Ongoing violence between Buddhist a

Ongoing violence between Buddhist and Muslim communities continues to worsen in Myanmar's Rakhine State. Since 2012, more than one hundred thousand Muslim Rohingyas have been made homeless and hundreds have been killed, after two waves of attacks in June and October of 2012 intensified the century-old conflict in the predominantly Buddhist country.

Buddhist mobs target the Rohingya—an ethnic, Muslim group numbering around 1.3 million in Myanmar—who are not considered citizens by the Burmese government. Buddhist nationalist groups, including the 969 Movement—an anti-Muslim campaign led by Buddhist extremists—call for boycotts on Muslim shops and encourage attacks on Muslim communities, as well as the expulsion of Muslims from Myanmar.

The displacement of the Rohingya has significantly increased tension between Myanmar and its neighbors. Bangladesh sealed off its border with Myanmar to prevent an influx of refugees, contributing to the increase of refugees fleeing by boat or clustering in refugee camps, particularly on the border with Thailand.

Myanmar’s stability is increasingly important to U.S. interests, given Myanmar’s geostrategic importance in Southeast Asia and vast natural resources. Despite the United States’ attempt to reform its relationship with the pro-democratic Burmese government, the human rights issue will continue to remain a wedge between the two countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรุนแรงอย่างต่อเนื่องระหว่างชุมชนพุทธและมุสลิมยัง worsen ในรัฐยะไข่ของพม่า ตั้งแต่ 2012, Rohingyas มุสลิมมากกว่าหนึ่งแสนทำจรจัด และร้อยได้ถูก ฆ่า หลังจากคลื่นของการโจมตีในเดือนมิถุนายนและ 2555 ตุลาคมสอง intensified อายุความขัดแย้งในการเป็นชาวพุทธประเทศMobs พุทธเป้าหมายโรฮิงยาซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธ์ มุสลิมหมายเลขประมาณ 1.3 ล้านในพม่า — ซึ่งไม่ถือว่าประชาชน โดยรัฐบาลพม่า กลุ่มชาตินิยมชาวพุทธ รวมถึงการเคลื่อนไหวที่ 969 — เสริมการต่อต้านมุสลิมนำ โดยพวกหัวรุนแรงพุทธ — โทร boycotts ในร้านมุสลิม และส่งเสริมให้ชุมชนมุสลิม ตลอดจนขับไล่ชาวมุสลิมจากพม่าโจมตีปริมาณกระบอกสูบของโรฮิงยามีอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความตึงเครียดระหว่างพม่าและของเพื่อนบ้าน ประเทศบังกลาเทศในการปิดผนึกปิดขอบกับพม่าเพื่อป้องกันการไหลเข้าของผู้ลี้ภัย การเอื้อต่อการเพิ่มขึ้นของผู้ลี้ภัยหลบหนี โดยทางเรือ หรือคลัสเตอร์ในค่ายผู้ลี้ภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนชายแดนกับประเทศไทยความมั่นคงของพม่าจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ต้องสหรัฐสนใจ ให้ความสำคัญ geostrategic ของพม่าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทรัพยากรธรรมชาติมากมาย แม้ว่าสหรัฐอเมริกาพยายามที่ปฏิรูปความสัมพันธ์กับรัฐบาลพม่าโปประชาธิปไตย ปัญหาสิทธิมนุษยชนจะต่อไป ลิ่มระหว่างสองประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรุนแรงอย่างต่อเนื่องระหว่างชุมชนชาวพุทธและชาวมุสลิมยังคงเลวลงในรัฐยะไข่ของพม่า ตั้งแต่ปี 2012 กว่าหนึ่งแสนชาวมุสลิมโรฮิงญาได้รับการทำที่อยู่อาศัยและร้อยถูกฆ่าตายหลังจากที่สองคลื่นของการโจมตีในเดือนมิถุนายนและตุลาคมของปี 2012 ความขัดแย้งทวีความรุนแรงมากศตวรรษเก่าในประเทศที่นับถือศาสนาพุทธส่วนใหญ่. mobs พุทธเป้าหมาย-โรฮิงญา ชาติพันธุ์กลุ่มมุสลิมจำนวนรอบ 1.3 ล้านในพม่าที่ไม่ได้รับการพิจารณาประชาชนโดยรัฐบาลพม่า กลุ่มชาตินิยมชาวพุทธรวมทั้งการเคลื่อนย้าย 969-รณรงค์ต่อต้านชาวมุสลิมนำโดยพุทธหัวรุนแรง-เรียกร้องให้คว่ำบาตรในร้านค้าของชาวมุสลิมและส่งเสริมการโจมตีในชุมชนมุสลิมเช่นเดียวกับการขับไล่ของชาวมุสลิมจากประเทศพม่า. แทนที่ของโรฮิงญาได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ความตึงเครียดระหว่างพม่าและประเทศเพื่อนบ้าน บังคลาเทศที่ปิดผนึกชายแดนกับพม่าเพื่อป้องกันไม่ให้ไหลบ่าเข้ามาของผู้ลี้ภัยที่เอื้อต่อการเพิ่มขึ้นของผู้ลี้ภัยหลบหนีโดยทางเรือหรือการจัดกลุ่มในค่ายผู้ลี้ภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวชายแดนกับประเทศไทย. ความมั่นคงของพม่ามีความสำคัญมากขึ้นเพื่อผลประโยชน์ของสหรัฐให้ความสำคัญ geostrategic พม่าใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทรัพยากรธรรมชาติมากมาย แม้จะมีความพยายามของสหรัฐที่จะปฏิรูปความสัมพันธ์กับรัฐบาลพม่าโปรประชาธิปไตยสิทธิมนุษยชนปัญหาจะยังคงอยู่ลิ่มระหว่างทั้งสองประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรุนแรงอย่างต่อเนื่องระหว่างพุทธและชุมชนมุสลิมยังคงเสื่อมโทรมในรัฐยะไข่ของพม่า . ตั้งแต่ 2012 มากกว่าหนึ่งแสนคนมุสลิม rohingyas ได้ทําการไร้ที่อยู่อาศัย และหลายร้อยคนถูกฆ่าตายหลังจากสองคลื่นของการโจมตีในเดือนมิถุนายน และตุลาคม ของปี 2012 ( ความขัดแย้งเก่าในศตวรรษที่เมืองพุทธ ชาวพุทธส่วนใหญ่

