Dear All,The certification ceremony

Dear All,

The certification ceremony had taken place in “The Thailand's 5th National Conference on Collective Action Against Corruption -Tackling Corruption through Public-Private Collaboration” on 16 October 2014, at Crytal Hall, Plaza Athenee Bangkok, a Royal Meridien Hotel. Khun Sasiwimol together with me joined the event yesterday.
The Certificate has been delivered to the CEO Office. Increasingly it is accepted that Anti-Bribery and Anti-Corruption is a crucial element for financial institution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านพิธีรับรองได้เกิดขึ้นใน "ของไทย 5 แห่งชาติประชุมการดำเนินการรวมกับการทุจริต-ความเสียหายแก่รัฐเอกชนร่วมมือ" ในเดือน 2014 ตุลาคม 16 ที่ หออินเตอร์ Crytal รอยัลเมอริเดียน พลาซ่าแอทธินีกรุงเทพมหานคร คุณ Sasiwimol กับผมเข้าร่วมเหตุการณ์เมื่อวานนี้ ใบรับรองที่ถูกจัดส่งไปยังสำนักงาน CEO มากขึ้นก็ยอมรับว่า ต่อต้านการติดสินบนและคอร์รัปชั่นเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับสถาบันการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดพิธีรับรองได้เกิดขึ้นใน "5 การประชุมแห่งชาติของไทยในการดำเนินการร่วมกันต่อต้านการทุจริต -Tackling และปราบปรามการทุจริตผ่านความร่วมมือภาครัฐและเอกชน" ในวันที่ 16 ตุลาคม 2014 ณ ฮอลล์ Crytal พลาซ่าแอทธินี, รอยัลเมอริเดียน คุณศศิวิมลร่วมกับฉันได้เข้าร่วมการแข่งขันเมื่อวานนี้รับรองได้รับการส่งมอบให้กับสำนักงานซีอีโอ เพิ่มมากขึ้นเป็นที่ยอมรับกันว่าการต่อต้านการให้สินบนและการต่อต้านการทุจริตเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับสถาบันการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

รับรองได้ยึดสถานที่ในงาน " การประชุมวิชาการระดับชาติประเทศไทย 5 กลุ่มปฏิบัติการต่อต้านการทุจริต - การแก้ปัญหาการทุจริตผ่านความร่วมมือภาคเอกชนสาธารณะ " ในวันที่ 16 ตุลาคม ปี 2014 ที่ คริสตัล ฮอลล์ โรงแรมพลาซ่า แอทธินี รอยัล เมอริเดียน กรุงเทพฯ , . คุณศศิวิมลด้วยกันกับผมเข้าร่วมเหตุการณ์เมื่อวานนี้
ใบรับรองที่ได้รับการส่งมอบให้กับประธานเจ้าหน้าที่บริหารสำนักงานซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าต่อต้านการติดสินบน และต่อต้านการทุจริต เป็นองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับสถาบันการเงิน