About 700 local and foreign investo

About 700 local and foreign investors have agreed to participate in a seminar, entitled “Thailand: A Regional Trading and Modern Industry Hub”, organized by the Board of Investment on June 30. The seminar was intended to inform potential investors of the tax privileges and other incentives they would receive for investing in Thailand in order to encourage more investment in Thailand. For the first five months of this year, altogether 188 projects with a combined investment totaling 28,940 million baht have applied for BOI promotions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนต่าง ชาติประมาณ 700 ได้ตกลงเข้าร่วมงานสัมมนา สิทธิ "ไทย: A ค้าและทันสมัยอุตสาหกรรมศูนย์กลางระดับภูมิภาค" จัด โดยคณะในวันที่ 30 มิถุนายน สัมมนาสร้างขึ้นเพื่อให้นักลงทุนมีศักยภาพสิทธิภาษีและสิ่งจูงใจอื่น ๆ พวกเขาจะได้รับการลงทุนในไทยเพื่อส่งเสริมการลงทุนในไทยเพิ่มเติม สำหรับ 5 เดือนแรกของปีนี้ การลงทุนรวม 28,940 ล้านบาทรวมทั้งหมด 188 โครงการได้ใช้สำหรับบีโอไอส่งเสริมการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ 700 นักลงทุนในและต่างประเทศได้ตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการสัมมนาเรื่อง "ประเทศไทย: การค้าภูมิภาคและฮับอุตสาหกรรมสมัยใหม่" จัดโดยคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนในวันที่ 30 มิถุนายนการสัมมนาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะแจ้งให้นักลงทุนที่มีศักยภาพของสิทธิประโยชน์ทางภาษีและ แรงจูงใจอื่น ๆ ที่พวกเขาจะได้รับสำหรับการลงทุนในประเทศไทยเพื่อส่งเสริมการลงทุนในประเทศไทยมากขึ้น สำหรับห้าเดือนแรกของปีนี้ทั้งหมด 188 โครงการที่มีการลงทุนรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 28,940 ล้านบาทได้นำมาใช้โปรโมชั่นส่งเสริมการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 700 ท้องถิ่นและนักลงทุนต่างชาติได้ตกลงที่จะเข้าร่วมในงานสัมมนาเรื่อง " ประเทศไทย : การซื้อขายในระดับภูมิภาคและเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมสมัยใหม่ ที่จัดโดยคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน การสัมมนามีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งให้นักลงทุนที่มีศักยภาพของภาษีพิเศษและสิ่งจูงใจอื่น ๆที่พวกเขาจะได้รับสำหรับการลงทุนในประเทศ เพื่อสนับสนุนการลงทุนเพิ่มเติมในประเทศไทยสำหรับ 5 เดือนแรกของปีนี้ ทั้งหมด 188 โครงการที่มีการลงทุนรวมรวม 28940 ล้านบาทใช้สำหรับโปรโมชั่น BOI