Obon is one of the most important J

Obon is one of the most important Japanese traditions. People believe that their ancestors' spirits come back to their homes to be reunited with their family during Obon and pray for the spirits. For the reason, Obon is an important family gathering time, and many people return to their hometowns.

Obon was originally celebrated around the 15th day of the seventh month in the lunar calendar. Obon periods are nowadays different in various regions of Japan. In most regions, Obon is celebrated around August 15, and it typically begins 13th and ends 16th of August. In some areas in Tokyo, Obon is celebrated around July 15, and it is still celebrated on the 15th day of the seventh month in the lunar calendar in many areas in Okinawa.

Japanese people clean their houses and place a variety of food offerings such as vegetables and fruits to the spirits of ancestors in front of a butsudan (Buddhist altar). Chochin lanterns and arrangements of flowers are usually placed by the butsudan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Obon เป็นหนึ่งในประเพณีที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่น คนเชื่อว่าวิญญาณบรรพบุรุษของพวกเขากลับมาที่บ้านของพวกเขาที่จะกลับมารวมตัวกับครอบครัวของพวกเขาในช่วง Obon และอธิษฐานขอให้วิญญาณ สำหรับเหตุผลที่ Obon เป็นครอบครัวที่สำคัญเวลารวบรวมและหลายคนกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขา.

Obon กำลังโด่งดังเดิมประมาณวันที่ 15 ของเดือนที่เจ็ดในปฏิทินจันทรคติ ระยะเวลา Obon ในปัจจุบันแตกต่างกันในภูมิภาคต่างๆของประเทศญี่ปุ่น ในภูมิภาคส่วนใหญ่ Obon มีการเฉลิมฉลองทั่ววันที่ 15 สิงหาคมและมันมักจะเริ่มและสิ้นสุดวันที่ 13 สิงหาคม 16 ในบางพื้นที่ในกรุงโตเกียว Obon มีการเฉลิมฉลองประมาณ 15 กรกฏาคมและมันก็ยังคงมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 ของเดือนที่เจ็ดในปฏิทินจันทรคติในหลายพื้นที่ในโอกินาวา.

คนญี่ปุ่นทำความสะอาดบ้านของพวกเขาและสถานที่ที่มีความหลากหลายของการเสนอขายอาหารเช่น ผักและผลไม้เพื่อให้วิญญาณของบรรพบุรุษในด้านหน้าของ butsudan A (พุทธแท่นบูชา) โคมไฟและการเตรียมการของดอกไม้ Chochin มักจะถูกวางไว้โดย butsudan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอบ้ง เป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดประเพณีญี่ปุ่น . หลายคนเชื่อว่าบรรพบุรุษวิญญาณกลับมาบ้าน จะอยู่รวมกับครอบครัวของพวกเขาในช่วงโอบ้ง และภาวนาให้วิญญาณ สำหรับเหตุผล โอบ้งสำคัญคือครอบครัว เวลา และหลายคนกลับไปยังบ้านเกิดของตนโอบ้งเดิมฉลองรอบวันที่ 15 ของเดือนที่เจ็ดในปฏิทินจันทรคติ ช่วงโอบ้งในปัจจุบันที่แตกต่างกันในภูมิภาคต่างๆ ของญี่ปุ่น ในภูมิภาคส่วนใหญ่โอบ้งกันประมาณวันที่ 15 สิงหาคม และมันมักจะเริ่มต้นและสิ้นสุดวันที่ 13 สิงหาคม ในบางพื้นที่ในโตเกียว โอบ้งกระเดื่องรอบ 15 กรกฎาคม และจะยังคงมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 ของเดือนที่เจ็ดในปฏิทินทางจันทรคติ ในหลายพื้นที่ ในโอกินาวาคนญี่ปุ่นทำความสะอาดบ้านเรือนและความหลากหลายของอาหาร เช่น ผัก ผลไม้ และการบูชาวิญญาณบรรพบุรุษของในหน้าของ butsudan ( พุทธบูชา ) โชชินโคมไฟและจัดดอกไม้มักจะวางไว้โดย butsudan .