- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
Object statementPoster, 'Shiseido A
Object statement
Poster, 'Shiseido Art de Vivre', paper, designed by Ikko Tanaka, Tokyo, Japan, 2001
Statement of significance
This 'Shiseido/Art de Vivre' poster, one of the last posters designed by renowned Japanese master graphic designer Ikko Tanaka (1930-2002), was presented to the Powerhouse Museum shortly before the designer passed away in January 2002. It is one of a suite of posters designed around a similar theme produced for the Japanese cosmetics company, Shiseido.
Tanaka is renowned for his unique merger of traditional Japanese culture and design with a modern international graphic aesthetic as evidenced in this poster and the 'Nihon Buyo' poster of 1981 acquired in 1995. Both posters, capture the essence of Tanaka's interest in merging traditional culture with contemporary design.
During a visit to Tanaka's design studio in November 2002, Mr Koichi Yano, then Director of Dai Nippon Printing's ddd Gallery in Osaka told Powerhouse Museum curator Anne-Marie Van de Ven that the designer, Ikko Tanaka, had once chatted to him about the meaning and source of inspiration for his colourful multi-coloured striped 'Shiseido' motif. Tanaka indicated that it referenced the eyecatching coloured safety bunting surrounding the electric power lines of downtown Tokyo, the mesmerising rotating stripes on the glass pillars which identify Japanese barber shops, and the twisted cloth bandannas traditionally worn woven around the head during Japanese festivals and during physical work (Japanese chefs and labourers alike wear this form of hygienic protective clothing.)
Through association, the poster's immediately eyecatching motif evokes attention and traditional associations with safety, hygiene, maintaining good health and cleanliness - subtle concepts aimed at evoking, for potential consumers of Shiseido products, feelings of being 'safe, clean, happy and comfortable'.
It is this subtle and complex layering of meaning, merging of ambiguous and evocative motifs, and beautiful attention to technical detail, space and colour that makes Tanaka's posters for the Shiseido cosmetics company distinctly 'Japanese'.
Production notes
Designed by Ikko Tanaka (b. Nara, Japan 1930 - died Tokyo, 2002)
Ikko Tanaka is an internationally recognised and award-winning Japanese graphic designer. Born in Nara, 1930 he trained at Kyoto University of Fine Arts and then worked at Kanegafuchi spinning company (now Kanebo) in Kyoto as a textile designer (1950-1952) and Sankei Shimbun, Osaka as a graphic designer (1952-1958), prior to moving to Tokyo. He then worked for Light Publicity before joining the Nippon Design Centre in 1960.
Tanaka founded his own studio in Tokyo in 1963 subsequently designing innumerable posters that won him international critical acclaim. Since the 1950s, Tanaka has won virtually every possible award from the Tokyo Art Director's Club and Japan Advertising Artist's Club, through to the New York Art Director's Club and Warsaw International Poster Biennale. Many of his posters are considered classics of modern poster design.
Tanaka is also a master typographer and created his own typeface called 'kocho', a significant achievement considering the complexity of the written Japanese language.
Tanaka was involved in many important steps of Japanese design's evolution and therefore considered an important figure in the history of Japanese design.
Working in a wide range of fields other than posters, his oeuvre also consists of books, lettering, packaging design, corporate identity for many Japanese and international firms, and experimental forms of calligraphy and interior design.
As a graphic master, Tanaka is most renowned both inside and outside Japan for his unique merger of traditional Japanese culture into a modern international graphic aesthetic. His work consciously refers to traditional Japanese culture and rituals which he incorporates into his design. He has expressed notions of Japan to the West since 1964 when he worked with Yusaku Kamekura on the Tokyo Olympics. Since that time he has became renowned for combining the visual language of International modernism with elements of Japanese tradition.
Noh theatre and the tea ceremony were two of Tanaka's personal loves. Through these ceremonies he gained a deep understanding of his culture which was revealed sensitively in the form, meaning, texture and colour details of his designs. At the end of his career he was experimenting with contemporary environmental and product design relating to the traditional Japanese tea ceremony in which he was a recognised master.
Ikko Tanaka restrospective exhibitions have been held in Italy and Germany as well as Japan. Shiseido was an important client and Tanaka's 'Shiseido/Art de Vivre' poster of 2001 was one of Ikko Tanaka's last poster designs before he died in January 2002.
History notes
Promotional poster for Shiseido cosmetics - one of Ikko Tanaka's last poster designs. This poster was gifted to the Museum by the designer when Decorative Arts and Design curator, Anne-Marie Van de Ven, visited his studio in November 2001.
At the time that Tanaka presented his 'Shiseido/Art de Vivre' poster to the Powerhouse Museum collection, he also offered 'The Hybrid Culture', a survey of Japanese cross-cultural pollination and ingenuity that he had designed and co-edited in 1984. This publication (Tanaka, Ikko, 1930- ; Yoshida, Mitsukuni, 1921- ; Sesoko, Tsune, The hybrid culture : what happened when East and West met, edited by Yoshida Mitsukuni, Tanaka Ikko and Sesoko Tsune, text by Yoshida Mitsukuni, translated by Lynne E. Riggs & Takechi Manabu, 1984) is now housed in the Powerhouse Museum Research Library
Read more: http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=319849#ixzz3MqDcAI1k
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial
Poster, 'Shiseido Art de Vivre', paper, designed by Ikko Tanaka, Tokyo, Japan, 2001
Statement of significance
This 'Shiseido/Art de Vivre' poster, one of the last posters designed by renowned Japanese master graphic designer Ikko Tanaka (1930-2002), was presented to the Powerhouse Museum shortly before the designer passed away in January 2002. It is one of a suite of posters designed around a similar theme produced for the Japanese cosmetics company, Shiseido.
Tanaka is renowned for his unique merger of traditional Japanese culture and design with a modern international graphic aesthetic as evidenced in this poster and the 'Nihon Buyo' poster of 1981 acquired in 1995. Both posters, capture the essence of Tanaka's interest in merging traditional culture with contemporary design.
During a visit to Tanaka's design studio in November 2002, Mr Koichi Yano, then Director of Dai Nippon Printing's ddd Gallery in Osaka told Powerhouse Museum curator Anne-Marie Van de Ven that the designer, Ikko Tanaka, had once chatted to him about the meaning and source of inspiration for his colourful multi-coloured striped 'Shiseido' motif. Tanaka indicated that it referenced the eyecatching coloured safety bunting surrounding the electric power lines of downtown Tokyo, the mesmerising rotating stripes on the glass pillars which identify Japanese barber shops, and the twisted cloth bandannas traditionally worn woven around the head during Japanese festivals and during physical work (Japanese chefs and labourers alike wear this form of hygienic protective clothing.)
