Righting behavior of aquatic turtle

Righting behavior of aquatic turtles might be subject to coadaptation pressures between preferred basking
temperature and locomotion, given that it is mainly performed on land and may critically determine the survival
of turtles. We analyzed the effect of body temperature (Tb) on righting performance of two species of
freshwater turtles, the endangered native Spanish terrapin (Mauremys leprosa), and the red-eared slider
(Trachemys scripta elegans), an introduced invasive species that is displacing native turtles in the Iberian
Peninsula. Interspecific differences in morphology, basking requirements and behavioral responses have
been found between Spanish terrapins and introduced sliders. Therefore, we hypothesized that Tb might differentially
affect righting behavior of these two turtle species. We found a clear effect of Tb on righting
response of both M. leprosa and T. scripta, with the performance enhanced at the preferred basking temperature
of each turtle species. These results suggest that righting might be coadapted to preferred basking temperature
in freshwater turtles. Also, M. leprosa required longer times to right on average than T. scripta, which
denotes a higher efficiency of introduced sliders at righting performance. These interspecific behavioral
asymmetries in righting performance between native and exotic turtles might contribute to the greater competitive
ability of introduced T. scripta, favoring the expansion of exotic sliders in the new environments in
which they are introduced, in detriment to native Spanish terrapins

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Righting ลักษณะของเต่าน้ำอาจจะขึ้นอยู่กับความดัน coadaptation ระหว่างกลับต้องอุณหภูมิและ locomotion กำหนดว่า จะดำเนินการส่วนใหญ่ในแผ่นดิน และอาจเหลือกำหนดความอยู่รอดของเต่า เราวิเคราะห์ผลของอุณหภูมิร่างกาย (Tb) บน righting ประสิทธิภาพของทั้งสองพันธุ์เต่าน้ำจืด ใกล้สูญพันธุ์พื้นเมืองสเปน terrapin (Mauremys leprosa), และที่แก้มแดง(Trachemys scripta elegans), พันธุ์รุกรานการนำที่เป็นฎพยัคฆ์เต่าพื้นเมืองในการ Iberianเพนนินซูล่า มีสัณฐานวิทยา กลับความต้องการ และตอบสนองพฤติกรรมต่าง interspecificการพบระหว่าง terrapins สเปน และนำเลื่อน ดังนั้น เราตั้งสมมติฐานว่าที่ Tb อาจ differentiallyมีผลต่อพฤติกรรม righting พันธุ์เต่าสอง เราพบผลชัดเจนของ Tb ใน rightingตอบ leprosa ม.และต. scripta ด้วยประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นที่อุณหภูมิ basking ต้องของแต่ละสายพันธ์เต่า ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า righting อาจ coadapted อุณหภูมิกลับต้องในเต่าน้ำจืด ยัง leprosa ม.ต้องใช้เวลาอีกต่อไปทางขวาโดยเฉลี่ยกว่าต. scripta ซึ่งแสดงถึงประสิทธิภาพที่สูงของเลื่อนนำที่ประสิทธิภาพ righting เหล่านี้ interspecific พฤติกรรมasymmetries ใน righting ประสิทธิภาพระหว่างเต่าพื้นเมือง และแปลกใหม่อาจทำให้ยิ่งแข่งขันความสามารถของ scripta ต.นำ นความขยายเลื่อนแปลกใหม่ในสภาพแวดล้อมใหม่ในซึ่งจะมีการแนะนำ ในร้ายเพื่อ terrapins ภาษาสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤติกรรมกิริยาตอบสนองฉับพลันของเต่าน้ำอาจมีแรงกดดัน coadaptation ระหว่างอาบแดดที่ต้องการของอุณหภูมิและการเคลื่อนไหวที่ได้รับว่าจะดำเนินการส่วนใหญ่เป็นที่ดินและวิกฤตอาจกำหนดความอยู่รอดของเต่า เราวิเคราะห์ผลกระทบของอุณหภูมิของร่างกาย (TB) ในกิริยาตอบสนองฉับพลันประสิทธิภาพการทำงานของทั้งสองสายพันธุ์ของเต่าน้ำจืดพื้นเมืองที่ใกล้สูญพันธุ์สเปนเต่า(Mauremys leprosa) และเลื่อนสีแดงหู(Trachemys Scripta elegans) การแนะนำชนิดแพร่กระจายที่แทนที่พื้นเมือง เต่าในไอบีเรียคาบสมุทร ความแตกต่างใน interspecific สัณฐานต้องการอาบแดดและการตอบสนองพฤติกรรมได้รับการพบกันระหว่างสเปนTerrapins และเลื่อนแนะนำ ดังนั้นเราจึงตั้งสมมติฐานว่า Tb แตกต่างกันอาจส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมกิริยาตอบสนองฉับพลันของทั้งสองสายพันธุ์เต่า เราพบว่าผลกระทบที่ชัดเจนของวัณโรคในกิริยาตอบสนองฉับพลันตอบสนองของทั้งเอ็มและ leprosa Scripta ทีมีประสิทธิภาพการทำงานที่เพิ่มขึ้นที่อุณหภูมิอาบแดดที่ต้องการของแต่ละสายพันธุ์เต่า ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าอาจจะมีการปรับตัว coadapted อุณหภูมิอาบแดดที่ต้องการในเต่าน้ำจืด นอกจากนี้เอ็ม leprosa ต้องอีกครั้งไปทางขวาโดยเฉลี่ยกว่า Scripta ตันซึ่งหมายถึงประสิทธิภาพที่สูงขึ้นของเลื่อนแนะนำที่มีประสิทธิภาพกิริยาตอบสนองฉับพลัน พฤติกรรมเหล่านี้ interspecific ไม่เท่าเทียมในกิริยาตอบสนองฉับพลันผลการดำเนินงานระหว่างเต่าพื้นเมืองและแปลกใหม่อาจนำไปสู่การแข่งขันที่มากขึ้นความสามารถในการแนะนำ Scripta T. นิยมการขยายตัวของเลื่อนที่แปลกใหม่ในสภาพแวดล้อมใหม่ในการที่พวกเขาได้ถูกนำเสนอในความเสียหายที่จะTerrapins สเปนพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

righting พฤติกรรมของเต่าน้ำอาจมีแรงกดดันระหว่าง coadaptation ที่ต้องการ basking
อุณหภูมิและการเคลื่อนไหว การระบุว่ามันเป็นหลักปฏิบัติเกี่ยวกับที่ดินและอาจเป็นช่วงตัดสินความอยู่รอด
ของเต่า เราวิเคราะห์ผลของอุณหภูมิของร่างกาย ( TB ) เกี่ยวกับ righting ประสิทธิภาพ 2 ชนิด
เต่าน้ำจืดที่เต่าภาษาสเปนพื้นเมือง ( mauremys leprosa )และสีแดง Eared Slider
( Trachemys scripta elegans ) , การแนะนำพันธุ์ที่แทนที่เต่าพื้นเมืองในคาบสมุทรไอบีเรียน

ความแตกต่าง interspecific basking ในลักษณะความต้องการ และพฤติกรรมการตอบสนองได้
ถูกพบระหว่างสเปนและนำเต่าตัวเลื่อน ดังนั้นเราจึงตั้งสมมุติฐานว่าวัณโรค
อาจต่างกันมีผลต่อพฤติกรรมของทั้งสอง righting เต่าชนิด เราพบชัดเจนผลของวัณโรคใน righting
ตอบสนองทั้งม. leprosa และ ต. scripta ด้วยประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นที่อุณหภูมิที่ต้องการอาบแดด
ของเต่าแต่ละชนิด ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าอาจจะ coadapted righting 5 basking ในอุณหภูมิ
เต่าน้ำจืด . ยัง , ม.leprosa ต้องครั้งนานกว่าจะถูกเฉลี่ยมากกว่า T
scripta ซึ่งหมายถึงประสิทธิภาพที่สูงขึ้นของแนะนำที่ righting เลื่อนการแสดง เหล่านี้ interspecific พฤติกรรมในการปฏิบัติงานระหว่าง
นั่น righting พื้นเมืองและแปลกใหม่ เต่าอาจส่งผลให้ความสามารถในการแข่งขันมากขึ้น
แนะนำที scripta , นิยมการเลื่อนแปลกใหม่ในสภาพแวดล้อมใหม่ใน
ซึ่งพวกเขาจะนำความเสียหายเต่าพื้นเมืองในภาษาสเปน