BACKGROUND: A substantial amount of

BACKGROUND: A substantial amount of consumer health-related information is available on theInternet. Studies suggest that consumer comprehension may be compromised if content exceeds a 7th-grade reading level, which is the average American reading level identified by the United States Department of Health and Human Services (USDHHS). OBJECTIVE: To determine the readability of Internet-based consumer health information offered by organizations that represent the top 5 medicalrelated causes of death in America. We hypothesized that the average readability (reading grade level)of Internet-based consumer health information on heart disease, cancer, stroke, chronic obstructive
pulmonary disease, and diabetes would exceed the USDHHS recommended reading level. METHODS: From the Web sites of the American Heart Association, American Cancer Society, American Lung Association, American Diabetes Association, and American Stroke Association we randomly gathered 100 consumer-health-information articles. We assessed each article with 3 readability-assessment tools: SMOG (Simple Measure of Gobbledygook), Gunning FOG (Frequency of Gobbledygook), and FleschKincaid Grade Level. We also categorized the articles per the USDHHS readability categories: easy to
read (below 6th-grade level), average difficulty (7th to 9th grade level), and difficult (above 9th-grade level). RESULTS: Most of the articles exceeded the 7th-grade reading level and were in the USDHHS “difficult” category. The mean
SD readability score ranges were: SMOG 11.80
2.44 to 14.40
1.47, Flesch-Kincaid 9.85
2.25 to 11.55
0.76, and Gunning FOG 13.10
3.42 to 16.05
2.31. The articles from the American Lung Association had the lowest reading-level scores with each of the readabilityassessment tools. CONCLUSIONS: Our findings support that Web-based medical information intended for consumer use is written above USDHHS recommended reading levels. Compliance with these recommendations may increase the likelihood of consumer comprehension

