Indonesia is a nation of over 13,00

Indonesia is a nation of over 13,000 islands. Largely for this reason, it encompasses a very diverse range of cultures and languages.Currently around 90% of the population identifies with Islam, but the practice of this religion varies widely in different locales.An important term to know when discussing ritual in Indonesia is “adat.”Here is the religious demography (= statistics of the religious characteristics of the population) of Indonesia. “Modernist Islam” means Islam that is more in line with the rules of international Islam (as found in the Middle East). “Traditional Islam” in this context means Islam that is more thoroughly mixed with non-Islamic local traditions (adat). In fact, we can also find local adat in the so-called modernist Islamic areas.Adat basically means “tradition” in many Indonesian languages.In recent centuries, the coming of Islam has added a veneer of commonality across the archipelago (= islands), as each locale adapted itself to Islamic practices.However, these local cultures also retained many of their own ancestral practices, and some may have even continued to give precedence to certain pre-Islamic adat rituals over Islam.In many areas, Hindu-Buddhist influence prior to the coming of Islam had added another set of ritual practices.In this way, Indonesia became a land of diverse rituals from different times in history, often coexisting as distinct practices and also mixing into new local forms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซียเป็นประเทศหมู่เกาะกว่า 13000 ส่วนใหญ่เหตุผลนี้ มันครอบคลุมหลากหลายมากของวัฒนธรรมและภาษา ระบุขณะนี้ประมาณ 90% ของประชากรกับอิสลาม แต่การปฏิบัติของศาสนานี้แตกต่างกันในตำแหน่งที่ตั้งอื่น เงื่อนไขสำคัญรู้เมื่อสนทนาพิธีทางศาสนาในอินโดนีเซีย "adat" นี่คือเฟนฮอว์ทางศาสนา (=สถิติของลักษณะทางศาสนาของประชากร) ของอินโดนีเซีย "อิสลามบุกเบิก" หมายความว่า อิสลามที่อยู่ตามกฎของอิสลามนานาชาติ (เป็นพบในตะวันออกกลาง) "อิสลามดั้งเดิม" ในบริบทนี้หมายถึง อิสลามที่ยิ่งผสมกับประเพณีท้องถิ่นไม่ใช่อิสลาม (adat) ในความเป็นจริง เรายังสามารถค้นหา adat ภายในบริเวณเรียกว่าวิธีอิสลาม Adat โดยทั่วไปหมายถึง "ประเพณี" ในหลายภาษาอินโดนีเซีย ในศตวรรษที่ผ่านมา มาอิสลามได้เพิ่มบางของ commonality ทั่วหมู่เกาะ (เกาะ =), เป็นภาษาของแต่ละปรับตัวเองการปฏิบัติอิสลาม อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมท้องถิ่นเหล่านี้ยังเก็บไว้หลายแนวทางปฏิบัติตนโบราณ และบางส่วนอาจมีได้ต่อการให้สำคัญพิธีกรรมบางอย่างก่อนอิสลาม adat Islam.In หลายพื้นที่ อิทธิพลฮินดูพุทธก่อนมาอิสลามได้เพิ่มอีกชุดปฏิบัติพิธีกรรม ด้วยวิธีนี้ อินโดนีเซียกลายเป็น ดินแดนหลากหลายพิธีกรรมเวลาต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์ การ coexisting มักจะเป็นแนวทางปฏิบัติที่แตกต่างกัน และยัง