Even with the PC’s strong appeal as

Even with the PC’s strong appeal as a game device, PC entertainment software sales were expected to grow less rapidly than those of console video game software ( see Exhibit 8 ). The ratio of entertainment software units to hardware units was much lower for PCs than for video game consoles. The typical buyer of a video game console purchased two to three software titles in the first year, one to two in the second year, and one or two per year thereafter. The cumulative tie ratio was about 4.5-6.6 (see Exhibit 9). PlayStation was tracking far ahead of his rate-it already exceeded five units of software for each unit of hardware sold. Analysts projected this ratio would increase to nine software titles per hardware unit in 2000. N-64 was below this average, due to its relatively small library, but its tie ratio was expected to approach 7:1 in 2000.
PC buyers, however, don’t appear to purchase as much software. The tie ratio of cumulative PC entertainment software units to hardware units was much lower, although IDC/LINK forecasted that it would rise ( see Exhibit 10).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีการอุทธรณ์ที่แข็งแกร่งของคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์เกมพีซีขายซอฟต์แวร์ความบันเทิงที่ได้รับการคาดว่าจะเติบโตอย่างรวดเร็วน้อยกว่าของซอฟต์แวร์วิดีโอเกมคอนโซล (ดูจัดแสดง 8) อัตราส่วนของหน่วยซอฟต์แวร์ความบันเทิงไปยังหน่วยงานฮาร์ดแวร์ต่ำมากสำหรับชิ้นกว่าสำหรับวิดีโอเกมคอนโซล ผู้ซื้อทั่วไปของวิดีโอเกมคอนโซลซื้อ 2-3 ซอฟต์แวร์ในปีแรกหนึ่งถึงสองในปีที่สองและหนึ่งหรือสองต่อปีหลังจากนั้น อัตราส่วนผูกสะสมประมาณ 4.5-6.6 (ดูจัดแสดง 9) เพลย์สเตได้รับการติดตามการไกลไปข้างหน้าของเขาอัตรามันแล้วเกินห้าหน่วยงานของซอฟต์แวร์สำหรับหน่วยของฮาร์ดแวร์แต่ละขาย นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้อัตราส่วนนี้จะเพิ่มขึ้นถึงเก้าซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์ต่อหน่วยในปี 2000 n-64 คือต่ำกว่าค่าเฉลี่ยนี้เนื่องจากห้องสมุดขนาดค่อนข้างเล็ก แต่อัตราส่วนผูกมันก็คาดว่าจะใกล้ 07:01 ในปี 2000.
ผู้ซื้อคอมพิวเตอร์ แต่ไม่ปรากฏที่จะซื้อซอฟต์แวร์มากที่สุดเท่าที่ อัตราส่วนผูกของสะสมชิ้นหน่วยซอฟต์แวร์ความบันเทิงไปยังหน่วยงานฮาร์ดแวร์ต่ำมากแม้ว่า IDC / link คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้น (ดูจัดแสดง 10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะ มีคอมพิวเตอร์อุทธรณ์แรงเป็นอุปกรณ์เกม ขายซอฟต์แวร์ความบันเทิง PC ถูกคาดว่าจะเติบโตอย่างรวดเร็วน้อยกว่าของซอฟต์แวร์วิดีโอเกมคอนโซล (ดูแสดง 8) อัตราส่วนของความบันเทิงหน่วยซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์หน่วยถูกมากต่ำสำหรับพีซีมากกว่าสำหรับวิดีโอเกมคอนโซล ผู้ซื้อทั่วไปของวิดีโอเกมคอนโซลซื้อชื่อซอฟต์แวร์สองถึงสามปีแรก หนึ่งถึงสอง ปีสอง และหนึ่ง หรือสองปีหลังจากนั้น อัตราส่วนเสมอสะสมกำลัง 4.5-6.6 (ดู 9 แสดง) เพลย์สเตชันถูกติดตามมากก่อนเขาหน่วย 5 อัตรา-มันเรียบร้อยเกินของซอฟต์แวร์สำหรับแต่ละหน่วยของฮาร์ดแวร์ขาย นักวิเคราะห์คาดการณ์นี้อัตราส่วนจะเพิ่มการเก้าชื่อซอฟต์แวร์ต่อฮาร์ดแวร์หน่วย 2000 N 64 ได้ด้านล่างนี้เฉลี่ย คาดเนื่องจากไลบรารีของเล็ก แต่ผูกเป็น อัตราส่วนว่าวิธีการ 7:1 ใน 2000.
ผู้ซื้อ PC อย่างไรก็ตาม ไม่ปรากฏการ ซื้อซอฟต์แวร์มากขึ้น อัตราส่วนเสมอของสะสมหน่วยซอฟต์แวร์ความบันเทิงคอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์หน่วยถูกต่ำมาก แม้ว่าการเชื่อม โยง/IDC คาดการณ์ว่า มันจะเพิ่มขึ้น (ดู 10 จัดแสดง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความน่าดึงดูดใจของเครื่องพีซีให้เป็นอุปกรณ์เล่นเกมการขายซอฟต์แวร์พีซีเพื่อความบันเทิงได้คาดว่าจะขยายตัวลดลงอย่างรวดเร็วกว่าซอฟต์แวร์วิดีโอเกมคอนโซลผู้ที่(ดูที่จัดแสดงนิทรรศการ 8 ) อัตราส่วนของชุดซอฟต์แวร์สำหรับความบันเทิงไปยังชุดอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์เป็นอย่างมากด้านล่างสำหรับเครื่องพีซีมากกว่าสำหรับเครื่องวิดีโอเกม ผู้ซื้อตามแบบอย่างของเกมคอนโซลวิดีโอที่ซื้อมาสองถึงสามเพลงซอฟต์แวร์ในปีแรกหนึ่งถึงสองในปีที่สองและหนึ่งหรือสองต่อปีหลังจากนั้น. อัตราส่วน City Tie สะสมอยู่ที่ 4.5-6.6 (ดูที่จัดแสดงนิทรรศการ 9 ) เพลย์สเตชั่นเป็นการติดตามไปข้างหน้าของอัตราดอกเบี้ยของเขาไว้แล้วจำนวน 5 ชุดของซอฟต์แวร์สำหรับชุดอุปกรณ์แต่ละชุดของฮาร์ดแวร์ขาย นักวิเคราะห์คาดว่าอัตรานี้จะเพิ่มขึ้นเป็น 9 ชื่อต่อชุดซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์ใน 2000 n 64 อยู่ด้านล่างโดยเฉลี่ยแล้วโรงแรมแห่งนี้เนื่องจากในไลบรารีขนาดเล็กของ City Tie แต่สัดส่วนของพื้นที่คาดว่าจะใช้วิธีการ 7 : 1 ใน 2000 .
ผู้ซื้อพีซีแต่ไม่ปรากฏในการซื้อซอฟต์แวร์มาก อัตราส่วน City Tie ที่ของชุดซอฟต์แวร์พีซีเพื่อความบันเทิงรวมถึงชุดฮาร์ดแวร์เป็นอย่างมากแม้ว่าจะต่ำกว่าลิงค์ IDC /การคาดการณ์ว่าจะมีปริมาณเพิ่มขึ้น(ดูที่จัดแสดงนิทรรศการ 10 )