Through association, the poster's immediately eyecatching motif evokes attention and traditional associations with safety, hygiene, maintaining good health and cleanliness - subtle concepts aimed at evoking, for potential consumers of Shiseido products, feelings of being 'safe, clean, happy and comfortable'.
It is this subtle and complex layering of meaning, merging of ambiguous and evocative motifs, and beautiful attention to technical detail, space and colour that makes Tanaka's posters for the Shiseido cosmetics company distinctly 'Japanese'.
Production notes
Designed by Ikko Tanaka (b. Nara, Japan 1930 - died Tokyo, 2002)
Ikko Tanaka is an internationally recognised and award-winning Japanese graphic designer. Born in Nara, 1930 he trained at Kyoto University of Fine Arts and then worked at Kanegafuchi spinning company (now Kanebo) in Kyoto as a textile designer (1950-1952) and Sankei Shimbun, Osaka as a graphic designer (1952-1958), prior to moving to Tokyo. He then worked for Light Publicity before joining the Nippon Design Centre in 1960.
Tanaka founded his own studio in Tokyo in 1963 subsequently designing innumerable posters that won him international critical acclaim. Since the 1950s, Tanaka has won virtually every possible award from the Tokyo Art Director's Club and Japan Advertising Artist's Club, through to the New York Art Director's Club and Warsaw International Poster Biennale. Many of his posters are considered classics of modern poster design.
Tanaka is also a master typographer and created his own typeface called 'kocho', a significant achievement considering the complexity of the written Japanese language.
Tanaka was involved in many important steps of Japanese design's evolution and therefore considered an important figure in the history of Japanese design.
Working in a wide range of fields other than posters, his oeuvre also consists of books, lettering, packaging design, corporate identity for many Japanese and international firms, and experimental forms of calligraphy and interior design.
As a graphic master, Tanaka is most renowned both inside and outside Japan for his unique merger of traditional Japanese culture into a modern international graphic aesthetic. His work consciously refers to traditional Japanese culture and rituals which he incorporates into his design. He has expressed notions of Japan to the West since 1964 when he worked with Yusaku Kamekura on the Tokyo Olympics. Since that time he has became renowned for combining the visual language of International modernism with elements of Japanese tradition.
Noh theatre and the tea ceremony were two of Tanaka's personal loves. Through these ceremonies he gained a deep understanding of his culture which was revealed sensitively in the form, meaning, texture and colour details of his designs. At the end of his career he was experimenting with contemporary environmental and product design relating to the traditional Japanese tea ceremony in which he was a recognised master.
Ikko Tanaka restrospective exhibitions have been held in Italy and Germany as well as Japan. Shiseido was an important client and Tanaka's 'Shiseido/Art de Vivre' poster of 2001 was one of Ikko Tanaka's last poster designs before he died in January 2002.
History notes
Promotional poster for Shiseido cosmetics - one of Ikko Tanaka's last poster designs. This poster was gifted to the Museum by the designer when Decorative Arts and Design curator, Anne-Marie Van de Ven, visited his studio in November 2001.
At the time that Tanaka presented his 'Shiseido/Art de Vivre' poster to the Powerhouse Museum collection, he also offered 'The Hybrid Culture', a survey of Japanese cross-cultural pollination and ingenuity that he had designed and co-edited in 1984. This publication (Tanaka, Ikko, 1930- ; Yoshida, Mitsukuni, 1921- ; Sesoko, Tsune, The hybrid culture : what happened when East and West met, edited by Yoshida Mitsukuni, Tanaka Ikko and Sesoko Tsune, text by Yoshida Mitsukuni, translated by Lynne E. Riggs & Takechi Manabu, 1984) is now housed in the Powerhouse Museum Research Library
Read more: http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=319849#ixzz3MqDcAI1k
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial
0/5000
