magnet trim systems connect each of

magnet trim systems connect each of the two wires
from the trim motor to either ground or positive in order
to allow the motor to run in both directions.
If the motor will not run in the UP direction, it could be
either the UP relay in not making contact to 12 volts
OR the DOWN relay is not making contact to ground.
The opposite is true if the system will not run DOWN.
When the system is not energized, both relays
should connect the heavy motor leads to ground.
To test which relay is faulty if the trim system does not
operate in one direction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่เหล็กตัดระบบเชื่อมต่อของเส้นลวดทั้งสองจากมอเตอร์ตัดกับพื้นดิน หรือบวกตามลำดับเพื่อให้มอเตอร์ทำงานในทั้งสองทิศทางถ้ามอเตอร์จะไม่ทำงานในทิศทางขึ้น อาจทั้งรีเลย์อัพไม่ทำติดต่อกับ 12 โวลต์หรือรีเลย์ลงไม่ได้ทำการติดต่อกับพื้นดินตรงข้ามเป็นจริงถ้าระบบจะไม่มีการทำงานลงเมื่อระบบไม่มีพลังชีวิต รีเลย์ทั้งสองควรเชื่อมต่อมอเตอร์นำหนักไปที่พื้นดินการทดสอบการถ่ายทอดซึ่งเป็นความผิดพลาดถ้าไม่มีระบบตัดดำเนินการในทิศทางเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่เหล็กระบบตัดการเชื่อมต่อแต่ละสองสาย
จากมอเตอร์ตัดไปทั้งพื้นดินหรือในเชิงบวกในการสั่งซื้อ
ที่จะอนุญาตให้มอเตอร์ทำงานในทั้งสองทิศทาง.
ถ้ามอเตอร์จะไม่ทำงานในทิศทางขึ้นก็อาจจะเป็น
ได้ทั้งการถ่ายทอดขึ้นมาในไม่ได้ การติดต่อถึง 12 โวลต์
หรือดึงลงไม่ได้การติดต่อกับพื้น.
ตรงข้ามเป็นจริงถ้าระบบจะไม่วิ่งลง.
เมื่อระบบไม่ได้ลุ้นทั้งรีเลย์
ควรเชื่อมต่อมอเตอร์หนักนำไปสู่พื้นดิน.
ในการทดสอบว่าการถ่ายทอด เป็นความผิดพลาดถ้าระบบตัดไม่ได้
ดำเนินการในทิศทางเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบตัดการเชื่อมต่อของแต่ละสายสองเส้นแม่เหล็กจากตัดมอเตอร์บวกเพื่อให้พื้นดิน หรือเพื่อให้มอเตอร์ทำงานในทั้งสองทิศทางถ้ามอเตอร์จะไม่วิ่งในทิศทางขึ้น อาจเป็นให้ขึ้นในการถ่ายทอดการติดต่อ 12 โวลต์หรือถ่ายทอดลง ไม่ได้ทำให้การติดต่อกับพื้นดินตรงข้ามเป็นจริงถ้าระบบจะไม่ทำงานเมื่อระบบไม่ได้มีพลังทั้งรีเลย์ควรเชื่อมต่อมอเตอร์หนักไปสู่พื้นดินทดสอบซึ่งรีเลย์ผิดพลาดหากระบบตัดไม่ได้ดำเนินการในทิศทางเดียว