mobs เป้าหมายเชื้อชาติโรฮิงญา ,กลุ่มมุสลิมจำนวนประมาณ 1.3 ล้านในพม่าที่ไม่ถือว่าประชาชนโดยรัฐบาลพม่า ชาวพุทธกลุ่มผู้รักชาติ รวมทั้งสิ่งเคลื่อนไหวรณรงค์ป้องกันมุสลิมนำโดยพุทธหัวรุนแรงเรียกคว่ำบาตรในร้านค้ามุสลิมและส่งเสริมการโจมตีในชุมชนมุสลิม รวมทั้งการขับไล่พม่ามุสลิม .

การเคลื่อนที่ของพวกเขาได้เพิ่มขึ้นความตึงเครียดระหว่างพม่าและประเทศเพื่อนบ้าน บังคลาเทศและพม่าปิดชายแดนเพื่อป้องกันการไหลเข้าของผู้ลี้ภัย ซึ่งการเพิ่มขึ้นของผู้ลี้ภัยที่หลบหนีโดยทางเรือหรือการจัดกลุ่มในค่ายผู้ลี้ภัย โดยเฉพาะตามแนวชายแดนไทย พม่ามีความมั่นคงยิ่งขึ้น

ที่สำคัญของความสนใจให้พม่า geostrategic ความสำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทรัพยากรธรรมชาติมากมาย แม้สหรัฐอเมริกาพยายามที่จะปฏิรูปความสัมพันธ์กับ Pro ประชาธิปไตย รัฐบาลพม่า , ปัญหาสิทธิมนุษยชนจะยังคงเป็นลิ่มระหว่างสองประเทศ