Please find the attached file and l

Please find the attached file and let me know your opinion.
I suggest to divide the shipment twice, the first shipment will be next week and the second shipment will be after we receive from Kawasaki.

I am really sorry for your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบ และแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นผมแนะนำให้แบ่งการจัดส่งการจัดส่งที่แรกจะเป็นสัปดาห์ ถัดไปสองครั้ง และการจัดส่งสองจะหลังจากที่เราได้รับจากคาวาซากิ ผมขออภัยจริง ๆ สำหรับความสะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านสามารถค้นหาไฟล์ที่แนบมาและแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณ.
ฉันขอแนะนำให้แบ่งการจัดส่งสองครั้งครั้งแรกที่ส่งจะเป็นสัปดาห์ถัดไปและการจัดส่งที่สองจะเป็นหลังจากที่เราได้รับจากคาวาซากิ.

ฉันขอโทษจริงๆสำหรับความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูแฟ้มที่แนบมาและแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณผมแนะนำให้แยกส่งถึงสองครั้ง ก่อนจะจัดส่งในสัปดาห์หน้า และการจัดส่งที่สองจะเป็นหลังจากที่เราได้รับจากคาวาซากิฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