คำสั่งวัตถุโปสเตอร์ 'ชิเซโด้โดย Art de Vivre' กระดาษ ออกแบบ โดย Ikko ทานากะ โตเกียว ญี่ปุ่น 2001 คำสั่งสำคัญโปสเตอร์นี้ 'อาชิเซโด้/ศิลปะ de Vivre' โปสเตอร์ล่าสุดที่ออกแบบ โดยแหล่งญี่ปุ่นหลักนักออกแบบกราฟิก Ikko ทานากะ (1930-2002), หนึ่งถูกเสนอให้พิพิธภัณฑ์โรงไฟฟ้าช้าก่อนแบบสวรรคตใน 2545 พ.ศ. เป็นหนึ่งในชุดโปสเตอร์ที่ออกแบบสำหรับบริษัทเครื่องสำอางญี่ปุ่น ชิเซโด้โดยชุดรูปแบบคล้ายกันทานากะมีชื่อเสียงของเขาควบรวมกิจการเฉพาะของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและมีดีไซน์กราฟิกนานาชาติทันสมัยความงามเห็นในโปสเตอร์นี้และโปสเตอร์ 'นิ Buyo' ของมาใน 1995 1981 ทั้งโปสเตอร์ จับสาระสำคัญที่น่าสนใจของทานากะในการผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมกับสมัยในระหว่างการเยือนของทานากะออกแบบสตูดิโอในเดือน 2002 พฤศจิกายน นายนากา Yano แล้วกรรมการของไดนิปปอนพิมพ์ของ ddd Gallery ในโอซาก้าบอกภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์โรงไฟฟ้าแอนน์มารีแวนเดอเวนเวนว่า เมื่อมี chatted กับเขาแบบ Ikko ทานากะ เกี่ยวกับความหมาย และแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับสีของเขาหลายสีสันลาย 'อาชิเซโด้' แปลน ทานากะแสดงว่า มันอ้างอิงยางบันทิ่งความปลอดภัย eyecatching สีรอบใบไฟฟ้าโตเกียว แถบท่านหมุนบนเสาแก้วที่ร้านตัดผมญี่ปุ่น และการทอแบบดั้งเดิมสวมใส่ bandannas บิดผ้ารอบศีรษะใน ระหว่างเทศกาลญี่ปุ่น และใน ระหว่างทำงานจริง (พ่อครัวญี่ปุ่นและกรรมกรเหมือนสวมเสื้อผ้าป้องกันสุขอนามัยแบบนี้) ผ่านสมาคม โปสเตอร์ของทันที eyecatching แปลน evokes ความสนใจและความสัมพันธ์แบบดั้งเดิม ด้วยความปลอดภัย สุขอนามัย การรักษาสุขภาพที่ดีและสะอาด - แนวคิดลึกซึ้ง evoking สำหรับผู้บริโภคที่มีศักยภาพของผลิตภัณฑ์ชิเซโด้โดย ความรู้สึกของการเป็น 'ปลอดภัย สะอาด มีความสุข และสะดวกสบาย"เป็น layering ที่ละเอียด และซับซ้อนนี้หมายความว่า รวมความคลุมเครือ และต่าง ๆ และรายละเอียดทางเทคนิคความสวยงาม พื้นที่ว่างและสีที่ทานากะของโปสเตอร์สำหรับเครื่องสำอางชิเซโด้โดยบริษัทอย่างเห็นได้ชัด 'ญี่ปุ่น' หมายเหตุผลิตออกแบบ โดยทานากะ Ikko (เกิดนารา ญี่ปุ่น 1930 - เสียชีวิต โตเกียว 2002)ทานากะ Ikko ที่รับการยอมรับในระดับนานาชาติ และรางวัลญี่ปุ่นนักออกแบบกราฟิกได้ เกิดในนารา 1930 เขาฝึกที่เกียวโตมหาวิทยาลัยศิลปากร และทำงานแล้ว ที่ปั่นบริษัท (ตอนนี้ Kanebo) ในเกียวโตเป็นออกแบบสิ่งทอ (1950-1952) และ Sankei Shimbun โอซาก้าเป็นนักออกแบบกราฟิก (1952-1958), Kanegafuchi ก่อนย้ายไปโตเกียว เขาแล้วทำงานไฟประชาสัมพันธ์ก่อนเข้าร่วมศูนย์ออกแบบนิปปอนใน 1960ทานากะก่อตั้งสตูดิโอของเขาเองในโตเกียวใน 1963 ออกแบบโปสเตอร์นับไม่ถ้วนที่สำคัญ acclaim นานาชาติชนะเขาในเวลาต่อมา ตั้งแต่ ทานากะมีชนะแทบทุกรางวัลที่ได้จากศิลปินญี่ปุ่นโฆษณาคลับ และคลับของกรรมการบริษัทอาร์ตโตเกียวผ่านคลับของกรรมการศิลปะนิวยอร์กและวอร์ซอนานาโปสเตอร์ Biennale โปสเตอร์ของเขามากมายจะถือว่าคลาสสิกออกแบบโปสเตอร์ที่ทันสมัยทานากะเป็น typographer หลัก และสร้างแบบตัวพิมพ์ของตัวเองเรียกว่า 'kocho' ความสำเร็จที่สำคัญพิจารณาความซับซ้อนของภาษาญี่ปุ่นเขียน ทานากะเกี่ยวข้องหลายขั้นตอนสำคัญของวิวัฒนาการของออกแบบญี่ปุ่น และดังนั้นจึง ถือว่าเป็นตัวเลขที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นการออกแบบ ทำงานในช่วงกว้างของเขตไม่ใช่โปสเตอร์ oeuvre เขายังประกอบด้วยหนังสือ ตัวอักษร ออกแบบบรรจุภัณฑ์ เอกลักษณ์องค์กรสำหรับญี่ปุ่นจำนวนมาก และบริษัทนานาชาติ และทดลองรูปแบบของการประดิษฐ์และออกแบบภายใน เป็นต้นแบบกราฟิก ทานากะมีชื่อเสียงทั้งภายใน และภาย นอกประเทศญี่ปุ่นสำหรับการควบรวมกิจการของเขาเฉพาะของวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นกราฟิกนานาชาติทันสมัยความงาม งานของเขาอ้างอิงถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่นและพิธีกรรมความเขาเป็นออกพระสติ เขาได้แสดงความเข้าใจญี่ปุ่นทางตะวันตกตั้งแต่เมื่อเขาทำงานกับ Yusaku Kamekura ในโอลิมปิกโตเกียว 1964 ตั้งแต่ที่ เขามีเวลาเป็นแหล่งสำหรับการรวมภาษาภาพของต่างประเทศนี่ มีองค์ประกอบของประเพณีญี่ปุ่น โรงละคร Noh และพิธีชงชาสองของรักส่วนตัวของทานากะ ผ่านพิธีเหล่านี้ เขาได้รับความเข้าใจลึกของวัฒนธรรมของเขาที่ถูกเปิดเผยในแบบฟอร์ม sensitively หมายถึง พื้นผิวและสีรายละเอียดของการออกแบบของเขา ที่สุดของอาชีพของเขา เขาได้ทดลองกับสิ่งแวดล้อมและผลิตภัณฑ์ออกแบบร่วมสมัยเกี่ยวกับการดั้งเดิมซะที่เขาได้รับการยอมรับหลักมีการจัดนิทรรศการ restrospective Ikko ทานากะในอิตาลี และเยอรมนี รวมทั้งญี่ปุ่น ชิเซโด้โดยมีลูกค้าเป็นสำคัญ และโปสเตอร์ 'อาชิเซโด้/ศิลปะ de Vivre' ของทานากะ 2001 เป็นหนึ่งของการออกแบบโปสเตอร์ล่าสุดของทานากะ Ikko ก่อนเขาเสียชีวิตในเดือน 2002 มกราคม บันทึกประวัติศาสตร์โปสเตอร์ส่งเสริมการขายสำหรับเครื่องสำอางชิเซโด้โดย - ออกแบบโปสเตอร์ล่าสุดของทานากะ Ikko อย่างใดอย่างหนึ่ง โปสเตอร์นี้มีพรสวรรค์ไปพิพิธภัณฑ์ตามแบบเมื่อภัณฑารักษ์ศิลปะตกแต่งและออกแบบ แอนน์มารีแวนเดอเวนเวน เยี่ยมชมสตูดิโอของเขาในเดือน 2001 พฤศจิกายนเวลา ที่ทานากะแสดงโปสเตอร์ของเขา 'อาชิเซโด้/ศิลปะ de Vivre' ชุดพิพิธภัณฑ์โรงไฟฟ้า เขายังเสนอ 'ผสมวัฒนธรรม' สำรวจ pollination วัฒนธรรมญี่ปุ่นและการประดิษฐ์คิดค้นที่เขาได้รับการออกแบบ และร่วมแก้ไขใน 1984 ประกาศนี้ (ทานากะ Ikko, 1930- Yoshida, Mitsukuni, 1921- Sesoko, Tsune วัฒนธรรมแบบผสมผสาน: เกิดอะไรขึ้น เมื่อตะวันออกและตะวันตก ได้ แก้ไข โดย Yoshida Mitsukuni ทานากะ Ikko Sesoko Tsune ข้อความ โดย Yoshida Mitsukuni แปล โดย Lynne E. Riggs และ Manabu Takechi, 1984) ตอนนี้เอนในไลบรารีการวิจัยพิพิธภัณฑ์โรงไฟฟ้าอ่านเพิ่มเติม: http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=319849#ixzz3MqDcAI1k ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์: แสดงที่มาไม่ใช่เชิงพาณิชย์
การแปล กรุณารอสักครู่..
