with overall goals and general guid

with overall goals and general guidelines. Municipalities
and counties were free to decide on their own internal
organisational structure, as well as the structure for interorganisational
cooperation. For the city investigated in this
study, the structure put in place for domestic care of the
elderly involves both the municipality and the county.
The municipality is responsible for providing the
domestic social care, which includes assistance with
personal hygiene, shopping for groceries, laundry and
cleaning. Many elderly people also need help with health
care, for example taking their medicine and eye-drops, and
caring for wounds. Employed by the health centre, assistant
nurses and nurses are those who primarily provide
domestic health care of the elderly. The nurse is the person
with the responsibility for planning and assigning the different
tasks while assistant nurses, for example, take pulse
and blood pressure measurements and conduct blood tests.
Nurses give injections, judge whether a pensioner needs to
be sent to hospital or not, prescribe aids and put medicine in
special medicine boxes to provide patients with the appropriate
doses for each day. The organisation of domestic care
of the elderly is summarised in Fig. 2.
Laughlin and Pallot (1998) describe Sweden as being
at the forefront of those adopting NPM changes, and the
municipality and county in our study are no exceptions. The
municipality’s structure for domestic social care was put in
place in 1993 in such a way that care was organised with a
purchaser–provider model, where purchaser and provider
units had separate budgets and income statements. People
responsible for determining the appropriate help for
pensioners, social care service purchasers, are organised
as a central unit called the purchaser unit. Social care service
purchasers discuss pensioners’ social care needs with
them and write social care contracts. Based on the contracts,
the purchaser buys services from the home help unit.
The payments made to home help units are calculated from
an estimate of the duration for each operational activity in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายโดยรวมและแนวทางทั่วไป เทศบาลเมืองและเขตมีอิสระในการตัดสินใจในตนเองโครงสร้างองค์กร รวมทั้งโครงสร้างสำหรับ interorganisationalความร่วมมือ สำหรับเมืองในการตรวจสอบศึกษา โครงสร้างภายในประเทศเอาใจใส่ในการผู้สูงอายุเกี่ยวข้องกับเทศบาลเมืองและเขตเทศบาลเมืองมีหน้าที่ประเทศสังคมการดูแล ซึ่งรวมถึงการช่วยเหลือสุขอนามัยส่วนบุคคล ซื้อรายการสินค้า บริการซักรีด และทำความสะอาด คนสูงอายุยังต้องช่วยเหลือสุขภาพดูแล ตัวอย่างเช่น การแพทย์และยาหยอดตา ของพวกเขา และการดูแลบาดแผล จ้าง โดยศูนย์สุขภาพ ผู้ช่วยพยาบาลและพยาบาลผู้ใส่เป็นหลักการดูแลสุขภาพในผู้สูงอายุ พยาบาลจะเป็นผู้รับผิดชอบการวางแผน และการกำหนดที่แตกต่างกันงานในขณะที่ผู้ช่วยพยาบาล เช่น ขึ้นชีพจรและวัดความดันโลหิตและตรวจเลือดดำเนินพยาบาลให้ฉีด ตัดสินว่า บำนาญที่ต้องส่งไปโรงพยาบาล หรือไม่ กำหนดโรคเอดส์ และใส่ยาในกล่องยาพิเศษเพื่อให้ผู้ป่วยเหมาะสมปริมาณสำหรับแต่ละวัน องค์กรของประเทศผู้สูงอายุจะสรุปในรูปที่ 2ฮ่องกงและ Pallot (1998) อธิบายสวีเดนเป็นของผู้นำการเปลี่ยนแปลง NPM และการเทศบาลและเขตในการศึกษาของเรามีข้อยกเว้นไม่ การได้จัดโครงสร้างของเทศบาลดูแลสังคมในประเทศในปี 1993 ในลักษณะที่ดูแลไม่เป็นระเบียบด้วยการแบบผู้ซื้อ – ผู้ให้บริการที่ผู้ซื้อและผู้ให้บริการหน่วยมีการแยกงบประมาณและงบกำไรขาดทุน คนรับผิดชอบในการกำหนดวิธีใช้ที่เหมาะสมสำหรับมีจัดการบริการสังคม การซื้อ เงินบำนาญเป็นหน่วยกลางที่เรียกว่าผู้ซื้อหน่วย บริการสังคมซื้อหารือเกี่ยวกับความต้องการสังคมของเงินบำนาญด้วยพวกเขาเขียนสัญญาสังคม ตามสัญญาผู้ซื้อซื้อบริการจากหน่วยความชำระความหน่วยการคำนวณจากประมาณการระยะเวลาสำหรับแต่ละกิจกรรมในการดำเนินงานใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับเป้าหมายโดยรวมและแนวทางทั่วไป ในเขตเทศบาลเมือง
และมณฑลมีอิสระที่จะตัดสินใจด้วยตัวเองภายใน
โครงสร้างองค์กรเช่นเดียวกับโครงสร้างสำหรับ interorganisational
ความร่วมมือ สำหรับเมืองที่มีการสอบสวนในเรื่องนี้
การศึกษาโครงสร้างวางในสถานที่สำหรับการดูแลภายในประเทศของ
ผู้สูงอายุเกี่ยวข้องกับทั้งเทศบาลและเขต.
