The March Hare took the watch and l

The March Hare took the watch and looked at it gloomily: then he dipped it into his cup of tea, and looked at it again: but he could think of nothing better to say than his first remark, ‘It was the best butter, you know.’
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. ‘What a funny watch!’ she remarked. ‘It tells the day of the month, and doesn’t tell what o’clock it is!’
‘Why should it?’ muttered the Hatter. ‘Does your watch tell you what year it is?’
‘Of course not,’ Alice replied very readily: ‘but that’s because it stays the same year for such a long time together.’
‘Which is just the case with mine,’ said the Hatter.
Alice felt dreadfully puzzled. The Hatter’s remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English. ‘I don’t quite understand you,’ she said, as politely as she could.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระต่ายมีนาคมเอานาฬิกา และดูที่ gloomily: แล้วจุ่มลงในถ้วยชาของเขา และมองได้อีก: แต่เขาอาจคิดว่า อะไรดีจะพูดมากกว่า คำพูดของเขาครั้งแรก 'ได้เนยดีที่สุด คุณรู้ว่า'อลิซได้ถูกมองผ่านไหล่เขาด้วยความอยากรู้บาง 'อะไรตลกนาฬิกา ' เธอกล่าว 'จะบอกวันที่ของเดือน และไม่บอกโมงมันคืออะไร''ทำไมควรจะ ' muttered Hatter ' ไม่ดูคุณบอกมันเป็นปีอะไร?'"ไม่แน่นอน อลิตอบกลับพร้อมมาก: 'แต่เนื่องจากมันอยู่ปีเดียวกันเวลานานร่วมกัน''ซึ่งเป็นเพียงกรณีกับ กล่าวว่า Hatterอลิซรู้สึกพิศวง dreadfully หมายเหตุของ Hatter ที่ดูเหมือนจะ มีการเรียงลำดับของความหมายใน และยัง เป็นภาษาอังกฤษแน่นอน 'ผมไม่ค่อนข้างเข้าใจคุณ เธอกล่าว สุภาพกับเธอได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีนาคมกระต่ายเอานาฬิกาและมองมันอย่างเศร้าโศก: แล้วเขาก็เอาผ้าปูที่นอนจุ่มลงในถ้วยกาแฟของเขาและมองมันอีกครั้ง แต่เขาอาจจะคิดว่าอะไรดีกว่าที่จะพูดคำพูดแรกของเขา 'มันเป็นเนยที่ดีที่สุดคุณ รู้ว่า. '
อลิซได้รับการมองข้ามไหล่ของเขาด้วยความอยากรู้บางอย่าง 'สิ่งที่ดูตลก!' เธอตั้งข้อสังเกต 'มันบอกวันที่ของเดือนและไม่ได้บอกสิ่งโมงมันเป็น!'
'ทำไมต้องมันได้หรือไม่' พึมพำ Hatter 'ไม่นาฬิกาของคุณบอกคุณว่าปีมันคืออะไร?'
'ไม่แน่นอน' อลิซตอบได้อย่างง่ายดายมาก: 'แต่นั่นเป็นเพราะมันอยู่ในปีเดียวกันสำหรับการดังกล่าวเป็นเวลานานด้วยกัน'.
'ซึ่งเป็นเพียงกรณีที่มีเหมือง' Hatter กล่าวว่า.
อลิซรู้สึกงงงวยอย่างหวาดกลัว คำพูดของ Hatter ดูเหมือนจะมีการเรียงลำดับของความหมายในนั้นและยังเป็นภาษาอังกฤษอย่างแน่นอน "ผมไม่เข้าใจคุณ" เธอกล่าวว่าเป็นอย่างสุภาพที่สุดเท่าที่เธอจะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระต่ายป่าที่เดินขบวน เอานาฬิกาและมองมันอับเฉา แล้วจึงจุ่มลงในถ้วยของชา และมองมันอีกครั้ง แต่เขาคิดว่าคงไม่มีอะไรพูดดีไปกว่าคำพูดแรกของเขา ' มันเป็นเนย ดีที่สุดที่คุณรู้ว่า '
อลิซถูกมองผ่านไหล่ของเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น . ' มันดูตลก ' เธอ ' . ' มันบอกวัน เดือน และยังไม่สามารถบอกได้ว่านาฬิกามัน ! '
' ทำไม ? ' พึมพำแฮทเทอร์ แล้วคุณดูบอกปีอะไรมันคืออะไร ? '
' อลิซ ' ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะไม่มีอะไรมากพร้อม ' แต่เป็นเพราะมันอยู่ปีเดียวกันนานกัน '
'which เป็นเพียงกรณีของเหมือง ' แฮทเทอร์
อลิซรู้สึกมากงงงวย ของแฮทเทอร์หมายเหตุที่ดูเหมือนจะไม่มีความหมายในการจัดเรียงของมัน และยัง แน่นอน ภาษาอังกฤษผมไม่ค่อยเข้าใจที่คุณ " เธอกล่าวอย่างสุภาพ เธอทำได้