SEVENTY-SEVEN special needs childre

SEVENTY-SEVEN special needs children of Royal Brunei Armed Forces (RBAF) personnel received cash donations yesterday to help them in their educational development and well-being.
RBAF Cooperative Limited (Kowira), Ya-Nur Restaurant and Catering, Royal Brunei Air Force Fire Unit as well as RBAF Wives Welfare Committee (BAKTI) contributed to the donations. On hand to present the cash donations was RBAF Commander Pehin Datu Pekerma Jaya Major General Dato Paduka Seri Mohd Tawih Abdullah, who mingled with the special needs children and their families at the event. The handing over ceremony was held to mark RBAF’s 54th anniversary at the Royal Brunei Air Force base in Rimba. Sergeant Azman Hj Abu Bakar, the father of a recipient, expressed his gratitude in receiving the donation for the third time. His daughter, Nur ‘Afifah Farzana Azman, a seven-year-old with cerebral palsy and delayed speech, was among the recipients.
“She was diagnosed with cerebral palsy and delayed speech since birth. She likes to listen to azan (call for prayers) on her Galaxy Tab. She started the habit when she was young,” added Sergeant Azman.
Another father, Alex @ Ali, said this was the fourth time his son, Md Haziq Iqmal, received the donation from RBAF. The second warrant officer, who is currently on his end of service leave, thanked His Majesty’s Government for being caring and thoughtful.
He said his 17-year-old son, who has spinal stenosis, could not walk since birth. Another recipient, Norshaharaida Shahri, said the cash gift can help her sustain her family’s household necessities.
According to her mother, who preferred anonymity, 20-year-old Norshaharaida has delayed speech since she was aged five, making it difficult for her to find a job. According to RBAF’s press statement, the annual event is one of the social activities held to mark RBAF anniversary and demonstrate its commitment to the welfare of the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กรอยัลบรูไนกองทัพ (RBAF) บุคลากรที่ได้รับเงินบริจาคเมื่อวานนี้เพื่อช่วยในการพัฒนาทางการศึกษาและความเป็นความต้องการพิเศษเจ็ดเจ็ด RBAF สหกรณ์ จำกัด (Kowira), ร้านยา Nur และ Catering รอยัลบรูไนแอร์ฟอร์ซไฟหน่วย ตลอดจน RBAF Wives สวัสดิการกรรมการ (บัก) ส่วนการบริจาคที่ คงจะนำเสนอเงินสด บริจาคได้ RBAF ผู้บัญชาการ Pehin ดาตู Pekerma จายาพลตรี Dato Paduka เสรี Mohd Tawih อับดุลลอฮ ที่เข้ากับความต้องการพิเศษเด็กและครอบครัวในเหตุการณ์ การชำระพิธีถูกจัดขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายของ RBAF ปี 54 ที่รอยัลบรูไนกองทัพอากาศที่ฐานในริมบาอุรังอุตัง สิบเอก Azman Hj อบูอาบู บิดาของผู้รับ แสดงความกตัญญูของเขาในการรับบริจาคเป็นครั้งที่สาม ลูกสาวของเขา Nur ' Afifah Farzana Azman เป็นเจ็ดปีกับสมองและการพูดล่าช้า เป็นผู้รับ "เธอมีการวินิจฉัย ด้วยสมอง และคำพูดที่ล่าช้าตั้งแต่เกิด เธอชอบฟัง azan (เรียกในคำอธิษฐาน) บนแท็บกาแล็กซี่ของเธอ เธอเริ่มนิสัยเมื่อตอนวัยเยาว์ เพิ่มสิบเอก Azman อื่นพ่อ Alex แออาลี กล่าวว่า นี้เป็นวันที่สี่เวลาบุตร Md Haziq Iqmal ได้รับเงินบริจาคจาก RBAF สองหมายเจ้าหน้าที่ อยู่บนเขาท้ายปล่อยให้บริการ ขอบคุณรัฐบาลของในหลวงเป็นเสน่ห์ และเด่นเขากล่าวว่า ไม่สามารถเดินอายุ 17 ปีบุตรชายของเขา ที่มีช่องไขสันหลังตีบ ตั้งแต่เกิด ผู้รับอื่น Norshaharaida Shahri กล่าวว่า ของขวัญเงินสดสามารถช่วยให้เธอรักษาครอบครัวของเธอตีครัวเรือนตามแม่ของเธอ คนที่ต้องการเปิดเผย Norshaharaida 20 ปีได้ช้าพูดตั้งแต่เธออายุ 5 ทำให้ยากสำหรับเธอหางาน ตามของ RBAF แถลง เหตุการณ์ประจำปีเป็นหนึ่งในกิจกรรมเพื่อสังคมที่จัดขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายครบ RBAF และแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์สวัสดิการของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ็ดสิบเจ็ดเด็กมีความต้องการพิเศษของกองทัพบรูไน (RBAF) บุคลากรที่ได้รับเงินบริจาคเมื่อวานนี้เพื่อช่วยให้พวกเขาในการพัฒนาด้านการศึกษาของพวกเขาและความเป็นอยู่.
