Dear Khun Chanatporn, Good Morning.

Dear Khun Chanatporn,

Good Morning. Regarding to Our Company meeting on 11-13 June 2015, I and my boss (Mr. Hiroyuki Takagi) have plan to visit your hotel for inspection on Tuesday 24th,February 2015 at 3.00 PM.

So, could we make appointment with you on that time? and please kindly reply me for any feedback or confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chanatporn สวัสดี เกี่ยวข้องไปประชุมที่บริษัทของเราบน 11-13 2015 มิถุนายน ผมและเจ้านาย (นายฮิโระยุกิทะกะงิ) ได้วางแผนที่จะเยี่ยมชมโรงแรมตรวจสอบในวันอังคาร 24, 2015 กุมภาพันธ์เวลา 15.00 น. ดังนั้น เราจึงสามารถทำนัดหมายกับคุณในเวลานั้น และโปรดกรุณาตอบผมยืนยันหรือคำติชมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Chanatporn, อรุณสวัสดิ์ ตามที่ประชุม บริษัท ของเราใน 11-13 มิถุนายน 2015 ผมและเจ้านายของฉัน (นายฮิโรยูกิทาคากิ) มีแผนจะเข้าเยี่ยมชมโรงแรมของคุณสำหรับการตรวจสอบในวันที่ 24 วันอังคารกุมภาพันธ์ 2015 เวลา 15:00. ดังนั้นเราจะทำให้การนัดหมายกับคุณในการที่ เวลา? และกรุณาตอบฉันสำหรับความคิดเห็นหรือการยืนยันใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ chanatporn

, อรุณสวัสดิ์ เกี่ยวกับการประชุม บริษัท ของเราในวันที่ 11-13 มิถุนายน 2015 , ฉันและเจ้านายของฉัน ( นายฮิโรยูกิ ทากากิ ) ได้วางแผนที่จะเยี่ยมชมโรงแรมของคุณสำหรับการตรวจสอบในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ที่ วันอังคาร , 2015 3.00 น.

งั้นเรานัดกับคุณในตอนนั้น ? และโปรดกรุณาตอบฉันข้อเสนอแนะใด ๆหรือการยืนยัน