เทศบาลเป็นผู้รับผิดชอบในการให้
การดูแลสังคมในประเทศซึ่งรวมถึงความช่วยเหลือเกี่ยวกับ
สุขอนามัยส่วนบุคคล, ช้อปปิ้งสำหรับร้านขายของชำ, ร้านซักรีด และ
การทำความสะอาด ผู้สูงอายุหลายคนยังต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับสุขภาพ
การดูแลเช่นการกินยาและตาหยดของพวกเขาและ
การดูแลบาดแผล การจ้างงานโดยศูนย์สุขภาพผู้ช่วย
พยาบาลและพยาบาลเป็นผู้ที่ส่วนใหญ่ให้
การดูแลสุขภาพในประเทศของผู้สูงอายุ พยาบาลเป็นผู้
ที่มีความรับผิดชอบในการวางแผนและการกำหนดที่แตกต่างกัน
งานในขณะที่ผู้ช่วยพยาบาล, ตัวอย่างเช่นจับชีพจร
และการวัดความดันโลหิตและดำเนินการทดสอบเลือด.
พยาบาลให้ฉีดตัดสินว่าลูกสมุนความต้องการที่จะ
ถูกส่งไปยังโรงพยาบาลหรือไม่ กำหนดโรคเอดส์และยาใส่ใน
กล่องยาพิเศษเพื่อให้ผู้ป่วยที่มีความเหมาะสม
ในปริมาณในแต่ละวัน องค์กรของการดูแลในประเทศ
ของผู้สูงอายุคือการสรุปในรูป 2.
ลาฟลินและ Pallot (1998) อธิบายสวีเดนในฐานะที่เป็น
อยู่ในระดับแนวหน้าของบรรดาการนำการเปลี่ยนแปลง NPM และ
เขตเทศบาลเมืองและมณฑลในการศึกษาของเราจะไม่มีข้อยกเว้น
โครงสร้างของเทศบาลสำหรับการดูแลทางสังคมในประเทศถูกวางใน
สถานที่ในปี 1993 ในลักษณะที่ดูแลได้รับการจัดให้มีการให้
รูปแบบการซื้อผู้ให้บริการที่ผู้ซื้อและผู้ให้บริการ
หน่วยมีงบประมาณแยกต่างหากและงบกำไรขาดทุน คนที่
รับผิดชอบในการกำหนดความช่วยเหลือที่เหมาะสมสำหรับ
ผู้รับบำนาญดูแลสังคมผู้ซื้อบริการที่มีการจัด
เป็นหน่วยงานกลางที่เรียกว่าหน่วยซื้อ การดูแลสังคมบริการ
ซื้อหารือเกี่ยวกับการดูแลสังคมบำนาญ 'ความต้องการของ
พวกเขาและเขียนสัญญาการดูแลสังคม ตามสัญญาที่
ผู้ซื้อซื้อบริการจากหน่วยบ้านช่วยเหลือ.
ชำระเงินที่ทำกับหน่วยแรกช่วยเหลือคำนวณจาก
ประมาณการของระยะเวลาสำหรับแต่ละกิจกรรมในการปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับเป้าหมายโดยรวมและแนวทางทั่วไป เทศบาลและการปกครองเป็นอิสระที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับภายในของพวกเขาเองโครงสร้างองค์กร ตลอดจนโครงสร้าง interorganisationalความร่วมมือ สำหรับเมืองที่พบในนี้การศึกษาโครงสร้างการวางในสถานที่สำหรับการดูแลในประเทศของผู้สูงอายุที่เกี่ยวข้องกับทั้งเทศบาลและ เขตเทศบาลเป็นผู้รับผิดชอบในการให้การดูแลสังคมในประเทศ ซึ่งรวมถึงความช่วยเหลือกับสุขอนามัยส่วนบุคคล , ช้อปปิ้งสำหรับร้านขายของชำ , ซักรีดทําความสะอาด ผู้สูงอายุหลายคนยังต้องการความช่วยเหลือกับสุขภาพการดูแล เช่น กินยาและหยอดตา และการดูแลแผล ที่ใช้โดยศูนย์สุขภาพ , ผู้ช่วยพยาบาลและพยาบาลเป็นผู้ที่เป็นหลักให้การดูแลสุขภาพในผู้สูงอายุ พยาบาลเป็นบุคคลที่มีความรับผิดชอบสำหรับการวางแผนและกำหนดที่แตกต่างกันงานในขณะที่ผู้ช่วยพยาบาล เช่น จับชีพจรและการวัดความดันโลหิตและทดสอบเลือดพยาบาลให้ฉีดยาตัดสินว่าบำนาญต้องถูกส่งโรงพยาบาล หรือ ไม่ ให้ เอดส์ และให้ยาในกล่องยาให้เหมาะสมกับผู้ป่วยขนาดยาสำหรับแต่ละวัน องค์กรที่ดูแลประเทศของผู้สูงอายุ คือ สรุปในรูปที่ 2ลาฟลิน และ pallot ( 1998 ) อธิบายสวีเดนเป็นที่แถวหน้าของการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น ยัง และเทศบาลนครและเขตการศึกษาของเราจะไม่มีข้อยกเว้น ที่โครงสร้างเทศบาลเพื่อดูแลสังคมในประเทศใส่สถานที่ใน พ.ศ. 2536 ในวิธีที่ดูแลนายด้วยผู้ซื้อและผู้ซื้อและผู้ให้บริการที่ผู้ให้บริการแบบหน่วยมีงบประมาณแยกต่างหากและงบรายได้ คนรับผิดชอบในการกำหนดความช่วยเหลือที่เหมาะสมสำหรับบำนาญ ผู้ซื้อบริการ ดูแลสังคม จัดเป็นหน่วยงานกลาง เรียกว่า หน่วย ผู้ซื้อ บริการดูแลสังคมหารือเกี่ยวกับความต้องการของผู้ซื้อเกี่ยวกับ ' การดูแลสังคมด้วยแล้วก็เขียนสัญญาการดูแลสังคม ตามสัญญาผู้ซื้อซื้อบริการจากหน่วยบ้านช่วยการชําระเงินให้ที่บ้านช่วยคำนวณจากหน่วยประมาณการระยะเวลาที่แต่ละกิจกรรมในปฏิบัติการ