Factory activity shrank for the 12t

Factory activity shrank for the 12th straight month in June as the lacklustre global economy continued to weigh on Singapore's beleaguered manufacturing sector.

Elsewhere in the region, manufacturing experienced a small lift in some economies but analysts say the uptick will be short-lived and that long-term prospects remain anaemic.

Singapore's Purchasing Managers' Index (PMI) - an early indicator of manufacturing activity - came in at 49.6 last month, down slightly from the 49.8 reading in May. A reading below 50 indicates contraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมโรงงานหดตรงเดือน 12 มิถุนายนแข่งขันเศรษฐกิจโลกยังคงมีน้ำหนักในสิงคโปร์ของ beleaguered ภาคผลิตอื่น ๆ ในภูมิภาค การผลิตประสบการณ์เล็กในบางประเทศ แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่า การ uptick จะเป็นช่วงสั้น ๆ และว่า แนวโน้มระยะยาวยังคงกีดัชนีของสิงคโปร์จัดซื้อผู้จัดการฝ่าย (PMI) -เดือนของกิจกรรมการผลิต - ในที่ 49.6 ในเดือน ลงมาเล็กน้อยจาก 49.8 อ่านพฤษภาคม อ่านด้านล่าง 50 บ่งชี้การหด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมโรงงานหดตัวลงเป็นเดือนที่ 12 ในเดือนมิถุนายนขณะที่เศรษฐกิจทั่วโลกที่น่าเบื่อยังคงมีน้ำหนักในภาคการผลิตของสิงคโปร์ชั่วโมงที่ผ่านมา. อื่น ๆ ในภูมิภาคที่มีประสบการณ์การผลิตลิฟท์ขนาดเล็กในประเทศบางส่วน แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่า uptick จะเป็นช่วงสั้นและยาว โอกาสในระยะยาวยังคงเป็นโรคโลหิตจาง. ดัชนีของสิงคโปร์ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) - ตัวบ่งชี้เริ่มต้นของกิจกรรมการผลิต - มาในที่ 49.6 ในเดือนที่แล้วลดลงเล็กน้อยจาก 49.8 อ่านพฤษภาคม การอ่านต่ำกว่า 50 บ่งชี้การหดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมโรงงานหดตัวสำหรับเดือนตรง 12 มิถุนายนเป็นเศรษฐกิจโลกขาดความดแจ่มใสยังคงกดดันสิงคโปร์ beleaguered ภาคการผลิตที่อื่น ๆในภูมิภาค การผลิตมีประสบการณ์ลิฟท์ขนาดเล็ก ในบางประเทศ แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่า การเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจะสั้นและว่าแนวโน้มระยะยาวยังคงเป็นโรคโลหิตจางสิงคโปร์ ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ ( PMI ) - เป็นตัวบ่งชี้ต้นของกิจกรรมการผลิต มาอยู่ที่ระดับ 49.6 ในเดือนล่าสุด ลดลงเล็กน้อยจาก 49.8 ในการอ่าน อาจ อ่านด้านล่าง 50 บ่งชี้การหดตัว