Object statement
Poster, 'Shiseido Art de Vivre', paper, designed by Ikko Tanaka, Tokyo, Japan, 2001
Statement of significance
This 'Shiseido/Art de Vivre' poster, one of the last posters designed by renowned Japanese master graphic designer Ikko Tanaka (1930-2002), was presented to the Powerhouse Museum shortly before the designer passed away in January 2002. It is one of a suite of posters designed around a similar theme produced for the Japanese cosmetics company, Shiseido.
Tanaka is renowned for his unique merger of traditional Japanese culture and design with a modern international graphic aesthetic as evidenced in this poster and the 'Nihon Buyo' poster of 1981 acquired in 1995. Both posters, capture the essence of Tanaka's interest in merging traditional culture with contemporary design.
During a visit to Tanaka's design studio in November 2002, Mr Koichi Yano, then Director of Dai Nippon Printing's ddd Gallery in Osaka told Powerhouse Museum curator Anne-Marie Van de Ven that the designer, Ikko Tanaka, had once chatted to him about the meaning and source of inspiration for his colourful multi-coloured striped 'Shiseido' motif. Tanaka indicated that it referenced the eyecatching coloured safety bunting surrounding the electric power lines of downtown Tokyo, the mesmerising rotating stripes on the glass pillars which identify Japanese barber shops, and the twisted cloth bandannas traditionally worn woven around the head during Japanese festivals and during physical work (Japanese chefs and labourers alike wear this form of hygienic protective clothing.)
Through association, the poster's immediately eyecatching motif evokes attention and traditional associations with safety, hygiene, maintaining good health and cleanliness - subtle concepts aimed at evoking, for potential consumers of Shiseido products, feelings of being 'safe, clean, happy and comfortable'.
It is this subtle and complex layering of meaning, merging of ambiguous and evocative motifs, and beautiful attention to technical detail, space and colour that makes Tanaka's posters for the Shiseido cosmetics company distinctly 'Japanese'.
Production notes
Designed by Ikko Tanaka (b. Nara, Japan 1930 - died Tokyo, 2002)
Ikko Tanaka is an internationally recognised and award-winning Japanese graphic designer. Born in Nara, 1930 he trained at Kyoto University of Fine Arts and then worked at Kanegafuchi spinning company (now Kanebo) in Kyoto as a textile designer (1950-1952) and Sankei Shimbun, Osaka as a graphic designer (1952-1958), prior to moving to Tokyo. He then worked for Light Publicity before joining the Nippon Design Centre in 1960.
Tanaka founded his own studio in Tokyo in 1963 subsequently designing innumerable posters that won him international critical acclaim. Since the 1950s, Tanaka has won virtually every possible award from the Tokyo Art Director's Club and Japan Advertising Artist's Club, through to the New York Art Director's Club and Warsaw International Poster Biennale. Many of his posters are considered classics of modern poster design.
Tanaka is also a master typographer and created his own typeface called 'kocho', a significant achievement considering the complexity of the written Japanese language.
Tanaka was involved in many important steps of Japanese design's evolution and therefore considered an important figure in the history of Japanese design.
Working in a wide range of fields other than posters, his oeuvre also consists of books, lettering, packaging design, corporate identity for many Japanese and international firms, and experimental forms of calligraphy and interior design.
As a graphic master, Tanaka is most renowned both inside and outside Japan for his unique merger of traditional Japanese culture into a modern international graphic aesthetic. His work consciously refers to traditional Japanese culture and rituals which he incorporates into his design. He has expressed notions of Japan to the West since 1964 when he worked with Yusaku Kamekura on the Tokyo Olympics. Since that time he has became renowned for combining the visual language of International modernism with elements of Japanese tradition.
Noh theatre and the tea ceremony were two of Tanaka's personal loves. Through these ceremonies he gained a deep understanding of his culture which was revealed sensitively in the form, meaning, texture and colour details of his designs. At the end of his career he was experimenting with contemporary environmental and product design relating to the traditional Japanese tea ceremony in which he was a recognised master.
Ikko Tanaka restrospective exhibitions have been held in Italy and Germany as well as Japan. Shiseido was an important client and Tanaka's 'Shiseido/Art de Vivre' poster of 2001 was one of Ikko Tanaka's last poster designs before he died in January 2002.
History notes
Promotional poster for Shiseido cosmetics - one of Ikko Tanaka's last poster designs. This poster was gifted to the Museum by the designer when Decorative Arts and Design curator, Anne-Marie Van de Ven, visited his studio in November 2001.
At the time that Tanaka presented his 'Shiseido/Art de Vivre' poster to the Powerhouse Museum collection, he also offered 'The Hybrid Culture', a survey of Japanese cross-cultural pollination and ingenuity that he had designed and co-edited in 1984. This publication (Tanaka, Ikko, 1930- ; Yoshida, Mitsukuni, 1921- ; Sesoko, Tsune, The hybrid culture : what happened when East and West met, edited by Yoshida Mitsukuni, Tanaka Ikko and Sesoko Tsune, text by Yoshida Mitsukuni, translated by Lynne E. Riggs & Takechi Manabu, 1984) is now housed in the Powerhouse Museum Research Library
Read more: http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=319849#ixzz3MqDcAI1k
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial
Poster, 'Shiseido Art de Vivre', paper, designed by Ikko Tanaka, Tokyo, Japan, 2001
Statement of significance
This 'Shiseido/Art de Vivre' poster, one of the last posters designed by renowned Japanese master graphic designer Ikko Tanaka (1930-2002), was presented to the Powerhouse Museum shortly before the designer passed away in January 2002. It is one of a suite of posters designed around a similar theme produced for the Japanese cosmetics company, Shiseido.
Tanaka is renowned for his unique merger of traditional Japanese culture and design with a modern international graphic aesthetic as evidenced in this poster and the 'Nihon Buyo' poster of 1981 acquired in 1995. Both posters, capture the essence of Tanaka's interest in merging traditional culture with contemporary design.
