Messenger dogsDogs were used as mes

Messenger dogs

Dogs were used as messengers and proved to be as reliable as soldiers in the dangerous job of running messages. The complexities of trench warfare meant that communication was always a problem. Field communication systems were crude and there was always the very real possibility that vital messages from the front would never get back to headquarters or vice versa. Human runners were potentially large targets and weighed down by uniforms there was a chance that they would not get through. In the heat of a battle, there was even less of a chance of a runner getting through as the enemy’s artillery was likely to be pounding your frontline and the area behind it. Vehicles were also problematic as they could breakdown or the ‘roads’ could have been reduced to a mushy pulp and travel on them made impossible.

Dogs were the obvious solution to this pressing problem. A trained dog was faster than a human runner, presented less of a target to a sniper and could travel over any terrain. Above all, dogs proved to be extremely reliable if they were well trained. A dog training school was established in Scotland and a recruit from this school traveled over 4000 metres on the Western Front with an important message to a brigade’s headquarters. The dog traveled this distance (war records classed it as “very difficult” terrain) in less than sixty minutes. All other methods of communicating with the headquarters had failed – but the dog had got through.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุนัข messengerสุนัขรับใช้เป็นผู้สื่อสาร และพิสูจน์ให้น่าเชื่อถือเป็นเป็นทหารในงานอันตรายของการเรียกใช้ข้อความ ความซับซ้อนของนิติศาสตร์หมายความ ว่า การสื่อสารมักจะ มีปัญหา ระบบการสื่อสารฟิลด์มีน้ำมันดิบ และมีความเป็นไปได้จริงที่สำคัญข้อความจากด้านหน้าจะไม่ได้กลับสำนักงานใหญ่ หรือในทางกลับกัน มนุษย์วิ่งได้เป้าหมายอาจมีขนาดใหญ่ และแบกเครื่องแบบก็เป็นโอกาสที่พวกเขาจะไม่ได้รับผ่าน ในความร้อนของการต่อสู้ ได้น้อยยิ่งมีโอกาสได้รับการผ่านเป็นปืนใหญ่ของข้าศึกน่าจะเป็นการห้ำหั่นของแนวหน้าและหลังมันวิ่ง รถก็ยังมีปัญหาขณะที่พวกเขาสามารถแบ่ง หรือ 'ถนน' อาจถูกลดลงการบดเยื่อและเดินทางกับพวกเขาทำไปไม่ได้ สุนัขมีวิธีการแก้ปัญหานี้กดชัดเจน สุนัขผ่านการฝึกอบรมคือเร็วกว่านักวิ่งบุคคล นำเสนอเป้าหมายการซุ่มยิงน้อยกว่า และสามารถเดินทางผ่านภูมิประเทศใด ๆ ข้างต้นทั้งหมด สุนัขพิสูจน์ให้เชื่อถือได้ถ้าพวกเขาถูกฝึกมาเป็น โรงเรียนฝึกสุนัขก่อตั้งขึ้นในสกอตแลนด์ และรับสมัครจากโรงเรียนเดินทางมากกว่า 4000 เมตรด้านตะวันด้วยข้อความสำคัญไปสำนักงานใหญ่ของกองพล สุนัขเดินทางระยะนี้ (สงครามระเบียนจัดว่ามันเป็น "ยากมาก" ภูมิประเทศ) ในเวลาน้อยกว่าหกสิบนาที ล้ม เหลววิธีอื่น ๆ ของการสื่อสารกับสำนักงานใหญ่ – แต่สุนัขได้ผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Messenger ของสุนัข

สุนัขถูกนำมาใช้เป็นผู้ส่งสารและพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นที่เชื่อถือได้เป็นทหารในงานอันตรายของการใช้ข้อความ ความซับซ้อนของสงครามสนามเพลาะนั่นหมายความว่าการสื่อสารเป็นปัญหาเสมอ ระบบการสื่อสารข้อมูลที่มีความดิบและมักจะมีความเป็นไปได้จริงมากว่าข้อความสำคัญจากด้านหน้าจะไม่ได้รับกลับไปที่สำนักงานใหญ่หรือในทางกลับกัน นักวิ่งของมนุษย์อาจเป็นเป้าหมายที่มีขนาดใหญ่และน้ำหนักลงโดยเครื่องแบบมีโอกาสที่พวกเขาจะไม่ได้รับผ่าน ในความร้อนของการต่อสู้ที่มีแม้แต่น้อยของโอกาสของนักวิ่งที่ได้รับผ่านการเป็นทหารปืนใหญ่ของศัตรูก็มีแนวโน้มที่จะห้ำหั่นแนวหน้าและพื้นที่ที่อยู่เบื้องหลังมันของคุณ ยานพาหนะก็มีปัญหาเท่าที่จะทำได้สลายหรือ 'ถนน' จะได้รับการลดลงไปเยื่ออ่อนและการเดินทางที่พวกเขาทำไปไม่ได้.

สุนัขเป็นทางออกที่ชัดเจนในการแก้ไขปัญหานี้กด สุนัขได้รับการฝึกฝนได้เร็วกว่านักวิ่งของมนุษย์ที่นำเสนอน้อยของเป้าหมายในการซุ่มยิงและสามารถเดินทางผ่านพื้นที่ใด เหนือสิ่งอื่นใดสุนัขพิสูจน์ให้เห็นว่ามีความน่าเชื่อถือมากถ้าพวกเขาได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดี โรงเรียนฝึกสุนัขก่อตั้งขึ้นในสกอตแลนด์และรับสมัครจากโรงเรียนนี้เดินทางกว่า 4000 เมตรในแนวรบด้านตะวันตกที่มีข้อความที่สำคัญไปยังสำนักงานใหญ่ของกองพล สุนัขเดินทางระยะทางนี้ (ระเบียนสงคราม classed ว่า "ยากมาก" ภูมิประเทศ) ในเวลาน้อยกว่าหกสิบนาที ทุกวิธีการอื่น ๆ ในการสื่อสารกับสำนักงานใหญ่ได้ล้มเหลว - แต่สุนัขได้มีผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุนัขสื่อสารสุนัขที่ใช้สื่อสาร และพิสูจน์ให้เป็นที่เชื่อถือได้เป็นทหารในงานอันตรายของการใช้ข้อความ ความซับซ้อนของสงครามสนามเพลาะหมายถึงการสื่อสารเป็นปัญหาเสมอไป ระบบการสื่อสารข้อมูลที่ยังดิบและมีเสมอเป็นไปได้ที่แท้จริงมากที่ข้อความที่สำคัญจากด้านหน้า จะไม่กลับไปที่กองบัญชาการ หรือในทางกลับกัน มนุษย์วิ่งเป้าหมายซ่อนเร้นขนาดใหญ่และหนักลง โดยเครื่องแบบมีโอกาสที่พวกเขาจะไม่ได้รับผ่าน ในความร้อนของการต่อสู้ มีแม้แต่น้อยโอกาสวิ่งผ่านเป็นปืนใหญ่ของข้าศึก อาจมีสั่นของคุณ Frontline และพื้นที่ที่อยู่เบื้องหลังมัน รถก็มีปัญหาเช่นที่พวกเขาอาจเสียหรือ " ถนน " อาจถูกลดลงเป็นเยื่ออ่อนและการเดินทางที่พวกเขาทำให้มันเป็นไปไม่ได้สุนัขเป็นโซลูชั่นที่ชัดเจนนี้ การกดปัญหา สุนัขฝึกได้เร็วกว่าวิ่ง มนุษย์ ที่นำเสนอน้อยของเป้าหมายการซุ่มยิงและไม่สามารถเดินทางไปพื้นที่ใด ข้างต้นทั้งหมด , สุนัขได้น่าเชื่อถือมากถ้าพวกเขาผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดี โรงเรียนฝึกสุนัขก่อตั้งขึ้นในสกอตแลนด์ และรับสมัครโรงเรียนนี้เดินทางกว่า 4 , 000 เมตร ที่ด้านหน้าตะวันตกกับข้อความที่สำคัญไปยังสำนักงานใหญ่ของเกด สุนัขเดินทางระยะห่าง ( ประวัติสงคราม classed เป็นภูมิประเทศที่ยาก " ) ในน้อยกว่า 60 นาที วิธีอื่น ๆของการสื่อสารกับสำนักงานใหญ่ได้ และล้มเหลว แต่หมา ได้ผ่าน