shall I compare three to a summer's

shall I compare three to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease heaven shines,
sometime too hot the eye of heaven shines,
and every fair from fair sometime declines,
by chance or nature's changing course untrimm'd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะเปรียบเทียบสามวันในช่วงฤดู​​ร้อน
เจ้าเพิ่มเติมที่น่ารักและอบอุ่นมากขึ้น:
ลมหยาบไม่สั่นตาที่รักของเดือนพฤษภาคม,
และสวรรค์เช่าฤดูร้อนส่อง
บางครั้งร้อนเกินไปสายตาของสวรรค์ส่อง
และทุกที่เป็นธรรม ลดลงจากช่วงยุติธรรม
โดยบังเอิญหรือหลักสูตรการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติ untrimm'd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะเปรียบเทียบสามวันของฤดูร้อน?
พระองค์ชนดีมากขึ้น และมากขึ้นซึ่ง:
ลมหยาบจับอาหารดาร์ลิ่งพฤษภาคม,
และสวรรค์เช่าของร้อนส่อง,
บางเกินไป ร้อนตาสวรรค์ส่อง,
และทุกแฟร์จาก sometime ลดอัตราที่เป็นธรรม,
โดยโอกาสหรือหลักสูตรที่เปลี่ยนแปลงของธรรมชาติ untrimm จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ผมเปรียบเทียบกับศิลปะสามวันหนึ่งของฤดูร้อนหรือไม่?
เจ้าลมแรงมากขึ้นผ่อนหนักผ่อนเบาที่สวยงามและมากขึ้น:
ขรุขระทำเขย่าเฉพาะตัวที่รักของอาจ
และสวรรค์เช่าของฤดูร้อนมา
รอสักครู่ร้อนมากเกินไปสายตาของสวรรค์ส่องแสง
และมีความเป็นธรรมจากทุกปฏิเสธแต่ก่อนดี
โดยของธรรมชาติหรือมีโอกาสแน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงจะ untrimm