During a visit to Tanaka's design studio in November 2002, Mr Koichi Yano, then Director of Dai Nippon Printing's ddd Gallery in Osaka told Powerhouse Museum curator Anne-Marie Van de Ven that the designer, Ikko Tanaka, had once chatted to him about the meaning and source of inspiration for his colourful multi-coloured striped 'Shiseido' motif. Tanaka indicated that it referenced the eyecatching coloured safety bunting surrounding the electric power lines of downtown Tokyo, the mesmerising rotating stripes on the glass pillars which identify Japanese barber shops, and the twisted cloth bandannas traditionally worn woven around the head during Japanese festivals and during physical work (Japanese chefs and labourers alike wear this form of hygienic protective clothing.)
Through association, the poster's immediately eyecatching motif evokes attention and traditional associations with safety, hygiene, maintaining good health and cleanliness - subtle concepts aimed at evoking, for potential consumers of Shiseido products, feelings of being 'safe, clean, happy and comfortable'.
It is this subtle and complex layering of meaning, merging of ambiguous and evocative motifs, and beautiful attention to technical detail, space and colour that makes Tanaka's posters for the Shiseido cosmetics company distinctly 'Japanese'.
Production notes
Designed by Ikko Tanaka (b. Nara, Japan 1930 - died Tokyo, 2002)
Ikko Tanaka is an internationally recognised and award-winning Japanese graphic designer. Born in Nara, 1930 he trained at Kyoto University of Fine Arts and then worked at Kanegafuchi spinning company (now Kanebo) in Kyoto as a textile designer (1950-1952) and Sankei Shimbun, Osaka as a graphic designer (1952-1958), prior to moving to Tokyo. He then worked for Light Publicity before joining the Nippon Design Centre in 1960.
Tanaka founded his own studio in Tokyo in 1963 subsequently designing innumerable posters that won him international critical acclaim. Since the 1950s, Tanaka has won virtually every possible award from the Tokyo Art Director's Club and Japan Advertising Artist's Club, through to the New York Art Director's Club and Warsaw International Poster Biennale. Many of his posters are considered classics of modern poster design.
Tanaka is also a master typographer and created his own typeface called 'kocho', a significant achievement considering the complexity of the written Japanese language.
Tanaka was involved in many important steps of Japanese design's evolution and therefore considered an important figure in the history of Japanese design.
Working in a wide range of fields other than posters, his oeuvre also consists of books, lettering, packaging design, corporate identity for many Japanese and international firms, and experimental forms of calligraphy and interior design.
As a graphic master, Tanaka is most renowned both inside and outside Japan for his unique merger of traditional Japanese culture into a modern international graphic aesthetic. His work consciously refers to traditional Japanese culture and rituals which he incorporates into his design. He has expressed notions of Japan to the West since 1964 when he worked with Yusaku Kamekura on the Tokyo Olympics. Since that time he has became renowned for combining the visual language of International modernism with elements of Japanese tradition.
Noh theatre and the tea ceremony were two of Tanaka's personal loves. Through these ceremonies he gained a deep understanding of his culture which was revealed sensitively in the form, meaning, texture and colour details of his designs. At the end of his career he was experimenting with contemporary environmental and product design relating to the traditional Japanese tea ceremony in which he was a recognised master.
Ikko Tanaka restrospective exhibitions have been held in Italy and Germany as well as Japan. Shiseido was an important client and Tanaka's 'Shiseido/Art de Vivre' poster of 2001 was one of Ikko Tanaka's last poster designs before he died in January 2002.
History notes
Promotional poster for Shiseido cosmetics - one of Ikko Tanaka's last poster designs. This poster was gifted to the Museum by the designer when Decorative Arts and Design curator, Anne-Marie Van de Ven, visited his studio in November 2001.
At the time that Tanaka presented his 'Shiseido/Art de Vivre' poster to the Powerhouse Museum collection, he also offered 'The Hybrid Culture', a survey of Japanese cross-cultural pollination and ingenuity that he had designed and co-edited in 1984. This publication (Tanaka, Ikko, 1930- ; Yoshida, Mitsukuni, 1921- ; Sesoko, Tsune, The hybrid culture : what happened when East and West met, edited by Yoshida Mitsukuni, Tanaka Ikko and Sesoko Tsune, text by Yoshida Mitsukuni, translated by Lynne E. Riggs & Takechi Manabu, 1984) is now housed in the Powerhouse Museum Research Library
Read more: http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=319849#ixzz3MqDcAI1k
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial
การแปล กรุณารอสักครู่..
โปสเตอร์งบ
วัตถุ ' ชิเซโด้ Art de Vivre ' , กระดาษ , ออกแบบโดย ไอโกะ ทานากะ โตเกียว ญี่ปุ่น ปี 2001
' แถลงอย่าง Shiseido / Art de Vivre โปสเตอร์ สุดท้ายหนึ่งโปสเตอร์ออกแบบโดยอาจารย์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่นออกแบบไอโกะ ทานากะ ( 1930-2002 ) มอบแก่พิพิธภัณฑ์โรงไฟฟ้าในไม่ช้าก่อนที่จะออกแบบเสียชีวิตในมกราคม 2002มันเป็นหนึ่งในชุดของโปสเตอร์ออกแบบรอบชุดรูปแบบที่คล้ายกันที่ผลิตให้กับบริษัท , เครื่องสําอางญี่ปุ่น Shiseido
ทานากะ มีชื่อเสียงในด้านเอกลักษณ์ของเขาควบรวมแบบญี่ปุ่น วัฒนธรรม และด้วยการออกแบบที่ทันสมัยระหว่างประเทศกราฟิกความงามเป็นหลักฐานในประกาศนี้ และ ' ' นิฮง buyo โปสเตอร์ 1981 ได้รับในปี 1995 ทั้งโปสเตอร์จับสาระสำคัญของทานากะความสนใจในวัฒนธรรมดั้งเดิม ผสานด้วยการออกแบบร่วมสมัย
ระหว่างการเยี่ยมชมสตูดิโอออกแบบของทานากะในเดือนพฤศจิกายน 2545 นายโคอิจิ ยาโนะ จากนั้นผู้อำนวยการไดนิปปอน พิมพ์ดี ดี๊ ดี แกลเลอรี่ ใน โอซาก้า บอกผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์โรงไฟฟ้า แอนน์ มารี แวนเดอเวนที่ไอโกะ ทานากะ ดีไซเนอร์ ,เคยพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับความหมายและที่มาของแรงบันดาลใจของเขามีสีสัน multi สี motif ลาย ' ชิเซโด้ ' ทานากะ ที่ระบุว่า การอ้างอิง eyecatching สีตู้ธงทิวรายล้อมไฟฟ้าเส้นกลางเมืองโตเกียว ช่วงหมุนลายบนกระจกเสาซึ่งระบุร้านค้าร้านตัดผมญี่ปุ่นและบิดผ้า bandannas ผ้าสวมใส่ผ้ารอบหัวช่วงเทศกาลญี่ปุ่นและในระหว่างการทำงานทางกายภาพ ( เชฟชาวญี่ปุ่นและแรงงานเหมือนกันใส่รูปแบบของเสื้อผ้า ป้องกันสุขอนามัย )
ผ่านสมาคม โปสเตอร์มันกระตุ้นความสนใจและสมาคม eyecatching ทันทีแม่ลายแบบดั้งเดิมที่มีความปลอดภัย , อนามัยการดูแลรักษาสุขภาพที่ดีและความสะอาด - บางแนวคิดที่มุ่งให้ระลึกถึง สำหรับผู้บริโภคที่มีศักยภาพของผลิตภัณฑ์ Shiseido , ความรู้สึกของการเป็น ' ที่สะอาด ปลอดภัย มีความสุข และสบาย ' .