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพผู้บริโภคจำนวนมากได้ใน theInternet การศึกษาแนะนำว่า อาจทำลายความเข้าใจผู้บริโภคถ้าเนื้อหาเกินระดับเกรด 7 อ่าน ซึ่งเป็นระดับการอ่านเฉลี่ยอเมริกันที่ระบุโดยสหรัฐอเมริกากรมของสุขภาพและฝ่ายบริการ (USDHHS) วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบอ่านข้อมูลสุขภาพผู้บริโภคใช้อินเทอร์เน็ตที่นำเสนอ โดยองค์กรที่แสดงถึง 5 ชั้น medicalrelated สาเหตุของการตายในอเมริกา เราตั้งสมมติฐานว่าที่อ่านเฉลี่ย (อ่านระดับชั้นการศึกษา) ของผู้บริโภคที่ใช้ Internet ข้อมูลด้านสุขภาพในโรคหัวใจ โรคมะเร็ง โรคหลอดเลือด สมอง โรคอุปสรรคโรคระบบทางเดินหายใจ และโรคเบาหวานจะเกิน USDHHS ที่แนะนำให้อ่านระดับ วิธี: จากเว็บไซต์ของ สมาคมหัวใจอเมริกัน สมาคมโรคมะเร็งอเมริกัน สมาคมปอดอเมริกัน อเมริกัน สมาคมโรคเบาหวาน และจังหวะอเมริกันสมาคม เราได้รวบรวมบทความข้อมูลด้านสุขภาพผู้บริโภค 100 เราประเมินแต่ละบทความ มี 3 เครื่องมือประเมินอ่าน: หมอกควัน (วัดง่าย Gobbledygook), นกันนิ่งหมอก (ความถี่ Gobbledygook), และ ระดับชั้นการศึกษา FleschKincaid นอกจากนี้เรายังแบ่งบทต่อประเภทอ่าน USDHHS: ง่ายอ่าน (อยู่ต่ำกว่าระดับชั้นประถมศึกษาปี 6) เฉลี่ยยาก (ระดับ 7-9 ชั้น), และยาก (เหนือระดับเกรด 9) ผล: ที่สุดของบทความเกินระดับเกรด 7 อ่าน และอยู่ในประเภท "ยาก" USDHHS มีคะแนนเฉลี่ย SD อ่านช่วง: หมอกควัน 11.80 2.44-14.40 1.47 แบบ Flesch Kincaid 9.85 0.76 2.25-11.55 และหมอก 13.10 นกันนิ่ง 2.31 3.42-16.05 บทความจากสมาคมปอดอเมริกันมีคะแนนการอ่านระดับต่ำสุด ด้วยเครื่องมือ readabilityassessment บทสรุป: ผลการวิจัยของเราสนับสนุนเว็บตามข้อมูลทางการแพทย์สำหรับผู้บริโภคใช้เขียนข้างต้นแนะนำให้อ่านระดับ USDHHS ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจเพิ่มโอกาสของความเข้าใจผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง: จำนวนมากของผู้บริโภคข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพที่มีอยู่ใน theInternet การศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคเข้าใจอาจจะถูกทำลายหากเนื้อหาเกินกว่าระดับการอ่าน 7 ชั้นซึ่งเป็นระดับการอ่านเฉลี่ยของชาวอเมริกันระบุโดยสหรัฐอเมริกากรมอนามัยและมนุษย์บริการ (USDHHS) วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบการอ่านของอินเทอร์เน็ตที่ใช้ข้อมูลสุขภาพของผู้บริโภคที่นำเสนอโดยองค์กรที่เป็นตัวแทนของสาเหตุด้านบน 5 medicalrelated ของการเสียชีวิตในอเมริกา เราตั้งสมมติฐานว่าการอ่านเฉลี่ย (อ่านระดับชั้น) ของอินเทอร์เน็ตที่ใช้ข้อมูลสุขภาพของผู้บริโภคเกี่ยวกับโรคหัวใจโรคมะเร็งโรคหลอดเลือดสมองอุดกั้นเรื้อรัง
โรคปอดและโรคเบาหวานจะเกิน USDHHS แนะนำระดับการอ่าน วิธี: จากเว็บไซต์ของสมาคมหัวใจอเมริกันสมาคมมะเร็งอเมริกันอเมริกันปอดสมาคม, สมาคมโรคเบาหวานอเมริกันและสมาคมโรคหลอดเลือดสมองอเมริกันเราสุ่มรวบรวม 100 บทความผู้บริโภคสุขภาพข้อมูล เราประเมินแต่ละบทความที่มี 3 เครื่องมือการประเมินการอ่าน: หมอกควัน (วัดง่ายของ gobbledygook) Gunning FOG (ความถี่ของการ gobbledygook) และ FleschKincaid ระดับชั้น นอกจากนี้เรายังจัดหมวดหมู่บทความต่อ USDHHS ประเภทการอ่าน: ง่ายต่อการ
อ่าน (ต่ำกว่าระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6) ความยากลำบากเฉลี่ย (7 ให้อยู่ในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 9) และยาก (เหนือระดับเกรด 9) ผลการศึกษา: ส่วนใหญ่ของบทความที่เกินระดับการอ่าน 7 ชั้นและอยู่ใน USDHHS "ยาก" ประเภท หมายถึงช่วงคะแนนการอ่าน SD ได้? หมอกควัน 11.80 2.44-14.40 1.47, Flesch-Kincaid 9.85 2.25-11.55 0.76 และเร่ง FOG 13.10 3.42-16.05 2.31????? บทความจากปอดสมาคมอเมริกันมีคะแนนต่ำสุดในการอ่านระดับกับแต่ละเครื่องมือ readabilityassessment สรุปผลการวิจัยของเราสนับสนุนว่าข้อมูลทางการแพทย์บนเว็บที่มีไว้สำหรับการใช้งานของผู้บริโภคที่เขียนไว้ข้างต้น USDHHS แนะนำการอ่านระดับ การปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจเพิ่มความน่าจะเป็นของความเข้าใจของผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : เป็นจำนวนมากข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของผู้บริโภคที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ต . การศึกษาแสดงให้เห็นว่าความเข้าใจผู้บริโภคอาจถูกละเมิด ถ้าเนื้อหาที่เกินกว่าระดับเกรด 7 อ่าน ซึ่งเป็นคนอเมริกันโดยเฉลี่ยระดับการอ่านที่ระบุโดยสหรัฐอเมริกากรมสุขภาพและบริการมนุษย์ ( usdhhs ) วัตถุประสงค์ :เพื่อตรวจสอบระดับของอินเทอร์เน็ตผู้บริโภคด้านข้อมูลที่เสนอโดยองค์กรที่เป็นตัวแทนของ medicalrelated 5 ด้านบนสาเหตุของการตายในสหรัฐอเมริกาตาม เราตั้งสมมุติฐานว่า การอ่านเฉลี่ย ( เกรดระดับอ่าน ) ของอินเทอร์เน็ตผู้บริโภคด้านข้อมูลเกี่ยวกับโรคหัวใจ จากโรคมะเร็ง โรคหลอดเลือดสมอง โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
,และโรคเบาหวานจะเกิน usdhhs แนะนำหนังสือระดับ วิธี : จากเว็บไซต์ของสมาคมหัวใจอเมริกัน , อเมริกันมะเร็งสังคมอเมริกันลุงสมาคมสมาคมโรคเบาหวานอเมริกัน , อเมริกันสมาคมโรคหลอดเลือดสมองเราสุ่มรวบรวม 100 บทความข้อมูลสุขภาพผู้บริโภค เราประเมิน แต่ละบทความมี 3 เครื่องมือในการประเมินการอ่าน :หมอกควัน ( วัดที่เรียบง่ายของอวัยวะเพศชาย ) , หมอกกระจุย ( ความถี่ของอวัยวะเพศชาย ) และระดับ fleschkincaid . นอกจากนี้เรายังจัดหมวดหมู่บทความต่อ usdhhs อ่านประเภท : ง่าย

( อ่านด้านล่าง ชั้น ป. 6 ระดับ ) ค่าความยากง่าย ( 7 ถึง 9 ระดับ ) และยาก ( เหนือชั้นที่ 9 ระดับ ) ผลลัพธ์ :ส่วนใหญ่ของบทความเกินเกรด 7 ระดับการอ่านและอยู่ใน usdhhs " ยาก " ประเภท ค่าเฉลี่ย
SD อ่านคะแนนช่วงคือหมอกควัน 11.80
2.44 ถึง 14.40
1.47 , เฟลช Kincaid 9.85
2.25 เพื่อศึกษา
0.76 และหมอกกระจุย 13.10
3.42 เพื่อ 16.05
2.31 . บทความจากสมาคมปอดอเมริกันสุดอ่านระดับคะแนนกับแต่ละของเครื่องมือ readabilityassessment .สรุป : ผลการวิจัยของเราสนับสนุนเว็บทางการแพทย์ข้อมูลไว้เพื่อใช้เป็นผู้ที่เขียนข้างต้น usdhhs แนะนำหนังสือระดับ ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจเพิ่มโอกาสของความเข้าใจของผู้บริโภค