่าขนาดเล็กที่ประมาณ 2 ทุ่มเศษพอากาศยานที่ดับไฟและเริ่มการค้นหาผู้รอดชีวิตนักสืบ quvondo Johnson County กล่าวว่าเพลิงไหม้.

สามคนบนเครื่องบินที่ลงจอดบนทางเรียบที่มีอาการบาดเจ็บเล็กน้อย รายงาน myfoxla.com ทั้งหมดจะได้ขึ้นเรือเครื่องบินที่ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลท้องถิ่น


Federal Aviation Administration โฆษก Allen kenitzer กล่าวว่าตรวจสอบเบื้องต้นของข้อมูลเรดาร์แสดงให้เห็น 2 เที่ยวบิน - พาธที่มีเครื่องหมายกากบาทขีดทับอยู่หลังจาก 2 โมง

เครื่องบินสนามกอล์ฟที่เดียว Cessna เครื่องยนต์ 172กำลังบินอยู่ทางด้านทิศตะวันตกที่ระดับความสูงของ 3,500 ฟุตเมื่อได้ที่สองเครื่องบินยัง Cessna 172 ,เดินเข้ามาหาจากด้านทิศตะวันออกหลังจากออกจาก Santa Monica ไปยังสนามบินสำหรับการทดสอบเที่ยวบิน.


ที่บริการรับส่งเพื่อความ ปลอดภัย และ FAA มีการสอบสวนคดีนี้.

เอฟเอเอบันทึกแสดงเครื่องบินในสนามกอล์ฟว่าเป็นการผลิตในปี 1980 และจดทะเบียนเป็น ameriflyers ของ Florida , LLC .ข้อความที่อยู่ในรายการที่แสดงสำหรับบริษัทที่ไม่ได้ส่งคืนได้ทันที