RBAF สหกรณ์ (Kowira), ร้านอาหาร Ya-Nur และการจัดเลี้ยง, รอยัลบรูไนกองทัพอากาศไฟ หน่วยเช่นเดียวกับภรรยา RBAF คณะกรรมการสวัสดิการ (Bakti) ส่วนร่วมในการบริจาค ในขณะที่จะนำเสนอเงินบริจาคเป็น RBAF บัญชาการ Pehin Datu Pekerma ญาพล Dato Paduka เสรี Mohd Tawih อับดุลลาห์ที่ผสมกับเด็กที่มีความต้องการพิเศษและครอบครัวของพวกเขาที่มาร่วมงาน มอบหมายในพิธีที่จัดขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 54 ของ RBAF ที่รอยัลบรูไนฐานกองทัพอากาศใน Rimba จ่า Azman Hj Abu Bakar พ่อของผู้รับการแสดงความกตัญญูของเขาในการรับบริจาคเป็นครั้งที่สาม ลูกสาวของเขา Nur 'Afifah Farzana Azman เจ็ดปีที่มีสมองพิการและการพูดล่าช้าเป็นหนึ่งในผู้รับ.
"เธอได้รับการวินิจฉัยที่มีสมองพิการและความล่าช้าในการพูดมาตั้งแต่เกิด เธอชอบที่จะฟัง azan (เรียกร้องให้สวดมนต์) ในกาแล็กซี่แท็บของเธอ เธอเริ่มนิสัยเมื่อเธอยังเป็นเด็ก "เพิ่มจ่า Azman.
พ่ออีกอเล็กซ์ @ อาลีกล่าวว่าครั้งนี้เป็นครั้งที่สี่ลูกชายของเขา Md Haziq Iqmal ที่ได้รับการบริจาคจาก RBAF เจ้าหน้าที่ใบสำคัญแสดงสิทธิครั้งที่สองที่กำลังเป็นที่สิ้นสุดของเขาออกจากบริการขอบคุณรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสำหรับการดูแลและรอบคอบ.
เขาบอกว่าลูกชาย 17 ปีของเขาที่มีกระดูกสันหลังตีบ, ไม่สามารถเดินมาตั้งแต่เกิด ผู้รับอีก Norshaharaida Shahri กล่าวว่าของขวัญเงินสดสามารถช่วยเธอรักษาครอบครัวของเธอจำเป็นในครัวเรือน.
ตามที่แม่ของเธอที่ชอบตน 20 ปี Norshaharaida มีความล่าช้าการพูดตั้งแต่เธออายุห้าทำให้มันยากสำหรับเธอที่จะหา งาน. ตามที่แถลงข่าว RBAF ของงานประจำปีเป็นหนึ่งในกิจกรรมเพื่อสังคมที่จัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ RBAF ทำเครื่องหมายและแสดงให้เห็นความมุ่งมั่นในการจัดสวัสดิการของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำความต้องการพิเศษเด็กของรอยัลบรูไนกองทัพ ( RBAF ) บุคลากรได้รับการบริจาคเงิน เมื่อวานนี้ เพื่อช่วยให้พวกเขาในการพัฒนาการศึกษาของพวกเขาและความเป็นอยู่
RBAF จำกัด ( kowira ) อาหาร ยา นูร์ร้านอาหารและ , รอยัลบรูไนกองทัพอากาศไฟหน่วยเช่นเดียวกับ RBAF ภรรยาคณะกรรมการสวัสดิการ ( bakti ) มีส่วนร่วมในการบริจาคในมือเพื่อเสนอการบริจาคเงินก็ RBAF ผู้บัญชาการ Pehin Datu pekerma จายาพลตรี Dato Paduka Seri Mohd tawih อับดุลลาห์ที่ระคนกับความต้องการพิเศษของเด็กและครอบครัวของพวกเขาที่งาน การมอบพิธีจัดขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ RBAF 54th ที่ฐานบรูไนกองทัพอากาศใน Rimba . จ่า azman Hj Abu Bakar บิดาของผู้รับแสดงความขอบคุณในการบริจาคครั้งที่ 3 ลูกสาวของเขา , เท่านั้น ' afifah farzana azman , เจ็ดปีเก่า และพูดช้า สมองพิการ , เป็นหนึ่งในผู้รับ
" เธอมีการวินิจฉัยที่มีสมองพิการ และพูดช้า ตั้งแต่เกิด ที่เธอชอบฟัง Azan ( เรียกละหมาด ) บนแท็บกาแล็กซี่ของเธอ เธอเริ่มชอบตอนที่เธอยังเป็นเด็ก" เพิ่มจ่า azman .
พ่ออีกคน อเล็กซ์ @ อาลี กล่าวว่า นี่เป็นครั้งที่สี่แล้ว ลูกชายของเขา , MD haziq iqmal ได้รับการบริจาคจาก RBAF . เจ้าหน้าที่หมายที่สอง ซึ่งในขณะนี้ในส่วนของเขาให้บริการ ขอบคุณรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพื่อการดูแล และรอบคอบ เขาบอกว่าลูกชายวัย 17 ปีของเขา
ที่มีกระดูกสันหลังตีบ เดินไม่ได้มาตั้งแต่เกิด ผู้รับอื่นnorshaharaida shahri กล่าวว่าเงินสดของขวัญสามารถช่วยเธอพยุงอุปโภคของครัวเรือน ครอบครัวของเธอ
ตามแม่ของเธอที่ตนต้องการ อายุ 20 ปี norshaharaida ได้พูดช้า ตั้งแต่เธออายุห้าทำให้เธอยากที่จะหางานทำ ตามแถลงการณ์ของ RBAF ,เหตุการณ์ประจำปี เป็นหนึ่งในกิจกรรมสังคม จัดขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ RBAF และแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการจัดสวัสดิการของชุมชน