(a) Assist the Franchisee to establ

(a) Assist the Franchisee to establish and efficiently operate the Business from the Premises and to provide him with a Manual, the copyright in which shall at all times remain the property of the Franchisor;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ช่วยแฟรนไชส์ เพื่อสร้าง และดำเนินธุรกิจจากสถานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และ เพื่อให้เขา มีคู่มือ ลิขสิทธิ์ซึ่งจะทุกครั้งยังคง เป็นทรัพย์สินของเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) Assist แฟรนไชส์​​ในการสร้างและมีประสิทธิภาพในการดำเนินธุรกิจจากอาคารสถานที่และการที่จะให้เขามีคู่มือการใช้งานลิขสิทธิ์ในการที่จะอยู่ตลอดเวลายังคงเป็นทรัพย์สินของแฟรนไชส์​​นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ช่วยให้แฟรนไชส์เพื่อสร้างและมีประสิทธิภาพในการดําเนินธุรกิจ จากสถานที่และเพื่อให้เขาด้วยตนเอง ลิขสิทธิ์ซึ่งจะตลอดเวลายังคงคุณสมบัติของแฟรนไชซอร์ ;