Chile is very satisfied with its cu

Chile is very satisfied with its current trade relationship with China, which has grown to be Chile's foremost trading partner over the past 20 years, a senior Chilean trade official told Xinhua in an interview on Tuesday.

With their bilateral trade surpassing 34 billion US dollars in 2014, China has become Chile's No.1 trade partner while Chile ranks China's third largest trade partner in Latin America, said Rafael Sabat, deputy director of ProChile, Chile's export promotion arm.

Chilean products now have reached 82 different overseas markets, with 28 percent of its exports going to Asian markets, mostly to China, Sabat said.

"Chile used to only be known for its copper, which now only accounts for around half of our foreign trade," Sabat said. "Chilean foodstuff exports reached 16 billion dollars in 2014, placing the country among the top 15 exporters of food products in the world."

"Chilean exports to China have become fundamental, especially in terms of foodstuffs," stressed Sabat, who will join a Chilean delegation to attend the "Week of Chile in China" scheduled for Aug. 23-28 in Beijing and Shanghai to mark the 45th anniversary of the establishment of the China-Chile diplomatic ties, and the 10th anniversary of the signing of the China-Chile free trade agreement in 2005.

The delegation will be led by former Chilean President Eduardo Frei, accompanied by a number of ministers, business leaders and artists who will participate in various programs and activities in China.

With the steady growth of Chile-China ties, ProChile is also strengthening its own "charm offensive" in China and has opened four offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Hong Kong, Sabat said.

Such successes achieved by Chile with China and other partners did not happen overnight. "This has been a slow process requiring much effort over the last 30 years," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิลีมีความพึงพอใจของความสัมพันธ์ทางการค้าปัจจุบันกับจีน ซึ่งได้เติบโตขึ้นเป็นคู่ค้าสำคัญของชิลีกว่า 20 ปี เป็น Chilean ค้าอาวุโสบอกซินหัวในการสัมภาษณ์ในวันอังคารมีการค้าทวิภาคี surpassing 34 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2014 จีนได้กลายเป็น คู่ค้าที่ 1 ของประเทศชิลีในขณะที่ชิลีอันดับของจีนมากที่สุดสามคู่ค้าในสหรัฐอเมริกา กล่าว Rafael Sabat รองผู้อำนวยการฝ่ายแขน ProChile ชิลีส่งโปรโมชั่นSabat กล่าวว่า ผลิตภัณฑ์ Chilean ตอนนี้มาถึง 82 ต่าง ๆ ตลาดต่างประเทศ มี 28 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกไปยังตลาดเอเชีย ไปจีน ส่วนใหญ่Sabat กล่าวว่า "ประเทศชิลีใช้เพียง มีชื่อในทองแดงนั้น ซึ่งขณะนี้ เพียงประมาณครึ่งหนึ่งของการค้าต่างประเทศของเรา "ส่งออกอาหาร Chilean ถึง 16 พันล้านดอลลาร์ในปี 2014 วางประเทศระหว่างครั้งผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์อาหารในโลก""Chilean ส่งออกไปจีนได้กลายเป็นพื้นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาหาร เน้น Sabat ที่จะเข้าร่วมการมอบ Chilean ฟัง"สัปดาห์ของชิลีในจีน"กำหนดการสำหรับ 23 ส.ค.-28 ในปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 45 ของการก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตของจีนชิลี และครบรอบ 10 ปีของการลงนามข้อตกลงการค้าเสรีจีน-ประเทศชิลีในปี 2005 คณะผู้แทนจะถูกนำ โดยโรง Eduardo อดีตประธาน Chilean Frei พร้อม ด้วยรัฐมนตรี ผู้นำธุรกิจ และศิลปินที่จะเข้าร่วมในโปรแกรมต่าง ๆ และกิจกรรมในประเทศจีนมีการเจริญเติบโตที่มั่นคงของความสัมพันธ์ของชิลีจีน ProChile ยังเสริมสร้างเสน่ห์ของมันเอง"ก้าวร้าว" ในประเทศจีน และได้เปิดสำนักงานสี่ในปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กวางเจา และ ฮ่องกง Hong, Sabat กล่าวว่าความสำเร็จดังกล่าวโดยประเทศชิลีกับประเทศจีนและคู่ค้าอื่น ๆ ไม่ได้เกิดขึ้นไม่ค้างคืน "นี้ได้รับกระบวนการช้าที่ต้องใช้ความพยายามมากกว่า 30 ปี เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิลีมีความพึงพอใจมากกับความสัมพันธ์ทางการค้าในปัจจุบันกับประเทศจีนซึ่งได้เติบโตขึ้นเป็นชิลีคู่ค้าที่สำคัญที่สุดที่ผ่านมา 20 ปีที่ผ่านมาอย่างเป็นทางการค้าชิลีอาวุโสบอกซินหัวในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันอังคาร. ด้วยการค้าทวิภาคีของพวกเขาเหนือกว่า $ 34000000000 ใน 2014 จีนได้กลายเป็นคู่ค้าอันดับ 1 ของชิลีในขณะที่ชิลีอันดับคู่ค้าของจีนสามที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกา, ราฟาเอล Sabat กล่าวว่ารองผู้อำนวยการ ProChile ส่งออกของชิลีแขนโปรโมชั่น. ผลิตภัณฑ์ชิลีในขณะนี้มีรายได้ถึง 82 ที่แตกต่างกันตลาดต่างประเทศที่มีร้อยละ 28 ของการส่งออกไปตลาดเอเชียส่วนใหญ่ไปยังประเทศจีน Sabat กล่าวว่า. "ชิลีใช้เพียงเป็นที่รู้จักทองแดงซึ่งขณะนี้บัญชีเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของการค้าต่างประเทศของเรา" กล่าวว่า Sabat "การส่งออกอาหารชิลีถึง 16000000000 ดอลลาร์ในปี 2014 วางประเทศในด้านบน 15 ส่งออกของผลิตภัณฑ์อาหารในโลก." "การส่งออกไปยังประเทศจีนชิลีได้กลายเป็นพื้นฐานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการบริโภค" เน้น Sabat ที่จะเข้าร่วม คณะผู้แทนชิลีจะเข้าร่วม "สัปดาห์ของชิลีในประเทศจีน" ที่กำหนดไว้สำหรับ 23-28 สิงหาคมในกรุงปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 45 ของการจัดตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตจีนชิลีและครบรอบ 10 ปีของการลงนามใน China- ข้อตกลงการค้าชิลีฟรีในปี 2005 คณะผู้แทนจะถูกนำโดยอดีตประธานาธิบดีชิลี Eduardo Frei พร้อมกับจำนวนของรัฐมนตรีผู้นำทางธุรกิจและศิลปินที่จะเข้าร่วมในโปรแกรมต่างๆและกิจกรรมในประเทศจีน. กับการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของความสัมพันธ์ชิลีจีน , ProChile นอกจากนี้ยังเสริมสร้างความเข้มแข็งของตัวเอง "เสน่ห์ที่น่ารังเกียจ" ในประเทศจีนและได้เปิดสี่สำนักงานในกรุงปักกิ่ง, เซี่ยงไฮ้, กว่างโจวและฮ่องกง Sabat กล่าว. ประสบความสำเร็จดังกล่าวประสบความสำเร็จโดยชิลีกับจีนและพันธมิตรอื่น ๆ ไม่ได้เกิดขึ้นชั่วข้ามคืน "นี้ได้รับเป็นกระบวนการที่ช้าต้องใช้ความพยายามมากในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิลีจะพอใจมากกับความสัมพันธ์ทางการค้าในปัจจุบันของจีน ซึ่งมีการเติบโตที่จะเป็นคู่ค้าที่สำคัญของชิลี ซึ่งที่ผ่านมา 20 ปี , เจ้าหน้าที่การค้าของชิลี รุ่นพี่บอก Xinhua สัมภาษณ์วันอังคาร

กับการค้าทวิภาคีของพวกเขาเหนือกว่า 34 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 , จีนได้กลายเป็นชิลี .1 คู่ค้า ขณะที่ ชิลี อันดับ คู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของจีนที่สามในละติน อเมริกา กล่าวว่า ราฟาเอล sabat รองผู้อำนวยการ prochile แขนส่งเสริมการส่งออกของชิลีชิลี

ผลิตภัณฑ์ตอนนี้ได้ถึง 82 ที่แตกต่างกันตลาดต่างประเทศ กับ 28 ร้อยละของการส่งออกไปที่ตลาดเอเชียส่วนใหญ่ไปยังประเทศจีน sabat

" กล่าว ชิลีใช้เท่านั้น จะเรียกว่าทองแดงของซึ่งตอนนี้เหลือเพียงบัญชีสำหรับประมาณครึ่งหนึ่งของการค้าต่างประเทศของเรา " sabat กล่าว การส่งออกอาหารชิลีถึง 16 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 , วางประเทศในด้านบน 15 ผู้ส่งออกของผลิตภัณฑ์อาหารในตลาดโลก "

" ชิลีส่งออกไปจีนได้กลายเป็นพื้นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของอาหาร " sabat เครียด ,