In today’s complex, global life sci

In today’s complex, global life sciences marketplace, the ability to manage product
information is a daunting task. Many departments across the enterprise use the
approved product information for a variety of purposes, including package and labeling,
promotional materials, and product web sites. It is common practice for each department
to take a copy of the approved content and re-create it for its own use, leading to
signicant process inefciencies and potential for inconsistent product information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดวิทยาศาสตร์ชีวิตซับซ้อน โลกวันนี้ ความสามารถในการจัดการผลิตภัณฑ์ข้อมูลเป็นงานยุ่งยาก หลายแผนกในองค์กรใช้การข้อมูลอนุมัติสำหรับความหลากหลายของวัตถุประสงค์ รวมทั้งแพคเกจ และการติด ฉลากวัสดุส่งเสริมการขาย และผลิตภัณฑ์เว็บไซต์ เป็นการทั่วไปสำหรับแต่ละแผนกสำเนาของเนื้อหาได้รับอนุมัติ และสร้างใหม่ใช้เอง นำไปsignicant กระบวนการ inefciencies และศักยภาพสำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์ไม่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันนี้ที่ซับซ้อนชีวิตตลาดวิทยาศาสตร์ทั่วโลกสามารถในการจัดการสินค้าที่ข้อมูลเป็นงานที่น่ากลัว
หลายหน่วยงานทั่วทั้งองค์กรใช้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ได้รับการอนุมัติสำหรับความหลากหลายของวัตถุประสงค์รวมทั้งแพคเกจและการติดฉลาก,
สื่อส่งเสริมการขายและเว็บไซต์สินค้า มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับแต่ละแผนกจะใช้สำเนาของเนื้อหาที่ได้รับการอนุมัติและสร้างใหม่อีกครั้งสำหรับการใช้งานของตัวเองที่นำไปสู่signicantinefcienciesกระบวนการและศักยภาพในการที่ไม่สอดคล้องกันข้อมูลผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันนี้ที่ตลาดชีววิทยาศาสตร์ระดับโลก , ความสามารถในการจัดการข้อมูลผลิตภัณฑ์
เป็นงานที่น่ากลัว หน่วยงานต่างๆในองค์กรใช้
อนุมัติผลิตภัณฑ์ข้อมูลสำหรับความหลากหลายของวัตถุประสงค์ รวมทั้งบรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก
วัสดุส่งเสริมการขายและเว็บไซต์ของผลิตภัณฑ์ มันเป็นปฏิบัติทั่วไปสำหรับแต่ละแผนก
ใช้สำเนาการอนุมัติเนื้อหาและสร้างเพื่อใช้งานของตนเอง นำไปสู่กระบวนการ
signi ลาดเท INEF  ciencies และศักยภาพสำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้องกัน