2. Backdrop to the stimulus: the ec

2. Backdrop to the stimulus: the economic and fiscal situation
Through its transition to a market economy, China has achieved a remarkably long and sustained growth, and has emerged over the past few years as a global economic power. In 2009, it surpassed Germany to become the largest exporting nation, and in 2010 it passed Japan to become the second-largest economy in the world. These achievements came perhaps earlier than expected, partly as a result of the global economic slowdown that began in 2007 and ensnared virtually all countries, but from which China’s remarkably quick recovery helped propel it past the others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ฉากหลังการกระตุ้นเศรษฐกิจ: สถานการณ์เศรษฐกิจ และการเงิน
ผ่านการเปลี่ยนแปลงระบบเศรษฐกิจตลาด มีความเจริญเติบโตยาว และ sustained ทแบบ และจีนได้ผงาดขึ้นกว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นกำลังทางเศรษฐกิจโลก ในปี 2552 มันทะลุเยอรมนีกลายเป็น ประเทศส่งออกที่ใหญ่ที่สุด และในปี 2553 ผ่านญี่ปุ่นเป็น เศรษฐกิจใหญ่ที่สุดที่สองในโลก ความสำเร็จเหล่านี้มาบางทีเร็วกว่าที่คาดไว้ บางส่วนจากการเศรษฐกิจชะลอตัวทั่วโลกที่เริ่มขึ้นในปี 2007 และ ensnared แทบทุกประเทศ แต่ที่กู้คืนอย่างรวดเร็วอย่างยิ่งของจีนช่วยขับเคลื่อนผ่านผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ฉากหลังที่จะกระตุ้น: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและการคลัง
ผ่านการเปลี่ยนแปลงของระบบเศรษฐกิจตลาดจีนได้ประสบความสำเร็จในการเจริญเติบโตอย่างน่าทึ่งยาวและยั่งยืนและได้โผล่ออกมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของโลก ในปี 2009 จะแซงเยอรมนีจะกลายเป็นประเทศส่งออกที่ใหญ่ที่สุดและในปี 2010 มันผ่านไปญี่ปุ่นจะกลายเป็นเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองในโลก ความสำเร็จเหล่านี้อาจจะมาเร็วกว่าที่คาดส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจทั่วโลกที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2007 และติดกับดักแทบทุกประเทศ แต่จากการกู้คืนที่รวดเร็วอย่างน่าทึ่งของจีนช่วยขับเคลื่อนมันผ่านคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ฉากหลังเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ : เศรษฐกิจและสถานการณ์การคลัง
ผ่านการเปลี่ยนระบบเศรษฐกิจตลาดจีนมีความน่าทึ่งและการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน และได้เกิดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในฐานะอำนาจเศรษฐกิจทั่วโลก ใน 2009 , มันทะลุเยอรมนีเป็นประเทศส่งออกรายใหญ่ที่สุด และในปี 2010 ผ่านญี่ปุ่นเป็นเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองในโลกความสำเร็จเหล่านี้ก็อาจจะเร็วกว่าที่คาดไว้ ส่วนหนึ่งเป็นผลจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกที่เริ่มในปี 2007 และเล่นงานเข้าแทบทุกประเทศ แต่จากการที่จีนบนด่วนกู้คืนช่วยขับเคลื่อนผ่านคนอื่น