Fig. 2 shows the tensile properties

Fig. 2 shows the tensile properties of PLA/rubber
wood sawdust and PLA/CSR/rubber wood sawdust
composites. The PLA/rubber wood composites failed in
brittle mode. Both the tensile modulus and the tensile
strength increased as plotted in Figs. 2a and 2b. The
PLA/CSR/rubber wood sawdust composites showed a
rather similar manner but at lower rate. The tensile
moduli of the PLA/rubber wood sawdust and the
PLA/CSR/rubber wood sawdust composites increased
rapidly with the rubber wood content. Reinforcing PLA
and PLA/CSR with the wood sawdust clearly made the
composites stiffer and more brittle, this behavior was
observed in other WPCs such as PP/Meranti sawdust
composites[7], polylactide/pine wood composites[24] and
poly(vinyl chloride)/Balau sawdust composites[25]. In
comparison, toughening PLA with 5 wt% CSR made
the PLA/rubber wood composites less stiff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 2 แสดงสมบัติแรงดึงของปลา/ยางขี้เลื่อยไม้และขี้เลื่อยไม้ปลา/เพื่อสังคม/ยางคอมโพสิต คอมโพสิตในการไม้ปลา/ยางที่ล้มเหลวในการโหมดการเปราะ มอดุลัสแรงดึงและแรงดึงความแข็งแรงเพิ่มขึ้นเป็นพล็อตในมะเดื่อ. 2a และ 2b การขี้เลื่อยไม้ปลา/เพื่อสังคม/ยางคอมโพสิตพบว่าการลักษณะค่อนข้างคล้ายกันแต่ ในอัตราที่ต่ำกว่า แรงดึงmoduli ปลา/ยางไม้ขี้เลื่อยและขี้เลื่อยไม้ปลา/เพื่อสังคม/ยางคอมโพสิตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ด้วยเนื้อหาไม้ยาง ปลาเสริมปลา/CSR กับขี้เลื่อยไม้ที่ทำอย่างชัดเจนและการคอมโพสิตแข็ง และเปราะมากขึ้น การทำงานนี้ได้สังเกตใน WPCs อื่นเช่นขี้เลื่อย PP/Merantiคอมโพสิต [7] polylactide/สน ไม้คอมโพสิต [24] และpoly(vinyl chloride)/Balau ขี้เลื่อยวัสดุผสม [25] ในเปรียบเทียบ toughening ปลา 5 wt %ทำ CSRปลา/ยางไม้คอมโพสิตไม่แข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 2 แสดงสมบัติแรงดึงของ PLA / ยาง
ขี้เลื่อยไม้และปลา / CSR / ไม้ขี้เลื่อยไม้ยางพารา
คอมโพสิต คอมโพสิตไม้ PLA / ยางล้มเหลวใน
โหมดเปราะ ทั้งโมดูลัสแรงดึงและแรงดึง
ความแข็งแรงเพิ่มขึ้นเป็นพล็อตในมะเดื่อ 2A และ 2B
PLA / CSR / ไม้ยางคอมโพสิตขี้เลื่อยพบว่ามี
ลักษณะที่ค่อนข้างคล้ายกัน แต่ในอัตราที่ต่ำกว่า แรงดึง
โมดูลของ PLA / ขี้เลื่อยไม้ยางพาราไม้และ
ปลา / CSR / ไม้ยางคอมโพสิตขี้เลื่อยที่เพิ่มขึ้น
อย่างรวดเร็วด้วยเนื้อหาไม้ยาง เสริมปลา
และปลา / CSR กับขี้เลื่อยไม้ทำอย่างชัดเจน
คอมโพสิตแข็งและเปราะมากขึ้นพฤติกรรมนี้ได้รับการ
ตั้งข้อสังเกตใน WPCS อื่น ๆ เช่น PP / Meranti ขี้เลื่อย
คอมโพสิต [7], polylactide / สนคอมโพสิตไม้ [24] และ
โพลี (ไวนิลคลอไรด์ ) / Balau คอมโพสิตขี้เลื่อย [25] ใน
การเปรียบเทียบทรหด PLA 5% โดยน้ำหนัก CSR ทำ
ปลา / ยางคอมโพสิตไม้แข็งน้อย