มันคือสีสันและซับซ้อน layering ความหมายรวมของคลุมเครือและนำมาซึ่งลวดลายสวยงามและความสนใจในรายละเอียดทางเทคนิคพื้นที่และสีทำให้ทานากะโปสเตอร์สำหรับบริษัทเครื่องสำอางชิเซโด้ ชัด ' ญี่ปุ่น ' .
บันทึกการผลิตที่ออกแบบโดย ไอโกะ ทานากะ ( B . นารา , ญี่ปุ่น 1930 - ตายโตเกียว , 2002 )
ไอโกะ ทานากะ เป็นระดับสากลที่ได้รับการยอมรับและได้รับรางวัลญี่ปุ่นกราฟิกดีไซเนอร์ เกิดในนาระ1930 เขาฝึกที่มหาวิทยาลัยเกียวโต วิจิตรศิลป์ และทำงานที่บริษัท kanegafuchi ปั่น ( ตอนนี้ Kanebo ) ใน เกียวโต เป็นนักออกแบบสิ่งทอ ( 1950-1952 ) และซันเคอิ ชิมบุน โอซาก้า เป็นกราฟิกดีไซเนอร์ ( 1952-1958 ) ก่อนที่จะย้ายไปอยู่โตเกียว จากนั้นเขาก็ทำงานประชาสัมพันธ์แสงก่อนเข้าญี่ปุ่นออกแบบศูนย์ในปี 1960 .
ทานากะก่อตั้งสตูดิโอของตัวเองในโตเกียวในปี 1963 โดยออกแบบโปสเตอร์นับไม่ถ้วนที่ชนะการโห่ร้องที่สำคัญระหว่างประเทศ ตั้งแต่ปี 1950 , ทานากะจะเป็นไปได้จริงทุกรางวัลจากสโมสร โตเกียว ผู้กำกับศิลป์ และชมรมศิลปินโฆษณาญี่ปุ่น ผ่านสโมสรนิวยอร์กศิลปะและโปสเตอร์ที่ผู้กำกับละครนานาชาติหลายโปสเตอร์ของเขาถือว่าเป็นคลาสสิกออกแบบโปสเตอร์ที่ทันสมัย
ทานากะเป็นหลักผู้เชี่ยวชาญการพิมพ์และการสร้างของเขาเองแบบที่เรียกว่า ' เป็นที่ ' พบผลสัมฤทธิ์ทางการพิจารณาความซับซ้อนของเขียนภาษาญี่ปุ่นภาษา
ทานากะ เกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอนที่สำคัญของญี่ปุ่น การออกแบบของวิวัฒนาการและดังนั้นจึงถือว่าเป็นตัวเลขที่สําคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น การออกแบบ
ทำงานในช่วงกว้างของเขตข้อมูลอื่นนอกจากโปสเตอร์ งานของเขายังประกอบด้วยหนังสือ , ตัวอักษร , ออกแบบบรรจุภัณฑ์ , เอกลักษณ์องค์กรสำหรับหลาย บริษัท ญี่ปุ่น และนานาชาติ และรูปแบบทดลองคัดลายมือและออกแบบตกแต่งภายใน
เป็นหลักกราฟิกทานากะซังมากที่สุดที่มีชื่อเสียง ทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่น เอกลักษณ์ของเขาผสมผสานของวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นเป็นนานาชาติที่ทันสมัยกราฟฟิกสวยงาม งานของเขาอย่างมีสติ หมายถึง แบบญี่ปุ่น วัฒนธรรมและพิธีกรรมที่เขารวมในการออกแบบของเขา เขาได้แสดงความคิดของญี่ปุ่นกับตะวันตกตั้งแต่ 1964 เมื่อเขาทำงานกับยูซากุ kamekura ในโตเกียวโอลิมปิคตั้งแต่เวลาที่เขาได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการรวมภาพและภาษาสมัยใหม่ระหว่างประเทศที่มีองค์ประกอบของประเพณีญี่ปุ่น
โนละครและพิธีชงชา 2 ของทานากะ ส่วนตัวชอบ ผ่านพิธีเหล่านี้เขาได้รับความเข้าใจลึกของวัฒนธรรมของเขาที่ถูกเปิดเผยคงที่ในรูปแบบ ความหมาย ลักษณะและรายละเอียดสี การออกแบบของเขาในตอนท้ายของอาชีพของเขาเขาได้ทดลองกับร่วมสมัย สิ่งแวดล้อม และออกแบบผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับพิธีชงชาแบบญี่ปุ่น ซึ่งเขาเป็นท่านอาจารย์
ไอโกะ ทานากะ restrospective นิทรรศการถูกจัดขึ้นใน อิตาลี และเยอรมนี รวมทั้งญี่ปุ่นชิเซโด้ คือลูกค้าคนสำคัญ และทานากะ ' ชิเซโด้ / Art de Vivre โปสเตอร์ของปี 2001 เป็นหนึ่งของไอโกะ ทานากะ สุดท้ายโปสเตอร์ออกแบบก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในเดือนมกราคม 2002
โปรโมชั่นบันทึกประวัติศาสตร์โปสเตอร์สำหรับ Shiseido เครื่องสำอาง - หนึ่งของไอโกะ ทานากะ การออกแบบโปสเตอร์ล่าสุด โปสเตอร์นี้เป็นคนที่มีพรสวรรค์ในพิพิธภัณฑ์ โดยผู้ออกแบบ เมื่อตกแต่งศิลปะและการออกแบบพิพิธภัณฑ์ แวนเดอเวน Anne Marie ,เยี่ยมชมสตูดิโอของเขาในเดือนพฤศจิกายน 2001
