Dear Account Dept,Enclosed please f

Dear Account Dept,
Enclosed please find herewith pay-in slip of Kasikorn Bank for your reference. This payment will be made for renew subscription for the following memberships:-
1. Mr. A.K. Maheshwari
2. Mr. Vinay Jain
3. Mr. S.K.Chaudhary

Please acknowledge receipt of the same and arrange to send to all 3 persons at the mentioned address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนแผนกบัญชี,
กรุณาแนบหา herewith จ่ายในบันทึกของ ธนาคารกสิกรไทยของ การชำระเงินนี้จะมีการต่ออายุสมาชิกสำหรับสมาชิกต่อไปนี้: -
1 นาย A.K. Maheshwari
2 นายเจน Vinay
3 นาย S.K.Chaudhary

Please ข้าพเจ้าเหมือนกัน และจัดส่งไปทั้งหมด 3 ท่านที่อยู่ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบัญชีฝ่าย,
แนบโปรดหาพร้อมกันนี้จ่ายในสลิปของธนาคารกสิกรไทยสำหรับการอ้างอิงของคุณ การชำระเงินนี้จะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อต่ออายุการเป็นสมาชิกเพื่อสมาชิกต่อไปนี้: -
1 นาย AK Maheshwari
2 นายเชน Vinay
3 นาย SKChaudhary กรุณารับทราบของเดียวกันและจัดส่งไปยังทั้ง 3 ท่านที่อยู่ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกบัญชีที่รัก
อยู่กรุณาค้นหา herewith จ่ายสลิปของธนาคาร กสิกรไทย สำหรับการอ้างอิงของคุณ งวดนี้ถูกสร้างเพื่อต่ออายุสมาชิกสำหรับสมาชิกต่อไปนี้ : -
1 นายเอ. เคแม่มเ วรี
2 นายวีเนอีเชน
3 นาย s.k.chaudhary

กรุณารับทราบรับเหมือนกัน และจัดส่งให้ทั้ง 3 คน ที่กล่าวถึงที่อยู่