ผสมลงในฟอร์มใหม่ท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียเป็นประเทศกว่า 13,000 เกาะ ส่วนใหญ่ด้วยเหตุนี้จึงครอบคลุมความหลากหลายมากของวัฒนธรรมและ languages​​.Currently ประมาณ 90% ของประชากรที่ระบุกับศาสนาอิสลาม แต่การปฏิบัติของศาสนานี้จะแตกต่างกันอย่างแพร่หลายในระยะที่แตกต่างกัน locales.An สิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าเมื่อพูดถึงพิธีกรรมในอินโดนีเซีย "ADAT." ที่นี่มีประชากรศาสนา (สถิติ = ของลักษณะทางศาสนาของประชากร) ของอินโดนีเซีย "สมัยอิสลาม" หมายถึงศาสนาอิสลามที่มีมากขึ้นสอดคล้องกับกฎของศาสนาอิสลามระหว่างประเทศ (เท่าที่พบในตะวันออกกลาง) "อิสลามดั้งเดิม" ในบริบทนี้หมายถึงศาสนาอิสลามที่มีการผสมเพิ่มเติมอย่างละเอียดกับประเพณีท้องถิ่นไม่ใช่อิสลาม (ADAT) ในความเป็นจริงเรายังสามารถหา ADAT ท้องถิ่นในอิสลามสมัยใหม่ที่เรียกว่า areas.Adat โดยทั่วไปหมายถึง "ประเพณี" ในหลายอินโดนีเซีย languages​​.In หลายศตวรรษที่ผ่านมาการเข้ามาของศาสนาอิสลามได้เพิ่มแผ่นไม้อัดของคนธรรมดาสามัญทั่วหมู่เกาะ (เกาะ =) เป็นสถานที่เกิดเหตุแต่ละดัดแปลงตัวเองเพื่ออิสลาม practices.However วัฒนธรรมท้องถิ่นเหล่านี้ยังเก็บไว้จำนวนมากของการปฏิบัติของบรรพบุรุษของตัวเองและบางคนอาจได้แม้ยังคงให้ความสำคัญกับพิธีกรรม ADAT บางอย่างก่อนอิสลามมากกว่าหลายพื้นที่ Islam.In ฮินดูพุทธ ก่อนที่จะมีอิทธิพลต่อการเข้ามาของศาสนาอิสลามได้เพิ่มชุดของ practices.In พิธีกรรมอีกวิธีนี้อินโดนีเซียกลายเป็นดินแดนแห่งพิธีกรรมที่หลากหลายจากเวลาที่ต่างกันในประวัติศาสตร์มักจะอยู่ร่วมกันเป็นวิธีปฏิบัติที่แตกต่างกันและยังผสมในรูปแบบใหม่ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซียเป็นประเทศกว่า 18 , 000 เกาะ ไปเพื่อเหตุผลนี้ มันครอบคลุมช่วงที่มีความหลากหลายของวัฒนธรรม และภาษา ซึ่งประมาณ 90% ของประชากรที่ระบุกับศาสนาอิสลาม แต่การปฏิบัติของศาสนานี้จะแตกต่างกันอย่างกว้างขวางในสถานที่ที่แตกต่างกัน ที่สำคัญ คำที่รู้เมื่อพูดถึงพิธีกรรมในอินโดนีเซีย คือ " อาดัต ." ที่นี่คือทางศาสนา ( สถิติของศาสนา ลักษณะของประชากร ) ของอินโดนีเซีย " สมัยอิสลาม " หมายความว่า อิสลามมีมากขึ้นในสอดคล้องกับกฎของอิสลามระหว่างประเทศ ( เท่าที่พบในตะวันออกกลาง ) " ประเพณีอิสลาม " ในบริบทนี้หมายถึงศาสนาอิสลามที่ให้ละเอียดผสมกับประเพณีท้องถิ่นที่ไม่ใช่อิสลาม ( อาดัต ) ในความเป็นจริงเรายังสามารถหาอาดัตท้องถิ่นที่เรียกว่าอิสลามสมัยใหม่ พื้นที่ อาดัตโดยทั่วไปหมายถึง " ประเพณี " ในภาษาอินโดนิเชียมาก ในศตวรรษที่ผ่านมา การเข้ามาของศาสนาอิสลามมีเพิ่มบางของสามัญชนทั่วหมู่เกาะ ( เกาะ ) เป็นแต่ละท้องถิ่นปรับตัวเองเพื่อการปฏิบัติของศาสนาอิสลาม อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมท้องถิ่นเหล่านี้ยังเก็บไว้มากมาย การปฏิบัติของตนเอง บรรพบุรุษและบางคนอาจจะยังคงให้ความสำคัญกับบางอย่างก่อนอิสลามอาดัตพิธีกรรมมากกว่าศาสนาอิสลาม ในหลายพื้นที่ ฮินดู พุทธ อิทธิพลของศาสนาอิสลามได้ก่อนที่จะมาเพิ่มอีกชุดของพิธีกรรม ในวิธีนี้ อินโดนีเซีย เป็นดินแดนของพิธีกรรมที่หลากหลายจากเวลาที่ต่างกันในประวัติศาสตร์ มักจะอยู่ร่วมกันเป็นวิธีปฏิบัติที่แตกต่างกัน และยังผสม ในรูปแบบท้องถิ่นใหม่