เวลาที่ทานากะ นำเสนอ " Shiseido / Art de Vivre โปสเตอร์ให้โรงไฟฟ้าพิพิธภัณฑ์ เขายังเสนอ ' วัฒนธรรม ' ไฮบริด , สำรวจวัฒนธรรมของญี่ปุ่นผสมและความฉลาดที่เขาได้ออกแบบและร่วมแก้ไข ในปี 1984 สิ่งพิมพ์นี้ ( ทานากะ ikko 1930 - ; โยชิดะ มิตซึคุนิ 1921 - ; sesoko ทซึเนะ , วัฒนธรรม , ไฮบริดเกิดอะไรขึ้นเมื่อตะวันออกและตะวันตกได้แก้ไขโดย โยชิดะ มิตซึคุนิ และ ทานากะ ikko sesoko ทซึเนะ , ข้อความโดย โยชิดะ มิตซึคุนิ แปลโดย Lynne E . Riggs &ทาเคชิ มานาบุ , 1984 ) คือตอนนี้อยู่ในโรงไฟฟ้าพิพิธภัณฑ์การวิจัยห้องสมุด
อ่านเพิ่มเติม : http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/ ? โดย = 319849 # ixzz3mqdcai1k
ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แสดงที่มาที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ :
วัตถุ ' ชิเซโด้ Art de Vivre ' , กระดาษ , ออกแบบโดย ไอโกะ ทานากะ โตเกียว ญี่ปุ่น ปี 2001
' แถลงอย่าง Shiseido / Art de Vivre โปสเตอร์ สุดท้ายหนึ่งโปสเตอร์ออกแบบโดยอาจารย์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่นออกแบบไอโกะ ทานากะ ( 1930-2002 ) มอบแก่พิพิธภัณฑ์โรงไฟฟ้าในไม่ช้าก่อนที่จะออกแบบเสียชีวิตในมกราคม 2002มันเป็นหนึ่งในชุดของโปสเตอร์ออกแบบรอบชุดรูปแบบที่คล้ายกันที่ผลิตให้กับบริษัท , เครื่องสําอางญี่ปุ่น Shiseido
ทานากะ มีชื่อเสียงในด้านเอกลักษณ์ของเขาควบรวมแบบญี่ปุ่น วัฒนธรรม และด้วยการออกแบบที่ทันสมัยระหว่างประเทศกราฟิกความงามเป็นหลักฐานในประกาศนี้ และ ' ' นิฮง buyo โปสเตอร์ 1981 ได้รับในปี 1995 ทั้งโปสเตอร์จับสาระสำคัญของทานากะความสนใจในวัฒนธรรมดั้งเดิม ผสานด้วยการออกแบบร่วมสมัย
ระหว่างการเยี่ยมชมสตูดิโอออกแบบของทานากะในเดือนพฤศจิกายน 2545 นายโคอิจิ ยาโนะ จากนั้นผู้อำนวยการไดนิปปอน พิมพ์ดี ดี๊ ดี แกลเลอรี่ ใน โอซาก้า บอกผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์โรงไฟฟ้า แอนน์ มารี แวนเดอเวนที่ไอโกะ ทานากะ ดีไซเนอร์ ,เคยพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับความหมายและที่มาของแรงบันดาลใจของเขามีสีสัน multi สี motif ลาย ' ชิเซโด้ ' ทานากะ ที่ระบุว่า การอ้างอิง eyecatching สีตู้ธงทิวรายล้อมไฟฟ้าเส้นกลางเมืองโตเกียว ช่วงหมุนลายบนกระจกเสาซึ่งระบุร้านค้าร้านตัดผมญี่ปุ่นและบิดผ้า bandannas ผ้าสวมใส่ผ้ารอบหัวช่วงเทศกาลญี่ปุ่นและในระหว่างการทำงานทางกายภาพ ( เชฟชาวญี่ปุ่นและแรงงานเหมือนกันใส่รูปแบบของเสื้อผ้า ป้องกันสุขอนามัย )
ผ่านสมาคม โปสเตอร์มันกระตุ้นความสนใจและสมาคม eyecatching ทันทีแม่ลายแบบดั้งเดิมที่มีความปลอดภัย , อนามัยการดูแลรักษาสุขภาพที่ดีและความสะอาด - บางแนวคิดที่มุ่งให้ระลึกถึง สำหรับผู้บริโภคที่มีศักยภาพของผลิตภัณฑ์ Shiseido , ความรู้สึกของการเป็น ' ที่สะอาด ปลอดภัย มีความสุข และสบาย ' .
มันคือสีสันและซับซ้อน layering ความหมายรวมของคลุมเครือและนำมาซึ่งลวดลายสวยงามและความสนใจในรายละเอียดทางเทคนิคพื้นที่และสีทำให้ทานากะโปสเตอร์สำหรับบริษัทเครื่องสำอางชิเซโด้ ชัด ' ญี่ปุ่น ' .
บันทึกการผลิตที่ออกแบบโดย ไอโกะ ทานากะ ( B . นารา , ญี่ปุ่น 1930 - ตายโตเกียว , 2002 )
ไอโกะ ทานากะ เป็นระดับสากลที่ได้รับการยอมรับและได้รับรางวัลญี่ปุ่นกราฟิกดีไซเนอร์ เกิดในนาระ1930 เขาฝึกที่มหาวิทยาลัยเกียวโต วิจิตรศิลป์ และทำงานที่บริษัท kanegafuchi ปั่น ( ตอนนี้ Kanebo ) ใน เกียวโต เป็นนักออกแบบสิ่งทอ ( 1950-1952 ) และซันเคอิ ชิมบุน โอซาก้า เป็นกราฟิกดีไซเนอร์ ( 1952-1958 ) ก่อนที่จะย้ายไปอยู่โตเกียว จากนั้นเขาก็ทำงานประชาสัมพันธ์แสงก่อนเข้าญี่ปุ่นออกแบบศูนย์ในปี 1960 .
