Howie calls these “his and hers” ch

Howie calls these “his and hers” chairs. He sits beside Laurel, his wife of thirty-four years, as they get their weekly chemotherapy treatments, side by side at Oncologist Dr. Barry Boyd’s office. Greenwich, Connecticut. January, 2013.

The project became known as "Cancer Family, Ongoing," a black-and-white series that reveals the great bonds families forge in the face of illness. While Laurel and Howie persevered through moments of pain and sadness, Borowick sought to record the joy, humor and tranquility that her parents experienced as well -- including attending their daughter's wedding in October 2013.

"Anyone who knows anything about cancer knows its not pretty," Borowick explained to The Huffington Post. "For me, I've chosen to share certain images that I think speak to my family, and how we are dealing with the cards we've been dealt. Our story looks at love and life, in the face of mortality, and how we process and cope with our reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Howie เรียกเหล่านี้ "เขา และเธอ" เก้าอี้ เขาอยู่ข้างลอเรล 4 ปี ภรรยาของเขาเป็นพวกเขาได้รับการรักษาเคมีบำบัดสัปดาห์ เคียงข้างกันที่สำนักงานดร. Oncologist Barry Boyd กรีนิช คอนเนตทิคัต มกราคม 2013โครงการเป็นที่รู้จักกันเป็น "ครอบครัวมะเร็ง Ongoing ชุดขาวที่ดีเปิดเผยขายหุ้นกู้ครอบครัวปลอมหน้าเจ็บป่วย ในขณะที่ลอเรลและ Howie persevered ผ่านช่วงเวลาของความเจ็บปวดและความโศกเศร้า Borowick ขอบันทึกความสุข อารมณ์ขัน และความเงียบสงบที่พ่อแม่มีประสบการณ์เช่น - รวมถึงการเข้าร่วมงานแต่งงานลูกสาวของพวกเขาในเดือน 2013 ตุลาคม"ใครที่รู้อะไรเกี่ยวกับมะเร็งรู้ไม่สวย, " Borowick อธิบายการ The Huffington Post "สำหรับฉัน ฉันได้เลือกที่จะใช้ร่วมกันบางรูปที่คิดว่า พูดคุยกับครอบครัวของฉัน และวิธีที่เรากำลังเผชิญกับการ์ดเราได้รับแจก ดูเรื่องราวความรัก และ ชีวิต หน้าตาย และวิธีการที่เราดำเนินการ และรับมือกับความเป็นจริงของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮวี่เรียกร้องเหล่านี้ "เขาและเธอ" เก้าอี้ เขานั่งอยู่ข้างลอเรลภรรยาของเขาสามสิบสี่ปีที่ผ่านมาพวกเขาได้รับการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดรายสัปดาห์ของพวกเขาเคียงข้างกันที่สำนักงานเนื้องอกดร. แบร์รี่บอยด์ กรีนนิช มกราคม 2013 โครงการกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "มะเร็งครอบครัวอย่างต่อเนื่อง" ชุดสีดำและสีขาวที่พบพันธบัตรปลอมครอบครัวที่ดีในการเผชิญกับความเจ็บป่วย ขณะที่ลอเรลและโฮวี่พยายามผ่านช่วงเวลาของความเจ็บปวดและความโศกเศร้า Borowick พยายามที่จะบันทึกความสุขอารมณ์ขันและความเงียบสงบที่พ่อแม่ของเธอได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดี - รวมทั้งการเข้าร่วมงานแต่งงานลูกสาวของพวกเขาในเดือนตุลาคมปี 2013 "ทุกคนที่รู้อะไรเกี่ยวกับโรคมะเร็งรู้มันไม่สวย "Borowick อธิบายให้ Huffington โพสต์ "สำหรับฉันฉันได้เลือกที่จะแบ่งปันภาพบางอย่างที่ผมคิดว่าพูดคุยกับครอบครัวของฉันและวิธีการที่เราจะจัดการกับบัตรที่เราได้รับการจัดการ. เรื่องราวของเรามีลักษณะที่ความรักและการใช้ชีวิตในหน้าของการเสียชีวิตและวิธีการที่ เราดำเนินการและการรับมือกับความเป็นจริงของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาววี่โทรเหล่านี้ " เขาและเธอ " เก้าอี้ เขานั่งอยู่ข้างลอเรล ภรรยาของ 34 ปี เช่นที่พวกเขาได้รับการรักษาเคมีบำบัดรายสัปดาห์ของพวกเขาเคียงข้างกันในโลก ดร. แบร์รี่ บอยด์ สำนักงาน Greenwich , คอนเน็กติกัต มกราคม 2013 .

โครงการกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " ครอบครัวอย่างต่อเนื่องมะเร็ง " ชุดขาวดำที่เผยให้เห็นสายสัมพันธ์ที่ดีครอบครัวปลอมในการเผชิญกับความเจ็บป่วยในขณะที่ลอเรลและ Howie persevered ผ่านช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดและความเศร้า borowick พยายามที่จะบันทึกความสุข อารมณ์ขัน และความสงบสุขที่พ่อแม่ของเธอประสบเช่นกัน . . . รวมทั้งการเรียนของลูกสาวแต่งงานในเดือนตุลาคม 2556

" ทุกคนที่รู้อะไรเกี่ยวกับมะเร็ง รู้ไม่น่ารัก " borowick อธิบาย The Huffington Post ” สำหรับฉันฉันได้เลือกที่จะแบ่งปันภาพบางอย่างที่ฉันคิดว่าพูดกับครอบครัวของฉันและวิธีการที่เราจะจัดการกับไพ่ที่เราได้รับไพ่ เรื่องราวของเรามองความรักและชีวิต , ในหน้าของการตายและวิธีการและกระบวนการที่เรารับมือกับความเป็นจริงของเรา