A poor catch and hard maintenance w

A poor catch and hard maintenance work were noted for the first year (2003) that the set-net was in operation due to an inappropriate design of the gear and lack of familiarity with the gear by the fishers, resulting in a low number of operation days and a low value of unit price. After technical advice and support from the Japan-side counterparts in 2004, the gear design was improved in three major aspects, namely, net width in the main net system was decreased, the setting of the slope net from the playground to the chamber trap was lowered and narrowed, and 800 sandbags, each 60 kg were used to replace the iron anchors originally employed for gear installation in 2003. The routine work of net maintenance, such as the periodical net cleaning and replacement with spare nets, was also improved: every 3 weeks for the chamber trap, 2 months for the playground, and 3 months for the leader net.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จับยากและงานบำรุงรักษายากถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับปีแรก (2003) ว่า ชุด-สุทธิในการออกแบบที่ไม่เหมาะสมใช้งานของเกียร์และขาดความคุ้นเคยกับเกียร์ โดยสฟิชเชอร์ส จำนวนวันทำงานน้อยและค่าต่ำสุดของราคาต่อหน่วย หลังจากคำแนะนำทางเทคนิคและการสนับสนุนจากคู่ฝั่งญี่ปุ่นในปี 2004 การออกแบบเกียร์ถูกปรับปรุงในประเด็นสำคัญที่สาม คือ ความกว้างสุทธิในระบบสุทธิหลักลดลง narrowed และลดการตั้งค่าของความชันสุทธิจากสนามเด็กเล่นให้กับหอการค้า และถุงทราย 800 ละ 60 กก.ใช้แทนพุกเหล็กที่แต่เดิม ใช้สำหรับการติดตั้งเกียร์ใน 2003 ยังมีการปรับปรุงการทำงานประจำของการบำรุงรักษาสุทธิ เช่นทำความสะอาดสุทธิวารสารและทดแทน ด้วยอะไหล่มุ้ง : ดักทุกสัปดาห์ที่ 3 สำหรับในห้อง สนามเด็กเล่น 2 เดือน และ 3 เดือนสำหรับผู้นำสุทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จับยากจนและงานบำรุงรักษายากที่ได้ระบุไว้ในปีแรก (2003) ที่ตั้งสุทธิในการดำเนินงานเนื่องจากการออกแบบที่ไม่เหมาะสมของเกียร์และการขาดความคุ้นเคยกับเกียร์โดยชาวประมงที่ส่งผลให้ในจำนวนที่ต่ำของการดำเนินงาน วันและค่าต่ำสุดของราคาต่อหน่วย หลังจากคำแนะนำทางเทคนิคและการสนับสนุนจากคู่ญี่ปุ่นด้านในปี 2004 การออกแบบเกียร์ได้รับการปรับปรุงในสามด้านหลัก ได้แก่ ความกว้างสุทธิในระบบสุทธิหลักลดลง, การตั้งค่าของสุทธิลาดชันจากสนามเด็กเล่นที่จะดักห้องได้ ลดลงและลดลงและ 800 ถุงทรายแต่ละ 60 กก. ถูกนำมาใช้เพื่อแทนที่แองเคอเหล็กที่ใช้สำหรับการติดตั้งเดิมเกียร์ในปี 2003 การปฏิบัติงานประจำของการบำรุงรักษาสุทธิเช่นการทำความสะอาดสุทธิสำหรับงวดและเปลี่ยนอะไหล่ที่มีมุ้งยังได้รับการปรับปรุงทุก 3 สัปดาห์สำหรับดักห้องประชุม 2 เดือนสำหรับสนามเด็กเล่นและ 3 เดือนสำหรับ NET ผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จับคนจน และหนักงานซ่อมบำรุงเป็นสังเกตสำหรับปีแรก ( 2003 ) ที่ ตั้งสุทธิในการดำเนินงานเนื่องจากไม่เหมาะสมการออกแบบเกียร์ และการขาดความคุ้นเคยกับเกียร์ด้วยคน ส่งผลให้จำนวนต่ำของวันผ่าตัด และต่ำค่าของราคาต่อหน่วย หลังจากคำแนะนำทางเทคนิคและการสนับสนุนจากญี่ปุ่น ด้านคู่ในปี 2004 เกียร์ออกแบบปรับปรุงหลัก 3 ด้าน คือ ความกว้างสุทธิในระบบเน็ตหลักลดลง การตั้งค่าของความลาดชันสุทธิจากสนามเด็กเล่นห้องกับดัก คือ ลดลง และลดลงและ 800 ถุงทรายละ 60 กิโลกรัม ถูกใช้เพื่อแทนที่ เหล็กที่ใช้เบรกเดิมเกียร์ติดตั้ง 2003 งานซ่อมบำรุงประจำของสุทธิ เช่น วารสารสุทธิสะอาดและทดแทนด้วยอะไหล่ตาข่ายยังปรับปรุงทุก 3 สัปดาห์สำหรับห้องกับดัก 2 เดือนสำหรับสนามเด็กเล่น และ 3 เดือน สำหรับผู้นำสุทธิ