The Morita family had in those days

The Morita family had in those days already embraced the latest in Western culture, like the automobile and the electric phonograph. Whenever he was relieved from his household duties, the young Akio would become engrossed in taking apart the phonograph and putting it back together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวโมะริตะได้ในวันนั้นแล้วกอดวัฒนธรรมตะวันตก ในรถยนต์และแผ่นไฟฟ้าล่าสุด เมื่อเขาถูกปลดปล่อยจากหน้าที่ของเขาในครัวเรือน Akio หนุ่มจะกลายเป็นมุ่งมั่นในการแยกแผ่น และกลับมาวางรวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวโมริตะมีในวันนั้นแล้วกอดล่าสุดในวัฒนธรรมตะวันตกเช่นรถยนต์และหีบเสียงไฟฟ้​​า เมื่อใดก็ตามที่เขาถูกปลดออกจากหน้าที่ครัวเรือนของหนุ่มอากิโอะก็จะกลายเป็นหมกมุ่นอยู่ในการแยกหีบเสียงและวางมันกลับมารวมกัน