It seems that unfulfilled love prod

It seems that unfulfilled love produces excellent creative results. Would Ludwig van Beethoven have composed his greatest works if he had not been torn with longing for romantic fulfilment? Beethoven wrote in his personal diaries: "Only love, yes! Love alone can give you a happier life. O God grant me the grace to find her at last, the woman who will strengthen me in virtue and whom I can possess with a quiet conscience."
The composer may have been infatuated with a woman named Antonie Brentano, to whom his poem 'Immortal Beloved', discovered after his death in 1827, may have been addressed. "Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - my life - my all - farewell. Oh continue to love me - never misjudge the most faithful heart of your beloved - ever thine - ever mine - ever ours."
Composer Robert Schumann's passionate devotion to his fiancee, Clara, and anguish that the marriage was opposed by her father Friedrich Wieck resulted, says author Basil Howitt, in some of his most stupendous work."Intense and unfulfilled longing for his beloved drew some heavenly music from Schumann," says Howitt, in his recently published book, 'Love Lives of the Great Composers'. No less than four major works grew out of all his pain and anguish." Howitt says: "My cumulative impression is that suffering and angst in love have produced more great art than has happiness."
Source: Adapted from the South China Morning Post, 04.02.96

Vocabulary
// unrequited passion
love or passion for a person which is not returned by that person Return

// Russian roulette
a game of chance in which each player in turn spins the cylinder of a revolver loaded with only one cartridge and presses the trigger with the barrel against his or her head Return
// muse
In Greek mythology, any of nine sister Goddesses, different art or science. In this passage it is used to mean a woman who provides inspiration to create works of art. Return

// craving
an intense desire or longing for something. E.g. For a part of her pregnancy she constantly craved chocolate .Return

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนว่า ความรักที่ไม่บรรลุผลก่อให้เกิดผลแห่งความคิดสร้างสรรค์ จะลุดวิกแห่งแวนบีโธเฟนได้ประกอบด้วยงานของเขามากที่สุดถ้าเขามาไม่ได้ขาด ด้วยโหยหาสินค้าโรแมนติก บีโธเฟนเขียนในไดอารีส์ส่วนบุคคลของเขา: "เพียงรัก ใช่ รักคนเดียวสามารถทำให้คุณมีชีวิตมีความสุข O พระให้ฉันพบเธอครั้งสุดท้าย พระคุณ ผู้หญิงที่จะเสริมสร้างฉันในคุณธรรม และ ที่ฉันสามารถมี ด้วยจิตสำนึกเงียบสงบ"
ผู้ประพันธ์อาจมีการติดพันกับผู้หญิงชื่อ Antonie Brentano ที่บทกวีของเขา 'อมตะรัก' ค้นพบหลังจากเขาตายในปี อาจถูกส่ง จะสงบ - รักฉันวันนี้ - เมื่อวานนี้ - อะไร longings tearful คุณ - อำลาชีวิต -ของฉันทั้งหมด - ของฉัน โอ้ ยังรักฉัน - ไม่ misjudge ใจที่ซื่อสัตย์ที่สุด ของคุณที่รัก - เคย thine - เคยเหมือง - เคยของเรา"
ประพันธ์โรเบิร์ตสคูมันของหลงใหลความจงรักภักดีของเขา fiancee คลารา และผู้เขียน Howitt โหระพา บางส่วนของงานของเขามากที่สุด stupendous กล่าวว่า ความปวดร้าวที่สมรสถูกข้าม โดยฟรีดริช Wieck ผล พ่อของเธอ"รุนแรง และโหยหารักของเขาบรรลุวาดเพลงสวรรค์จากสคูมัน กล่าวว่า Howitt ในหนังสือของเขาตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ 'ชีวิตรักของบาคโดด' งานไม่น้อยกว่าสี่หลักเกิดขึ้นจากความเจ็บปวดและความปวดร้าวของเขาทั้งหมด" Howitt กล่าวว่า: "ความประทับใจของฉันสะสมเป็นว่า ทุกข์และ angst รักมีผลิตมากดีกว่ามีความสุข"
ที่มา: ดัดแปลงจากลงใต้จีนเช้า 04.02.96