ทานากะก่อตั้งสตูดิโอของตัวเองในโตเกียวในปี 1963 โดยออกแบบโปสเตอร์นับไม่ถ้วนที่ชนะการโห่ร้องที่สำคัญระหว่างประเทศ ตั้งแต่ปี 1950 , ทานากะจะเป็นไปได้จริงทุกรางวัลจากสโมสร โตเกียว ผู้กำกับศิลป์ และชมรมศิลปินโฆษณาญี่ปุ่น ผ่านสโมสรนิวยอร์กศิลปะและโปสเตอร์ที่ผู้กำกับละครนานาชาติหลายโปสเตอร์ของเขาถือว่าเป็นคลาสสิกออกแบบโปสเตอร์ที่ทันสมัย
ทานากะเป็นหลักผู้เชี่ยวชาญการพิมพ์และการสร้างของเขาเองแบบที่เรียกว่า ' เป็นที่ ' พบผลสัมฤทธิ์ทางการพิจารณาความซับซ้อนของเขียนภาษาญี่ปุ่นภาษา
ทานากะ เกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอนที่สำคัญของญี่ปุ่น การออกแบบของวิวัฒนาการและดังนั้นจึงถือว่าเป็นตัวเลขที่สําคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น การออกแบบ
ทำงานในช่วงกว้างของเขตข้อมูลอื่นนอกจากโปสเตอร์ งานของเขายังประกอบด้วยหนังสือ , ตัวอักษร , ออกแบบบรรจุภัณฑ์ , เอกลักษณ์องค์กรสำหรับหลาย บริษัท ญี่ปุ่น และนานาชาติ และรูปแบบทดลองคัดลายมือและออกแบบตกแต่งภายใน
เป็นหลักกราฟิกทานากะซังมากที่สุดที่มีชื่อเสียง ทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่น เอกลักษณ์ของเขาผสมผสานของวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นเป็นนานาชาติที่ทันสมัยกราฟฟิกสวยงาม งานของเขาอย่างมีสติ หมายถึง แบบญี่ปุ่น วัฒนธรรมและพิธีกรรมที่เขารวมในการออกแบบของเขา เขาได้แสดงความคิดของญี่ปุ่นกับตะวันตกตั้งแต่ 1964 เมื่อเขาทำงานกับยูซากุ kamekura ในโตเกียวโอลิมปิคตั้งแต่เวลาที่เขาได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการรวมภาพและภาษาสมัยใหม่ระหว่างประเทศที่มีองค์ประกอบของประเพณีญี่ปุ่น
โนละครและพิธีชงชา 2 ของทานากะ ส่วนตัวชอบ ผ่านพิธีเหล่านี้เขาได้รับความเข้าใจลึกของวัฒนธรรมของเขาที่ถูกเปิดเผยคงที่ในรูปแบบ ความหมาย ลักษณะและรายละเอียดสี การออกแบบของเขาในตอนท้ายของอาชีพของเขาเขาได้ทดลองกับร่วมสมัย สิ่งแวดล้อม และออกแบบผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับพิธีชงชาแบบญี่ปุ่น ซึ่งเขาเป็นท่านอาจารย์
ไอโกะ ทานากะ restrospective นิทรรศการถูกจัดขึ้นใน อิตาลี และเยอรมนี รวมทั้งญี่ปุ่นชิเซโด้ คือลูกค้าคนสำคัญ และทานากะ ' ชิเซโด้ / Art de Vivre โปสเตอร์ของปี 2001 เป็นหนึ่งของไอโกะ ทานากะ สุดท้ายโปสเตอร์ออกแบบก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในเดือนมกราคม 2002
โปรโมชั่นบันทึกประวัติศาสตร์โปสเตอร์สำหรับ Shiseido เครื่องสำอาง - หนึ่งของไอโกะ ทานากะ การออกแบบโปสเตอร์ล่าสุด โปสเตอร์นี้เป็นคนที่มีพรสวรรค์ในพิพิธภัณฑ์ โดยผู้ออกแบบ เมื่อตกแต่งศิลปะและการออกแบบพิพิธภัณฑ์ แวนเดอเวน Anne Marie ,เยี่ยมชมสตูดิโอของเขาในเดือนพฤศจิกายน 2001
เวลาที่ทานากะ นำเสนอ " Shiseido / Art de Vivre โปสเตอร์ให้โรงไฟฟ้าพิพิธภัณฑ์ เขายังเสนอ ' วัฒนธรรม ' ไฮบริด , สำรวจวัฒนธรรมของญี่ปุ่นผสมและความฉลาดที่เขาได้ออกแบบและร่วมแก้ไข ในปี 1984 สิ่งพิมพ์นี้ ( ทานากะ ikko 1930 - ; โยชิดะ มิตซึคุนิ 1921 - ; sesoko ทซึเนะ , วัฒนธรรม , ไฮบริดเกิดอะไรขึ้นเมื่อตะวันออกและตะวันตกได้แก้ไขโดย โยชิดะ มิตซึคุนิ และ ทานากะ ikko sesoko ทซึเนะ , ข้อความโดย โยชิดะ มิตซึคุนิ แปลโดย Lynne E . Riggs &ทาเคชิ มานาบุ , 1984 ) คือตอนนี้อยู่ในโรงไฟฟ้าพิพิธภัณฑ์การวิจัยห้องสมุด
อ่านเพิ่มเติม : http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/ ? โดย = 319849 # ixzz3mqdcai1k
ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แสดงที่มาที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ :
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- care to respond ?
- We are waiting for you.
- How much butter do they have?
- Go to East Grassy Plains, from the two b
- คุณชอบทีมอะไร
- คุณเป็น ทั้งเพื่อน พี่ชาย และแฟนหนุ่ม
- เพราะว่า
- มันจะสามารถดูในอินเตอเน็ตได้จริงหรือ
- มีความสุขมากๆ
- คุณรู้จักเขานานหรือยัง
- i dont want make u always feel bad
- ฉันหวังว่าฉันจะได้คุยกับคุณอีก
- เขาเป็นคนเปิดเผย
- Puppyz Kentooe
- Figure 4.4.2: MOM’s Flexi@MOM Programme
- ประจำเมือง
- หนึ่งเดียว
- Puppyz Kentooe4 ชม. ·
- เมาไหม
- พี่ชายหนาวไหม ถ้าหนาวใส่เสื้อแขนยาวหนาๆห
- อรุณี
- ความสุขของฉันคือการที่เห็นเธอมีความสุข
- ฉันเล่นไฟนอลแฟนตาซี
- แอบถ่ายเด็กฉี่
