Sorry for inconvenience, during the

Sorry for inconvenience, during the loading, we found that there’re 3 pcs of 16mm V313 AA6 were broken at the corner.
However, we already proceed the document and book the truck for loading. So could you please ask customer to accept these cargo. If chow choon meet any claim from their customer, please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกในการทำงาน ในระหว่างการโหลด เราพบว่า มีกำลัง 3 ชิ้น 16 มม. V313 AA6 ถูกหักที่มุมอย่างไรก็ตาม เราแล้วดำเนินต่อเอกสาร และจองรถบรรทุก ดังนั้น กรุณาสอบที่ลูกค้ารับสินค้าเหล่านี้ เชาว์ choon ตอบสนองการร้องเรียนจากลูกค้า โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวกในระหว่างการโหลดเราพบว่ามีจำนวน 3 ชิ้น 16mm V313 AA6 แตกที่มุม.
แต่เราอยู่แล้วดำเนินการเอกสารและจองรถยกสำหรับการโหลด ดังนั้นคุณจะกรุณาขอให้ลูกค้าที่จะยอมรับการขนส่งสินค้าเหล่านี้ หาก Chow Choon ตอบสนองข้อเรียกร้องจากลูกค้าของพวกเขาโปรดแจ้งให้เราทราบ