A NEW SERVICE HAS BEEN LAUNCHED BY

A NEW SERVICE HAS BEEN LAUNCHED BY THE CHILEAN UNIT OF SPANISH BANK BBVA THAT ALLOWS THEIR CLIENTS TO ACCESS BANK ACCOUNTS AND TRANSFER MONEY THROUGH FACEBOOK.

The new system will enable users to not only transfer money in and out of their BBVA accounts without paying the usual maintenance fees but also to do it through a trustworthy, secure platform.

The reason behind BBVA’s decision to launch this new service is due to Facebook‘s popularity among Chileans.

Andres Abarzua, BBVA Chile Product Manager explained that more than 90 percent of Chileans with access to Internet have a Facebook account.

The bank is hoping that the new service, boosted by Facebook’s popularity will benefit many people’s lives with regards to online banking.

Bank officials reveal that for the moment there are no plans to expand the service to include cross border transactions, at least not this year.

The maximum monthly amount that can be credited and transferred to one account through the Facebook service is CLP $300,000 — which amounts to roughly USD$535.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใหม่บริการได้ถูกเปิดโดย CHILEAN หน่วยของสเปนธนาคาร BBVA ที่ให้ของพวกเขาลูกค้าเพื่อเข้าบัญชีธนาคารและโอนเงินผ่าน FACEBOOK

ระบบใหม่จะช่วยให้ผู้ใช้ การโอนเงินออกบัญชี BBVA ของพวกเขาโดยไม่จ่ายค่าบำรุงรักษาปกติไม่เพียง แต่ยัง จะทำเป็นแพลตฟอร์มที่น่าเชื่อถือ ทางผ่าน

เหตุผลเบื้องหลังของ BBVA ตัดสินใจเปิดตัวบริการใหม่นี้ได้เนื่องจากความนิยมของ Facebook จาก Chileans.

แซ Abarzua ผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์ของชิลี BBVA อธิบายว่า กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของ Chileans สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ Facebook บัญชี

หวังธนาคารที่ให้บริการ เพิ่มขึ้นตามความนิยมของ Facebook จะมีประโยชน์หลายคนชีวิตเกี่ยวกับธนาคารออนไลน์

เจ้าหน้าที่ธนาคารเปิดเผยว่า ขณะนี้มีแผนจะขยายการให้บริการไว้ข้ามแดนธุรกรรม ที่ไม่นี้ปี

รายเดือนยอดเงินสูงสุดที่สามารถผ่าน และโอนไปบัญชีหนึ่งผ่านบริการ Facebook เป็น CLP $300,000 — ซึ่งยอดเงินประมาณ USD$ 535.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการใหม่ที่ได้รับการเปิดตัวโดยหน่วยของ BBVA ชิลีธนาคารสเปนที่ช่วยให้ลูกค้าของพวกเขาในการเข้าถึงบัญชีธนาคารและโอนเงินผ่านทาง Facebook

ระบบใหม่จะช่วยให้ผู้ใช้ไม่เพียง แต่การโอนเงินเข้าและออกจากบัญชี โดยไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียม BBVA การบำรุงรักษาปกติ แต่ยังต้องทำผ่าน เชื่อถือได้ ปลอดภัย แพลตฟอร์ม .

เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจของ BBVA เปิดบริการใหม่นี้ คือ เนื่องจาก Facebook ของความนิยมในหมู่ชาวชิลี

Andres abarzua BBVA ชิลี , ผู้จัดการผลิตภัณฑ์กล่าวว่า กว่าร้อยละ 90 ของชิลีด้วยการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตมีบัญชี Facebook

ธนาคารหวังว่าบริการใหม่เพิ่มขึ้นตามความนิยมของ Facebook จะได้รับประโยชน์ ชีวิตของหลายคนเกี่ยวกับธนาคารออนไลน์ .

เจ้าหน้าที่ธนาคารเปิดเผยว่า ในขณะนี้ยังไม่มีแผนจะขยายบริการรวมธุรกรรมข้ามชายแดน อย่างน้อยปีนี้

สูงสุดรายเดือนยอดเงินที่สามารถโอนและโอนย้ายบัญชีหนึ่งผ่าน Facebook บริการเป็น S $ 300000 - ยอดเงินที่ประมาณ USD $ 535 .