Vocabulary
// ยังไม่ชำระความรัก
รักหรือรักคนที่ไม่ได้จากบุคคลนั้นกลับ

/ / รูเล็ตรัสเซีย
โอกาสของเกมซึ่งผู้เล่นแต่ละจะหมุนถัง revolver มีตลับเดียว และกดทริกเกอร์กับกระบอกกับหัวของเขา หรือเธอกลับ
/ / มิวส์
ในเทพปกรณัมกรีก, มีน้องเก้า Goddesses ต่าง ๆ ศิลปะ หรือวิทยาศาสตร์ ในพระธรรมตอนนี้ มันถูกใช้เพื่อหมายถึง ผู้หญิงที่มีแรงบันดาลใจให้สร้างงานศิลปะ กลับ

/ / ซื้อ
มีความปรารถนารุนแรงหรือคิดอะไร เช่น ในส่วนของการตั้งครรภ์ของเธอ เธอตลอดเวลา craved ช็อกโกแลตกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่าความรักไม่ได้ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่สร้างสรรค์ยอดเยี่ยม จะ Ludwig van Beethoven แต่งานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ถ้าเขาไม่เคยขาดกับโหยหาคิดถึงโรแมนติก ? เบโธเฟนเขียนไว้ในไดอารี่ส่วนตัวของเขา : " ความรักครับ ! ความรักเพียงอย่างเดียวสามารถให้ชีวิตมีความสุขนะ โอ ข้าแต่พระเจ้าประทานพระคุณหาเธอในที่สุดผู้หญิงคนที่จะสร้างความแข็งแกร่งในคุณธรรมและผู้ที่ฉันสามารถมีกับจิตสำนึกเงียบ . "
นักแต่งเพลงอาจจะหลงกับผู้หญิงที่ชื่อ อันโทนี เบรนทาโน ผู้รักบทกวีของเขา ' อมตะ ' พบหลังจากการตายของเขาในปี 1827 อาจได้รับการ addressed . " ใจเย็น - รักฉัน - วันนี้ - - เมื่อวานว่าเค้าร้องไห้สำหรับคุณชีวิตของฉันทั้งหมด - ลาก่อนโอ้ยังคงรักฉัน - อย่าทำให้เข้าใจผิดที่ซื่อสัตย์ที่สุดหัวใจของคนรักของคุณ - เคยของท่านเคยผมเคยเป็นของเรา "
นักแต่งเพลงโรเบิร์ต ชูมันน์ หลงใหล อุทิศตัวให้กับคู่หมั้นของเขา คลาร่า และความเจ็บปวดที่การแต่งงานถูกต่อต้านโดยพ่อของเธอ ฟรีดริช วิกผล , ผู้เขียนกล่าวว่า กระเพรา โฮวิตต์ ในบางงานที่น่าทึ่งที่สุด ของเขา" รุนแรงและไม่บรรลุ ปรารถนาที่รักของเขาวาดบางเพลงสวรรค์จาก Schumann , กล่าวว่า " โฮวิตต์ในของเขาเพิ่งเผยแพร่หนังสือ " ชีวิตความรักของคีตกวีที่ยิ่งใหญ่ ' ไม่น้อยกว่าสี่ส่วนใหญ่ทำงานเพิ่มขึ้นจากความเจ็บปวดและความเจ็บปวดของเขา . " โฮวิตต์กล่าวว่า " ความประทับใจสะสมของผมคือความทุกข์และความทุกข์ในความรักได้ผลิตที่ดีมากขึ้นศิลปะกว่ามีความสุข "
ที่มา :ดัดแปลงมาจากจีนตอนใต้ เช้า โพสต์ 04.02.96

คำศัพท์
/ / ไม่สมหวังความรัก
ความรักหรือความหลงใหลในบุคคลซึ่งไม่คืนด้วย คนๆ นั้นกลับ

/ / รูเล็ตรัสเซีย
เป็นเกมของโอกาสที่ผู้เล่นจะหมุนกระบอกของปืนที่บรรจุตลับเดียวเท่านั้นและกดไกปืน กับถังกับหัวของเขาหรือเธอกลับ

/ / มิวส์กรีกตำนานใด ๆของเก้าน้องเทพธิดา ศิลปะต่าง ๆ หรือวิทยาศาสตร์ ในหัวข้อนี้จะถูกใช้เพื่อหมายถึงผู้หญิงที่มีแรงบันดาลใจในการสร้างผลงานศิลปะ กลับ

/ /
มีความอยากความปรารถนาอันแรงกล้าหรือโหยหาอะไรบางอย่าง เช่นเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งครรภ์ของเธอเธอตลอดเวลากลับ


ต้องการช็อคโกแลต